Що таке БАТЬКІВСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• parental
• paternal
• fathers
• ancestral
• parent's

Приклади вживання Батьківських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьківських зборів.
The Parents Meeting.

Захист батьківських прав 1.
Protection of parental rights 1.

У нього немає сильних батьківських почуттів.
He has no strong paternal feelings.

Створення батьківських комітетів.
Creation of parents committees.

Що живуть в благості батьківських законів.
Living in the paternal goodness of laws.

Створення батьківських комітетів.
Formation of Parents Committee.

Скасування обмеження батьківських прав 1.
Lifting of restriction of parental rights 1.

Батьківських помилок, які не повинні стати вашими.
Parenting mistakes you shouldn't make.

Наслідки обмеження батьківських прав 1.
Consequences of restriction of parental rights 1.

Вчені дали мишам дози материнських та батьківських генів.
Scientists gave mice doses of maternal and paternal genes.

Про що свідчить зміст батьківських публікацій?
What does the content of parents' publication indicate?

Що часто діти несуть на собі наслідки батьківських гріхів.
Children often bear the consequences of their parents' sins.

Виховання дітей та батьківських законів у Сполучених Штатах.
Raising children and parenting laws in the United States.

Справи про поновлення батьківських прав.
Cases involving the restoration of parental rights.

У 2010 році батьківських прав було позбавлено 7939 батьків.
In 2010, 7939 parents were deprived of their parental rights.

Це одне з найпоширеніших батьківських помилок.
It is one of the most common parenting mistakes.

Є багато батьківських законів у Сполучених Штатах Америки.
There are many parenting laws in the United States of America.

Її матір хочуть позбавити батьківських прав.
My daughter wants to terminate his parental rights.

Більшість енстатитових хондритів зазнавали термального метаморфізму на батьківських астероїдах.
Most enstatite chondrites have experienced thermal metamorphism on the parent asteroids.

Лікування дітей антибіотиками: 6 батьківських помилок.
Antibiotics used for treatment of children: 6 mistakes parents make.

Рослина розмножується і самосівом, забарвлення квіток може сильно відрізнятися від батьківських.
The plant spreads by self-seeding and, the color of flowers may vary from the parent.

Документи, необхідні для відновлення батьківських прав.
What documents are needed for the restoration of parental rights.

При здійсненні батьківських прав батько і мати не має права завдавати шкоди фізичному та психічному здоров'ю дітей, їх моральному розвитку.
In the exercise of parental rights, the father and mother are not entitled to harm the physical and mental health of children, their moral development.

Про випадок крадіжки оголосили на батьківських зборах.
On the case of theft was announced at the parent meeting.

Відповідно до законодавства Сурогатна мати не набуває ніяких батьківських прав по відношенню до дитини, народженої в результаті програми сурогатного материнства.
According to the legislation, the surrogate mother does not acquire any paternal rights in relation to a child born as a result of the surrogacy program.

Не передавайте все, чого наслухалися на батьківських зборах.
Do not pass on everything that was heard at the parent meeting.

При здійсненні батьківських прав батько і мати не має права завдавати шкоди фізичному та психічному здоров'ю дітей, їх моральному розвитку.
In exercising parental rights, parents and other legal representatives shall not have the right to harm the physical and mental health of the child, his or her moral development.

І розглядаючи іноді старі фотографії з батьківських альбомів, я дивувалася.
And when I come across drawings of his in old photo albums I am amazed.

У ранньому дитинстві вона не раз брала участь у батьківських постановках.
Already in her early childhood, she often participated in father's productions.

Як повідомляється, жителів сімей, які відмовлялися переїжджати зі своїх батьківських земель, розстрілювали.
Families that refused to be move from their ancestral lands were reportedly shot at.