Що таке БАНДИТАМИ Англійською - Англійська переклад

• bandits
• gangsters
• thugs
• gangs
• gunmen
• criminals

Приклади вживання Бандитами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи були вони бандитами?
Were they bankers?

Батько був розстріляний бандитами.
My brother was killed by gangsters.

Вулиці Gotham захоплені з бандитами і злочинцями.
The streets of Gotham are overrun with thugs and criminals.

Рішучої боротьби з бандитами".
A political fight with bankers?".

Медиками вони, звісно, не були в жодному разі- були вони бандитами.
But in fact, they were not weavers at all- they were crooks.

Усі вбиті були бандитами.
All the bands were killer.

Тому що фашизм- це брехня, озвучена бандитами.
For Fascism is a lie told by bullies.

Неможливо протиставляти боротьбу з бандитами життям звичайних людей.
You can't fight against criminals with the lives of ordinary people.

Вона не домовлялася з бандитами.
He did not consort with gangsters.

Протистояння між бандитами та правоохоронцями тривало більше місяця.
The clashes between protesters and the authorities lasted for nearly a month.

Я виріс разом із бандитами….
I grew up with gangsters.

Чи були у Вас колись проблеми зі справжніми бандитами?
Have you ever been in trouble with real criminals?

Я виріс разом із бандитами….
I have grown up with GANGS.

Дійшли до мене чутки, що у тебе якісь проблеми з бандитами.
People tell me you have got a problem with gangsters.

Кого він називає бандитами?
Who is he referring to as gangsters?

Коли Анні Терезі було 15 років, її батько був убитий бандитами.
Around Anne Therese's 15th birthday her father was murdered by bandits.

Протистояння між бандитами та правоохоронцями тривало більше місяця.
An armed standoff between the Bundys and law enforcement lasted over a month.

Зроби щось із цими бандитами».
League with some of the bandits.”.

Будуючи свою імперію, Давид Якобашвілі успішно справлявся з бандитами.
By building his empire, David Yakobashvili successfully coped with the bandits.

Ми легко можемо це зробити з очолюваними Росією бандитами і терористами.
We can easily do that with Russia-led guerrillas and terrorists.

Подібне розташування монастирів, дозволило їм залишитися нерозграбовані бандитами.
Such locations of the monasteries allowed them to remain undisturbed by bandits.

А ты хочешь начать войну с бандитами?
Now you want to start a war with the mob?

Бокс був запущений бандитами і злочинцями і негідники з дня його народження.
Boxing has been run by gangsters and criminals and scoundrels since the day it was born.

Ми не хочемо мати справи із цими бандитами.
We will never do business with that bunch of bandits.

Як розвідник і контррозвідник я мав справу з бандитами, військовими злочинцями.
I worked for intelligence and counterintelligence and dealt with thugs, war criminals.

Для наочності уявіть собі який-небудь блокбастер, в якому головний герой бореться з бандитами.
For clarity, imagine any blockbuster in which the main character struggles with the bandits.

Його місто було захоплене жахливими бандитами, які зараз домінують і робити всі види вандалізму з населенням.
His city was invaded by terrible thugs who are now dominating and doing all kind of vandalism with the population.

Незабаром на нього звертає увагу дуже крупний кримінальний авторитет Пол Сісеро, який зводить Генрі з двома відомими бандитами.
In soon on him points out attention very large criminal authority Paul Cicero, which brings Henry with two known bandits.

Я нічого підписувати не буду з бандитами, які сьогодні тероризують всю країну і український народ, ганьблять Україну.
I will not sign anything with bandits who are terrorising the whole country and the Ukrainian people today and disgracing Ukraine.

Зв'язок між елітою і бандитами зазвичай обертається навколо взаємовигідних відносин, але і вони також можуть розвалитися вражаючим чином.
The connection between the elite and the gangsters usually revolves around mutually profitable relationships- but these relationships can also fall apart in spectacular ways.