Що таке БАЧАТЬ В Англійською - Англійська переклад

• see in

Приклади вживання Бачать в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вони бачать в парку?
What can you see at the Park?

Люди ненавидять тільки те, що вони бачать в собі.
A hater hates what he sees in himself.

Що вони бачать в парку?
What you can see in the park?

Люди не вірять тому, що бачать в Інтернеті.
People believe anything they see on the Internet.

Те, що вони бачать в інших людях, то у власних вчинках не бачать..
Sometimes what we see in others they cannot see in themselves.

Люди не вірять тому, що бачать в Інтернеті.
And people believe what they see on the internet.

Тепер тебе бачать в церквах в провінції і в метрополії.
Now you can see in the churches in the province and in the metropolis.

Думка про те, що кішки бачать в повній темряві- помилково.
The belief that cats can see in the dark is not really correct.

Але вони не хочуть, щоб це було все, що вони бачать в їх канали новин.
But they don't want that to be all they see on their newsfeeds.

Є один аспект світу, який щасливі люди бачать в ірраціонально-рожевому світлі: самих себе.
There is one bit of the world that happy people do see in an irrationally rosy light: themselves.

Дивно як люди схильні вірити в те, що бачать в Інтернеті.
I don't think people are that gullible to believe everything they see on the internet.

Експерти бачать в цих чотирьох областях одну цільну будівлю: автономія- це«брудна діра в землі»;
Experts see in these four areas one single building: autonomy is a“dirty hole in the ground”;

Завдяки митцям оригінальні пам'ятки з Борщівщини, а не сценічні ерзаци бачать в усіх куточках України та за кордоном.
Thanks to artists with original sights Borshchiv, not ersatz stage seen in all parts of Ukraine and abroad.

Університет складається з п'яти коледжів, кожен з яких готує студентів, щоб взяти на себе всі проблеми, вони бачать в світі.
The University is made up of five colleges, each preparing you to take on whatever challenges you see in the world.

Ті ж, хто до ідеології українства ще хочуть залучити і Церкву, бачать в Церкві лише служницю тієї ж ідеології.
Those who still want to attach the Church to the ideology of Ukraine, see in the Church only a servant of this ideology.

Особливу небезпеку експерти бачать в Єллоустонському вулкані, розташованому в США на території штату Вайомінг.
A particular danger they see in Yellowstone volcano, located in the United States in the territory of Wyoming.

Але хіба в ній виникло б це бажання, якби ротвейлер, справді, був звіром, які бачать в людині свого ворога?
But would this desire arise in her if the Rottweiler, in fact, was an animal seeing in man its enemy?

Зазвичай снігової людини або його сліди люди бачать в дрімучих лісах, у важкодоступній гірській місцевості, взагалі в глухих, мало досліджених куточках.
Usually Bigfoot or traces of people see in the dense forests, in remote mountain areas, generally in remote, unexplored corners.

Згідно з новим дослідженням, Європа, швидше за все, формує льодові структури, що називаються каноніками, які бачать в Антарктиді тут, на Землі.
According to the new study, Europa likely forms ice structures called penitentes seen in Antarctica here on Earth.

Навпаки, вони ненавидять Ізраїль через Захід, тому що вони справедливо бачать в Ізраїлі бастіон наших спільних цінностей свободи, гуманізму, демократії.
To the contrary, they hate Israel because of the West, because they rightly see in Israel a forward bastion of our common values of freedom, humanism, democracy.

Після цього Йосип Ястроу, психолог, досліджував складність зору і як емоції впливають на те, що люди бачать в оптичній ілюзії, таких як ця.
After that, Joseph Jastrow, a psychologist, explored the complexity of eyesight, and how emotions affect what people see in optical illusions such as this.

Деякі дослідники бачать в результатах такого аналізу вказівки на те, що конденсація порошинок і їх акумуляція в крупні тіла протікали паралельно.
Some researchers see in the results of such an analysis an indication that the condensation of dust particles proceeded parallel with the accumulation of these particles into larger bodies.

Виступаючи на міжнародній конференції з безпеки в Сінгапурі, він підкреслив, що США бачать в такій політиці КНДР«явну і безпосередню загрозу».
Speaking at an international security conference in Singapore, he stressed that the US sees in this policy of the DPRK,“a clear and imminent threat.”.

Коли студенти набувають досвід створення із засобами масової інформації, вони стають більш сприйнятливі і вирішальні в аналізі ЗМІ, які бачать в світі навколо них.
As students gain experience creating with media, they become more perceptive and critical in analyzing the media they see in the world around them.

Одні бачать в ньому лише утилітарний предмет для повсякденного користування, інші хочуть, щоб в обраному виробі обов'язково поєднувалися функціональність і естетичний зовнішній вигляд.
Some people see in it only a utilitarian item for everyday use, others want the functionality and aesthetic appearance to be combined in the chosen product.

При виконанні операцій на світлі потреби в такій функціонал може і не бути, але ті ж співробітники комунальних служб бачать в такому ваду серйозний недолік.
When performing operations in the light of the need for such functionality may not be, but the same employees of public services see in this flaw a serious flaw.

Комуністи бачать в З. один з дієвих засобів об'єднання трудящих в боротьбі за їх соціально-економічні права, за національну незалежність, демократію і соціалізм, за мир у всьому світі.
Communists see in strikes an efficient method of uniting the workers in the struggle for their social and economic rights, national independence, democracy and socialism, and for peace throughout the world.

Таким чином, ми якось оригінальна форма державності, яка включає в себе експерти бачать в адміністративній структурі особистості і форми економічного виживання для вакуумного стану і постійної військової загрози.
So, we have a kind original form of statehood, the essence of which experts see in the self-governing structure of the self and the form of economic survival for the vacuum state and constant military threat.

Найсерйознішу проблему фахівці бачать в утилізації пластику, який без належної і своєчасної перероблення надає серйозний ефект на екосистеми, оскільки вироби з пластику не розкладаються сотнями і навіть тисячами років.
The most serious problem specialists see in the recycling of plastic, which without proper and timely processing has a serious effect on ecosystems, since plastic products do not decompose in hundreds or even thousands of years.

Лазар стверджував, що працював над вивченням технологій інопланетян і особисто бачив їхні літаючі тарілки, які люди бачать в небі як НЛО, а також читав урядові документи, що описують причетність інопланетян до життя на Землі.
Lazar claimed to have worked on the study of alien technology and personally saw them flying saucers that people see in the sky like a UFO, and read government documents that describe the involvement of aliens to life on Earth.