Що таке БАЙДУЖІ Англійською - Англійська переклад

• indifferent
• care
• apathetic

Приклади вживання Байдужі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені вони, дійсно, байдужі.
But they really matter to me.

Боги байдужі до людських справ.
God's condescension to human affairs.

Черняхівці завжди не байдужі.
Blacks were never important.

Не будьмо байдужі до цієї святої справи.
Let us be eager in this sacred work.

Це люди, до яких ми байдужі.
It is the people we care about.

Боги байдужі до людських справ.
The Gods are not interested in human affairs.

Це люди, до яких ми байдужі.
They are the people we care about.

Не будьте байдужі до власного здоров'я!!!
Don't be the judge your own health!!

Пробудіться, не будьте байдужі!
Wake up, do not be indifferent!

Якщо ми будемо байдужі, то зло візьме верх.
If we are silent, evil will prevail.

До добра і зла ганебно байдужі.
For good and evil shamefully indifferent.

Йому байдужі страждання інших людей.
He is indifferent to the suffering of others.

Чи будуєте ви м'язи, ви байдужі.
Whether you build muscle, you are indifferent.

Деякі байдужі і вони не піклуються про те, що вони носять.
Some are indifferent; they do not care what they wear.

Це не означає, що вони будуть холодні й байдужі.
It doesn't mean we are cold and uncaring.

Вони можуть бути байдужі до наших потреб та експлуатувати нас.
They may be indifferent to our needs and exploit us.

Ті, хто ніяк не впливає на мої справи, мені байдужі.
Those, who have no influence on my affairs, do not matter.

Чому ми такі байдужі до всього того що відбувається навколо нас?
Why we seem so indifferent to what is happening around us?

Нас пригнічували садисти або ігнорували байдужі.
We have been dominated by sadists, or ignored by the apathetic.

Ви не залишитеся байдужі до їх неповторного дизайну і краси.
You will not remain indifferent to their unique design and beauty.

Я радію тому, що хрест не залишається символом, до якого байдужі.
But the cross as a symbol is not to be worshiped.

Ви не залишитеся байдужі до їх неповторному дизайну і красі.
You will not remain indifferent to their unique design and beauty.

І нещадні до людей хвороби, яким байдужі вік і мораль.
And merciless diseases to people who are indifferent to age and morality.

Економісти і історики байдужі до усіх цих емоційних виявлень.
Economists and historians are indifferent with regard to all such emotional effusions.

Найімовірніше, зовсім не сподобається людям, які байдужі до чорного шоколаду.
Most likely, people who are indifferent to dark chocolate will not like it at all.

Ви кажете, що наймані працівники байдужі до проекту Трудового кодексу.
You say that hired workers are indifferent to the project of the Labour code.

Відтепер Ви станете байдужі до куріння і звільнитеся від нікотинової залежності.
From now on you will become indifferent to smoking and get rid of nicotine addiction.

На перший погляд може здатися, щобільшість чоловіків байдужі до розриву відносин.
At first glance, it may seem thatmost men are indifferent to the rupture of relationships.

Цінуємо чесну роботу, віримо в вузьку спеціалізацію, байдужі до громадської думки.
We appreciate fair work, believe in niche specialization and are indifferent to public opinion.