Що таке БАНДИТАМ Англійською - Англійська переклад

• bandits
• thugs
• to gangsters
• gangs

Приклади вживання Бандитам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони допомагають бандитам.
They aid the gangs.

Я бандитам теж не кланяюся.
I don't like bandits either.

Ні, вони допомагають бандитам.
He helps with Bandit.

Так, ви не можете протистояти бандитам фізичною силою.
Yes, you cannot resist bandits physically.

Ми поступилися місцем бандитам.
We have reached the camp of the bandits.

Так, ви не можете протистояти бандитам фізичною силою.
So, you can not resist the bandits physical strength.

Земля помстилася бандитам, перетворюючи золото на чудовий пісок.
The land revenged those bandits by turning the gold into an wonderful sand.

Розірвати горло групі собак із силових структур(урядових військ) і бандитам.
To get the necks of a group of dogs from the security agencies and the thugs.

Як показує практика, гасло«Бандитам- тюрми» залишилося тільки словами.
Reality has demonstrated that the slogan"Bandits belong in prisons" is nothing but words.

Ви не маєте права за вашим власним законодавством виділяти гроші бандитам”.
According to your own laws, you are prohibited from giving money to bandits.”.

Земля помстилася бандитам, перетворюючи золото на чудовий пісок.
The land took revenge on the bandits and transformed the gold into wonderful sand.

Ви не маєте права, за вашими власними законами виділяти гроші бандитам.
You may not, according to your own laws, to allocate money to gangsters.

Один із охоронців, який намагався перешкодити бандитам, був побитий»,- повідомив Гринь.
One of the security guards, who tried to oppose the bandits, was beaten,” Grin wrote.

Ви не маєте права за вашим власним законодавством виділяти гроші бандитам”.
You may not, according to your own laws, to allocate money to gangsters.

Ми не дозволимо цим бандитам- терористам змінити наш спосіб життя",- заявив він.
We will not allow these terrorist thugs to change the way we live our lives,” the governor said.

Ви не маєте права виділяти гроші“бандитам””,- сказав Янукович.
You do not have the right, according to your own laws, to give money to bandits," Yanukovich said.

Тепер ніщо не заважає бандитам наповнити світ декількома тоннами баксів, які і фальшивими-то назвати не можна.
Now, nothing prevents gangsters from flooding the world with several tons of bucks, which can not be called fake.

Ви не маєте права за вашими власними законами виділяти гроші бандитам",- зазначив Янукович.
You do not have the right, according to your own laws, to give money to bandits," Yanukovich said.

Тоді я вирішив, що краще поки платити[бандитам], щоб самому залишитися живим, і щоб мої люди залишилися жити.
This was how finally I decided it was better to pay[gangs] for the moment to stay alive and for my people to stay alive.

Але через рік ворон приносить душу Еріка назад, щоб той міг помститися бандитам за все.
But a year later, the crow brings the soul of Eric back, so that he could take revenge on the bandits for everything.

Єдине, звичайно, це не пересилається бандитам на тій території і розділяється- урок вивчено",- додав представник України.
Only, of course, it is not sent to the bandits in the area and shared- lessons learned”,- said the representative of Ukraine.

Його життя- постійні погоні і перестрілки, оскільки він працює водієм, що допомагає бандитам втекти з місця злочину.
All his life is continuous pursuits and firefights, he works as the driver who helps bandits to flee the crime scene.

Зовнішня політика Великобританії не заважала бандитам залишати Європу, більш того, англійці самі засилали ув'язнених в нову колонію.
British foreign policy did not prevent the bandits from leaving Europe, moreover, the British themselves exiled prisoners to a new colony.

Його життя- постійні погоні і перестрілки, оскільки він працює водієм, що допомагає бандитам втекти з місця злочину.
His life is a constant chase and shooting, because he works as a driver, helping the bandits escape from the crime scene.

Значним резонансом в російському суспільствівідгукнувся конфлікт в приміському селищі Сагра, де місцеві жителі дали різку відсіч озброєним бандитам.
Significant resonance in Russian societyresponded to the conflict in the suburban village of Sagra, where local residents gave a sharp rebuff to armed bandits.

Все його життя- це суцільні погоні і перестрілки, адже він працює водієм, який допомагає бандитам втекти з місця злочину.
All his life is continuous pursuits and firefights, he works as the driver who helps bandits to flee the crime scene.

Після досягнення Просвітлення хочу перевтілитися в людському світі й запропонувати порятунок бандитам, які мене вб'ють».
Upon completion, I wish to reincarnate back into the human world and offer salvation to the bandits who would kill me.”.

Його життя- постійні погоні і перестрілки, оскільки він працює водієм, що допомагає бандитам втекти з місця злочину.
His whole life is a continuous chase and shootings because he works as a driver who helps the bandits to escape from the crime scene.

Усе його життя- це суцільні погоні і перестрілки, адже він працює водієм, який допомагає бандитам втекти з місця злочину.
His whole life is a continuous chase and shootings because he works as a driver who helps the bandits to escape from the crime scene.

У зв'язку з їх низьким інтелектом, вони навіть і уявити собі не могли, що Мері зробила це спеціально, щоб віддати викуп бандитам, які викрали її чоловіка.
Because of their low intelligence, they even could not imagine that Mary did it on purpose to pay a ransom to bandits who kidnapped her husband.