Приклади вживання Never mind Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Never mind!
Okay, never mind.
Добре, незважай.Never mind.
Не зважай.Oh, Lord. Never mind.
О Боже. незважай.Never mind.
Не зважайте!Nothing. Never mind.
Нічого. не зважай.Never mind.
Нет, ничего.No, I meant… never mind.
Ні, я мав на увазі… незважай.Never mind!
Не имеет значения!And my underwear… oh never mind.
І моя нижня білизна, вона була… ох, не зважайте.Never mind me.
Не зважайте на мене.The functions and implications of monetary policy… never mind.
Функції і залучення грошово-кредитної політики… незважай.Never mind about that.
Не переймайся цим.And never mind the financial mess.
І не забувайте про фінансову кризу.Never mind the others!
Не зважай на інших!Well, never mind, I will never find out♪.
Never mind, unimportant.
Незважай, це неважливо.Never mind that, man.
Не переймайся так чоловіче.Never mind what others do.
Не зважаймо, що роблять інші.Never mind, Miss Wilkins.
Не имеет значения, мисс Уилкинс.Never mind, I can do it by myself.
Не переймайся, я зроблю це сам.Never mind the official channels.
Не забувайте про офіційні канали.Never mind the environmental issues.
Не байдужий до екологічних проблем.Never mind the smoking ban,'ey?
Не обращаешь внимание на запрет курения,?Never mind. Anyone can make mistakes.
Не переймайся. Кожен може помилитися.Never mind the environmental questions.
Не байдужий до екологічних проблем.Never mind the fact that I was 14.
Не зважаючи на той факт, що мені було 14-.Never mind, I probably heard him wrong.
Незважай, я напевно його не так зрозумів.Never mind the market rout that played on Wednesday.
Не зважаючи на кубкову гру, яка відбулася у середу.Never mind that some people are actually trying to save the planet.
Неважно, что некоторые тут пытаются спасти планету.
