Що таке НЕБАЙДУЖИЙ Англійською - Англійська переклад

• care
• is not indifferent
• concerned
• are not indifferent
• cares
• caring
• am not indifferent

Приклади вживання Небайдужий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти для мене небайдужий!».
You matter to me!”.

Коли ти небайдужий до людей.
When you ignore people.

Картер, ти мені небайдужий.
Carter I care about you.

І все ж, він небайдужий до тебе.
Still, he cares about you.

Небайдужий знайде своє місце.
Shall to-morrow find its place.

Я сьогодні тут тому, що я- небайдужий.
I am here because I care.

Єдине, до чого він був небайдужий,- малювання.
The only thing he was missing: a script.

Всіх хто небайдужий до хорошим ножів.
Absolutely all who are not indifferent to good knives.

Я не думаю, що я їй небайдужий.
I don't think that she cares about me.

Для кого він небайдужий і кому ви можете довіряти.
Who cares about you and apon whom you can rely.

Я до акробатики теж небайдужий”.
I'm concerned also about the academic element.".

Дякуємо за щирий, небайдужий та відвертий сигнал.
Thank you for your sincere, concerned and outspoken opinion.

Ти не є хворий, ти- небайдужий.
You are not sick, you are grief-stricken.

І не забудьте поділитися ними з тими, хто вам небайдужий.
And don't forget to share with someone you care about.

Єдине, до чого він був небайдужий,- малювання.
The only thing that interested him was painting.”.

Небайдужий до техніки, подорожам, любить бувати на природі.
Not indifferent to technology, travel, loves to be in nature.

Від Магдебурга до твого міста: очима тих, хто небайдужий.
From Magdeburg to your city: through the eyes of those, who care.

Хтось небайдужий до історії- нічого дивного в цьому немає.
Someone is not indifferent to the history- there is nothing surprising in this.

Кассандра- рок-співачка, до якої головний герой дуже небайдужий.
Cassandra- rock singer, to which the main character is very indifferent.

Теж небайдужий до його долі, бо він насправді змінив наше життя.
I am not indifferent to his destiny because he has really changed our life.

Тобто, до вдосконалення карти зможе долучитися кожен небайдужий громадянин.
That is, every citizen who cares may contribute to the map improvement.

Кожен небайдужий чоловік буде захищати своє місто, свій будинок, свою сім'ю.
Each engaged male will protect his city, his house and his family.

Як і Пушкін, Дюма був небайдужий до політичної ситуації в країні.
Like Pushkin, Dumas was not indifferent to the political situation in the country.

Якийсь небайдужий до спиртного громадянин продавши квартиру за заниженою ціною.
Kind of partial to alcohol citizen has sold an apartment at a reduced price.

Способів зрозуміти, що хлопчик 15 років небайдужий до тебе існує чимало.
There are many ways to understand that a 15-year-old boy is not indifferent to you.

Якщо вам дійсно небайдужий чоловік, ви будете поряд з ним, незалежно від того, наскільки зайняті.
If you really care for another human being, you will be there for them, regardless of how busy your life is.

При цьому він зазначив, що йшов туди не як політик, а як небайдужий громадянин.
He also pointed out that he was there not as a commissioner but as a concerned citizen.

Якщо чоловік небайдужий до красуні, то обов'язково знайде можливість і відведе хвилинку для дзвінка їй.
If a man is not indifferent to the beauty, then he will certainly find an opportunity and take a minute to call her.

Всім, хто небайдужий до батіку і тканин, слід відвідати місто Гианяр, де розміщені біля півсотні текстильних фабрик.
Everyone who is not indifferent to batik and fabric, should visit the town of Gianyar, where placed about fifty textile mills.