Що таке БАЧИВ Я Англійською - Англійська переклад

• i saw
• i have seen
• i beheld

Приклади вживання Бачив я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бачив я твої відео.
I have seen your video.

Багато бачив я, багато знаю.
Much have I seen and known;

Бачив я твої відео.
I have seen your videos.

Розповім трішки, що бачив я….
Let me tell you what I see….

Бачив я це опитування.
I have seen that test.

Здається, бачив я типову.
I think I have seen that guy.

Бачив я у чужій стороні.
I see it at the sides.

Він запитав, чи бачив я гран-прі.
She asks if she's seen me before.

Бачив я це опитування.
I have seen this attempted.

Розповім трішки, що бачив я….
I will tell you what I have seen….

Та бачив я ту виставу.
I have seen that spectacle.

Я не знаю, чи бачив я тебе раніше чи ні.".
I don't know if I have seen you before or not.

Бачив я колись такий погляд.
I have seen that look before.

Дмитро Петрович запитав мене, чи бачив я монумент.
Madame de Tocqueville asked me if I had seen the Empress.

Бачив я пітьму кучерів прекрасних.
I saw you lovely female puppies.

Маю визнати, що я дивувався, чи бачив я тебе раніше.
I have to admit, I wondered if I would see you again.

Чи бачив я вас в плаття минулої ночі?
Did I see you in a dress last night?

Але побачивши те, що бачив я, виявилось, що вони зовсім не зникли.
But after seeing what I have seen, the truth is, they have not disappeared at all.

Все бачив я, і всі одне лише було,-.
I have seen everything and everything was only one.

І сьвідкував Йоан, глаголючи: Що бачив я Духа, злинувшого як голуб з неба, і став він над Ним.
John testified, saying,"I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.

Такою бачив я цивілізацію, величезною й розірваною…».
This was civilisation as I saw it, colossal and jagged.

І сказав Господь до мене, говорячи: Бачив Я той народ, і ось він народ твердошиїй.
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people.

Бачив я гори в Австрії, у Швейцарії, в Андоррі.
I have seen the mountains in Austria, Switzerland and Andorra.

Даниїл каже:«Бачив я в своєму видінні вночі, аж ось чотири небесні вітри вдарили на Велике море.
Daniel explained:“I was watching in my vision during the night as the four winds of the sky were stirring up the great sea.

Бачив я в своєму житті круті кущі… але таких- ніколи.
I have seen some bad-ass bush before, man, but nothin' like this.

Якщо бачив я гинучого без одежі, і вбрання не було в сіромахи.
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

І бачив я иншого зьвіра, що виходив із землї, а мав він два роги, подобні як у ягняти, а говорив як змій.
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.

І бачив я, і сьвідкував, що се є Син Божий.
I have seen, and have testified that this is the Son of God.".

Добре бачив Я утиск народу Свого, що в Єгипті, і стогін його Я почув, і зійшов, щоб їх визволити.
I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them.

Бачив я алопецію такого типу і у пацієнтів з хронічним захворюванням, а іноді і у тих, хто пережив якесь інше стресову подію.
I have seen it in patients diagnosed with a chronic illness, or sometimes when a person who has undergone some other stressful life event.