Приклади вживання Are not indifferent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Absolutely all who are not indifferent to good knives.
We are not indifferent on Your and Your children health!
Нам не байдуже Ваше здоров'я і здоров'я Ваших дітей!I appeal to people who are not indifferent, please help.
Звертаюся до всіх, хто не байдужий, будь-ласка, допоможіть.We are not indifferent to what happens to him, and we will fight in the legal framework to prove it.….
Ми не байдужі до його долі і будемо боротися у юридичній площині за те, щоб довести це….Therefore, colleagues and everyone who are not indifferent to legal clinical life, join.
Certainly, we are not indifferent to what kind of people will be elected to the Israeli parliament.
І звісно, нам небайдуже, які люди, відверто Вам скажу, прийдуть до парламенту Ізраїлю.The method is most gentle and safe,therefore so highly regarded by all who are not indifferent to the beauty.
Метод максимально щадний та безпечний,тому так високо цінується усіма, хто небайдужий до краси.Goodwill, which are not indifferent to environmental problems.
Доброї волі, які небайдужі до екологічних проблем.Republican tradition involves participation in public life andequal access to the power for those who are not indifferent.
Республіканська традиція передбачає участь у суспільному житті ірівний доступ до влади тих, кому не байдуже.But to be honest, we are not indifferent to where this $10 billion will go.
Якщо говорити по-чесному, нам небайдуже, куди ці 10 млрд. підуть.We strive to make life in the capital meaningful,comfortable and safe and welcome to all who are not indifferent to their hometown.
Ми прагнемо зробити життя у столиці осмисленим,комфортним та безпечним та раді всім, кому не байдуже рідне місто.For people who are not indifferent to Ukraine, these pronouncements are a wake-up call.
А для тих людей, які небайдужі до України, цей вирок- виклик.For several years now,we are engaged in uniting women, who are not indifferent to their country, to change Ukraine together.
Вже кілька років займаємось об'єднанням небайдужих до своєї країни жінок, щоб разом змінити Україну.I know that you are not indifferent to the fate of Ukraine, peace in our land and the well-being of people.
Я знаю, що вам не байдужа доля України, миру на нашій землі і добробуту людей.We receive information from different corners of the world, from those, for whom the future of Ukraine and its inhabitants are not indifferent.
До нас надходить інформація з різних куточків всього світу, від тих кому не байдуже майбутнє України та її жителів.Marseille" will appeal to those who are not indifferent to the elegance of French style.
Марсель» сподобається тим, хто не байдужий до витонченості у французькому стилі.They are not indifferent to everything happening around, and they are aiming for the changes and taking responsibility for it!
Вони не байдужі до того, що відбувається навколо, вони налаштовані щось змінювати і брати за це відповідальність!Get an English education tend to those who are not indifferent to his future and begins to advance their career.
Здобути англійську освіту прагнуть ті, хто небайдужий до свого майбутнього і заздалегідь починає будувати свою кар'єру.This is quite enough for those drivers who are not too focused on sound quality,but very little for those who are not indifferent to quality.
Цього цілком достатньо для тих водіїв, які не дуже концентруються на якості звуку,але вкрай мало для тих, кому це якість небайдуже.I know that you are not indifferent to the fate of Ukraine, peace in our land and the well-being of people.
Я знаю, що ви не байдужі до долі України, миру на нашій землі та благополуччя людей.It is absolutely charitable andis built solely by volunteer forces who are not indifferent to our country's social problems and child-rearing.
Він є абсолютно благодійним ібудується виключно силами волонтерів, які не байдужі до соціальних проблем нашої країни і виховання дітей.We ask all who are not indifferent to respond, invest and donate, volunteer to take part in creating the Program.
Просимо всіх небайдужих відгукнутися, інвестувати і пожертвувати, прийняти волонтерську участь у створенні Програми.It is undeniable that the Association rests on the enthusiasm of people who are not indifferent to the fate of Ukrainian geology, different in specialty, age and preferences.
Незаперечним є те, що спілка тримається на ентузіазмі небайдужих до долі української геології людей, різних за спеціальністю, віком та уподобаннями.Most people are not indifferent to the special kind of animated films, namely- anime, cartoons for an adult audience. When you look….
Більшість людей не байдуже до особливого виду анімаційних фільмів, а саме- аніме, мультики для дорослої аудиторії. Коли дивишся….I sincerely hope to find like-minded people in you who are not indifferent to the future of humanity and are motivated to action not only by the interests of profit.
Щиро сподіваюся знайти серед вас однодумців, небайдужих до майбутнього людства, людей яких спонукає до дії не тільки інтереси отримання прибутку.Although we are not indifferent to the political and economic contradictions between the anesthesiologists and the average anesthesiology staff, they have nothing to do with the tasks of this book.
Хоча нам не байдужі політичні та економічні протиріччя між лікарями-анестезіологами і середнім анестезіологічним персоналом, вониThe main and unchanging is that people are not indifferent to the beautiful, they know how to appreciate and embellish what nature has awarded us.
Головним і незмінним є те, що люди залишаються не байдужі до прекрасного, вміють цінувати і прикрашати те, чим нагородила нас природа.We invite colleagues who are not indifferent to problems of development of higher pedagogical education.
Запрошуємо до участі колег, які небайдужі до проблем розвитку вищої педагогічної освіти.UEP strives to unite all the people, who are not indifferent, regardless of their citizenship, in order to attract attention of the European society to the real situation in Ukraine.
УЄП прагне об'єднувати небайдужих людей, незалежно від їх громадянства, задля привернення уваги європейського суспільства до реальної ситуації в Україні.OPPOSITION BLOC strengthens its position precisely because we are not indifferent to the problems of people and in every possible way contribute to their solution," Yuriy Pavlenko emphasized.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК зміцнює свої позиції саме за рахунок того, що ми не байдужі до проблем людей та всіляко сприяємо їх вирішенню»,- підкреслив Юрій Павленко.
