Що таке БАЛЦІ Англійською - Англійська переклад

• beam

Приклади вживання Балці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілинна ділянка по балці«Курушана».
Virgin land on beam"Kurushana".

Кольоровий віск“Шоколад” на дерев'яній соснової балці.
Colorful wax“Chocolate” on a wooden pine beams.

Розміщена у балці, яка впадає в Берду, в 700 м від ріки.
Placed in the beam, which flows into Byrd, in 700 m from the river.

Що означає повідомлення про нестачу ресурсів в балці програми?
What is the message about the lack of resources in the program log?

Якщо накладна не створилася, в балці модуля можна дізнатися причину.
If the invoice has not been created, you can find out the reason in the module log.

Пропонуємо Вам дерев'яні сходи на тятивах, косоурах, центральній балці або комбінований варіант.
We offer you the wooden stairs on the strings or central beam.

Підйом по Алімової балці, Алімов навіс, таврські ящики, стародавні малюнки.
Lunch at the base. The rise in Alimova beam Alimov canopy Taurus boxes, ancient drawings.

До балці їх прикріплюють за допомогою цвяхів, мають довжину 10 см і діаметр- 0, 4 см.
By their beam is attached with nails, having a length 10 cm and a diameter- 0,4 cm.

Цивільні залягли в балці- серед кущів і дерев, але снаряди наздогнали їх і тут.
Civilians lay down in the beam- among the bushes and trees, but shells overtook them here.

За допомогою дрилі засверливаем отвори в балці для кріплення підвісних кілець рим-болтами.
Using a drill serverlevel holes in the beam for mounting of the rings eye bolts.

У балці німці-меноніти заснували колонію Острів-Хортицьку і прожили тут 127 років(1789-1916 рр.).
In the ravine the Germans-mennonites had found the colony- Island of Khortitsa and lived there 127 years(1789- 1916).

Невеликий навіс на поперечній балці дозволяє використовувати гойдалки практично в будь-яку погоду.
A small shed on the cross beam allows the use of a swing in almost any weather.

Щоб виправити таке становище, можна повісити на балці бамбукові флейти, перев'язані червоною стрічкою;
To remedy this situation, you can hang on the beam bamboo flutes, tied with red ribbon;

Дата записана на балці залу, а також її подає місцева історія повіту Пін'яо записана в XIX столітті.
The date is written on a beam in the hall, and is also the date given by a local history of Pingyao county written in the 19th century.

Щоб виправити такий стан, можна повісити на балці бамбукові флейти, перев'язані червоною стрічкою;
To remedy this situation, you can hang on the beam, bamboo flute, tied with red ribbon;

Масаж- між очима, під носом у балці і під підборіддям масажуються точки, також рекомендується розтерти мізинці і вуха.
Massage- between the eyes, under the nose and in the hollow under your chin massaged point, also recommended to rub the little fingers and ears.

Повісьте декілька бамбукових флейт на стельової балці під кутом 30 градусів, щоб отвори вказували вниз.
Hang a pair of bamboo flutes in the beams at an angle of 30 degrees to the hole pointing down.

Де б ви не знаходилися, шпигуни, якщо їм дійсно потрібна інформація про вас, знайдуть вас в будь-якій точці земної кулі, і вже тим більше на курорті в Холодній Балці.
Wherever you are, spies, if they really want to know about you, find you anywhere in the world, and have even more at a resort in Cold Beam.

На ньому зображений обід одинадцяти робочих, що сидять на сталевій балці без всякої страховки(висота- 256 метрів).
It depicts a lunch of eleven workers sitting on a steel girder without insurance(at the height of 256 meters).

Інший напис на балці вказує що зал відновлювався 1086 року за династії Сун, впродовж цього часу всі окрім чотирьох оригінальних квадратних колон було замінено круглими.
Another inscription on a beam indicates that the hall was renovated in 1086 of the Song Dynasty, and during that time all but four of the original square columns were replaced with round columns.

Кожна сторона плати і рами підтримується ручкою на поперечній балці, а притискний пристрій притискається до пластини і рамі.
Each side of the board and the frame is supported by a handle on the cross beam, and the pressing device is pressed on the plate and frame.

Приховані(переведені в режим«тільки читання») деякі«нецікаві» параметри контролера пам'яті(«Write Latency»,«Command Latency»,«Strobe Latency»)- редагувати їх тепер не можна, хоча в балці вони є.
Hidden(translated in the mode of"read-only"), some of the"uninteresting" parameters of the memory controller(«Write Latency»,«Command Latency»,«Strobe Latency»)- you can not edit them now, although they are in the log.

Завдання, які часом коштують перед співробітниками розшукового агентства в Холодній Балці, бувають найрізноманітнішими і іноді здається, що не мають зовсім ніякого відношення до детективного агентству.
Tasks that are sometimes faced by employees detective agency in Cold beam, are very different, and sometimes it seems that they have absolutely no relation to the detective agency.

Експлуатує полігон твердих побутових відходів, наданий Розпорядженням Дергачівської райдержадміністрації, що розташований на території Дергачівської міської ради за межами населеного пункту в балці Криський Яр на відстані 900 м від меж міста Дергачі.
The landfill is located on lands of Dergachi district State Administration beyond Dergachi city limits in Krisky Yar beam, 900 meters away from Degachi boundaries.

У родині Лінденбаум по лінії батька 13 осіб були розстріляні в Петрушинській балці смерті- місці масових страт і поховання тисяч людей, убитих нацистами під час окупації Таганрогу.
In the Lindenbaum family, on her father's side, 13 persons were shot in the Petrushino Gully of Death- a place of mass executions and the burial of thousands of people killed by the Nazis during the Taganrog occupation.

За інформацією джерел Тижня, його маєток у Стукаловій Балці під Луганськом(його оселя) коштує стільки, скільки він не отримав би в якості навіть чималої депутатської зарплати за всі роки незалежності України.
According to The Ukrainian Week sources, the cost of his home in Stukalova Balka near Luhansk could not be covered with the hefty deputy's salary he has received for all the years of Ukraine's independence.

Звичайно, такий показник визначається і стандартних лічильником, який може бути присутній на кожній сторінці, але в балці ці дані надані більш детально, включаючи відвідуваність по днях, годинах або місяцями.
Of course, such an indicator is determined bya standard counter that can be present on each page, but in the log these data are provided in more detail, including attendance by days, hours or months.

Якщо пергола прилаштовується до будинку, то вона називається пристінної, її балки кріпляться за допомогою металевих черевиків до стіни будинку або прикріплюються зверху горизонтально розташованої балці з допомогою міцних шурупів з високоякісної сталі.
If the pergola is attached to the house, then it is called wall, its beams are attached using metal shoes to the wall of the house or attached from above to a horizontally located beam using strong stainless steel screws.

Або інший варіант: дозвольте балках трохи«спуститися» на стіну.
Or another option: let the beams slightly"go down" to the wall.