Приклади вживання Are indifferent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are indifferent to everything.
Whether you build muscle, you are indifferent.
If you are indifferent to the misery of others.
The problem is that most people are indifferent.
Other horses are indifferent. Do not rush.
До іншим коням ставляться байдуже. Чи не кидаються.
Люди також перекладають
(If you will ski for exactly 10 days you are indifferent.).
(Якщо ви кататиметесь точно 10 днів- вам байдуже.).Some are indifferent; they do not care what they wear.
Деякі байдужі і вони не піклуються про те, що вони носять.Do not support this initiative, 20% are indifferent.
Не підтримують цю ініціативу 21%, ставляться байдуже- 20%.Red ants in the apartment are indifferent to the action of ultrasound.
Руді мурашки в квартирі байдужі до дії ультразвуку.If you are indifferent about the misery of others, it is not deserving to call you a human being.".
Якщо ти байдужий до страждать інших, ти не заслуговуєш називатися людиною.".And merciless diseases to people who are indifferent to age and morality.
І нещадні до людей хвороби, яким байдужі вік і мораль.When kindred are indifferent. Ivano-Frankivsk Caritas helps a seriously ill nurse.
Коли рідним байдуже. Франківський Карітас допомагає важкохворій медичній сестрі.At first glance, it may seem thatmost men are indifferent to the rupture of relationships.
На перший погляд може здатися, щобільшість чоловіків байдужі до розриву відносин.If we are indifferent towards world evangelization, we are in fact- whether we acknowledge it or not- indifferent to the return of Jesus.
Якщо ми байдужі до світової євангелізації, то, усвідомлюємо ми це чи ні, ми байдужі до приходу Ісуса.You say that hired workers are indifferent to the project of the Labour code.
Ви кажете, що наймані працівники байдужі до проекту Трудового кодексу.Fortunately, our ward, whose name we persistently do not report,not all doctors are indifferent to the newcomers.
На щастя нашого підопічного, чиє ім'я нам вперто не повідомляють,не всім лікарям байдужі новоприбулі.Economists and historians are indifferent with regard to all such emotional effusions.
Економісти і історики байдужі до усіх цих емоційних виявлень.We appreciate fair work, believe in niche specialization and are indifferent to public opinion.
Цінуємо чесну роботу, віримо в вузьку спеціалізацію, байдужі до громадської думки.Economists and historians are indifferent with regard to all such emotional effusions.
Економісти та історики байдужі до всіх цих емоційним виливам.The pro-Russian forces are the obvious enemies of the draft law,but the most dangerous ones are indifferent politicians and citizens.
Відкритим ворогом законопроекту Most likely, people who are indifferent to dark chocolate will not like it at all.
Найімовірніше, зовсім не сподобається людям, які байдужі до чорного шоколаду.They feel when they love and joy to them or, by contrast, are indifferent as to the subject of the interior.
Вони відчувають, коли їх люблять і радіють їм або ж, навпаки, ставляться байдуже як до предмету інтер'єру.His divorced parents are indifferent to their teenage son, so he goes to another city on a bet.
Розлученим батькам байдуже до сина-підлітка. На спір він вирушає в інше місто.At one end of the spectrum are those who are indifferent to, or even decline physical stimulation.
На одному кінці спектру знаходяться ті, хто байдуже, або навіть відкинути, фізичної стимуляції.It is no secret that many children are indifferent to learning, and therefore we offer the youngest hromada residents a monetary motivation for their efforts.
Не секрет, що багато дітей відносяться до навчання байдуже, а тому ми пропонуємо наймолодшим мешканцям громади грошову мотивацію за їх старання.They do not share the nation's traditions, they are indifferent to its past and have no ambition for its future.
Вони не поділяють традицій народу, вони байдужі до його минулого і не дбають про його майбутнє.If you are not afraid, you are indifferent, the dream does not portend anything wrong- will succeed.
Якщо ж вам не страшно, ви байдужі, то сон не віщує нічого поганого- все вийде.Pisces are accustomed to swim in the course of life, they are indifferent to the opinion of others and, in the main, creative people.
Риби звикли плисти за течією життя, вони байдужі до думки оточуючих і в основному- творчі натури.It is normal that people are indifferent to the tax reform; they are worried about their safety.
Цілком нормально, що людям байдуже до податкових реформ, вони думають про свою безпеку.Because we now see that somewhere there are indifferent people, there's being nostalgic, and there are activists who opposed.
Тому що ми зараз бачимо, що десь є байдужі люди, десь тобто ностальгують, а 
