Що таке БАШТОЮ Англійською - Англійська переклад

• tower
• turret
• mount

Приклади вживання Баштою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модифікований Char 2C з 155 мм гаубицею і іншою баштою;
Modified Char 2C with 155 mm howitzer and different turret;

Dragoon LFV-90- Оснащений двомісною баштою з гарматою 90 мм.
Dragoon LFV-90- Fitted with two-man turret armed with 90mmm gun.

З використанням комбінованої ТЗВМ з вугільною баштою над шляхами ТЗВМ.
Using a combined SCPM with coal tower over the track of SCPM.

Dragoon 300[20mm Turret]- Оснащений двомісною баштою з гарматою 20 мм.
Dragoon 300[20mm Turret]- Fitted with two-man turret armed with 20mm cannon.

Існує також зенітна версія танку Челленджер, з баштою Marksman.
There was also a Challenger Marksman SPAAG version, equipped with the Marksman turret.

І мовляли: Нумо споруджувати місто із баштою, щоб її верх був до небес”.
They said“Let's build a city with a tower that will reach the heavens.

Dragoon LFV-50- Оснащений баштою 1M з кулеметами 50cal HMG та 7, 62 мм LMG.
Dragoon LFV-50- Fitted with 1M turret armed with 50cal HMG and 7.62mm LMG.

У центрі приміщення проходила труба, яка також оберталася з баштою.
In the center of the room there was a vertical tube that also turned with the mount.

Між баштою і палацом був залишений триметрової ширини проїзд у двір пиркелаба.
Between the tower and the palace was left a three-meter width of passage into the yard pirkelaba.

ERC 90 Sagaie 2: Більша версія з двома двигунами і покращеною баштою.
ERC 90 Sagaie 2: Slightly larger version fitted with twin engines and improved turret.

SKOT-2A- польський варіант з баштою від БРДМ-2, розроблений у кінці 1960-х років.
SKOT-2A- Polish designator for the version with the BRDM-2 turret which was designed in the late 1960s.

У 1939 році радіо станція розташовувалася в кімнаті під водонапірною баштою в особняку.
In 1939 a radio station was set up in the room under the water tower at the top of the Mansion.

У комплекс колишнього монастиря входять також оборонні мури з Глинянською надбрамною баштою.
The complex of the former monastery contains also defensive walls with Glinianska gateway tower.

Якщо ви хочете зробити щось корисне для дітей з ігровою баштою, то якість є найвищим пріоритетом.
If you want to do something good for children with a play tower, then quality is of highest priority.

В'їзна брама з надбрамною баштою розташована на центральній вісі північно-східного фасаду замку.
The entrance gate with its tower is placed on the central axis of the north-eastern front of the castle.

VT-1A- новий експортний варіант Type 90-II, з китайським обладнання, баштою, гарматою, електронікою та бронею.
VT-1A- A new export variant of the Type 90II, with Chinese interior, turret, gun, electronics and armour.

ERC 90 F4 Sagaie: З баштою GIAT TS 90 з гарматою з довгим стволом та з бронебійними підкаліберними снарядами.
ERC 90 F4 Sagaie: Fitted with GIAT TS 90 turret with long barrel high velocity cannon that can fire APDS-FS anti-tank rounds.

Для цього розпорядився спорудити на міському майдані спеціальний будинок з баштою, де були встановлені точні ваги.
For this purpose he ordered to build a special building with a tower, where accurate scales were installed.

На початку кожної години натовп туристів збирається під Баштою Старого Міста, щоб поспостерігати за роботою астрономічного годинника.
Every hour, on the exact hour, crowds gather beneath the Old Town Hall Tower to watch the Astronomical Clock.

Площа, забудована житловими спорудами в межах цитаделі- мінімальна, і складала близько 0, 21 га на ділянці між консульським замком та“Георгіївською” баштою.
Area built up with residential buildings within the citadel was minimal and was about 0.21 ha in the area between the consular castle and“St. George's” tower.

Башта з годинником і дзвоном насправді називається баштою Єлизавети(до 2012 року вона носила назву вежі Святого Стефана).
The tower with the clock and the bell is actually called the Elizabeth Tower(before 2012, it was called St. Stephen's Tower).

На території Комплексу в основному збережена інфраструктура комунікацій і систем забезпечення. Є окрема залізнична гілка, дві свердловини з водонапірною баштою, власна підстанція 3000 кВа.
The Complex has separate railway branch, 2 artesian wells with water tower, own electric power substation with 3000 kVA capacity.

На початку кожної години натовп туристів збирається під Баштою Старого Міста, щоб поспостерігати за роботою астрономічного годинника.
Every hour, on the hour, crowds gather beneath the Old Town Hall Tower to watch the Astronomical Clock in action.

Архітектор Рафаель Виньоли визнав наявність проблем з його хмарочосом 432 Park Avenue на Манхеттені, на сьогоднішній день найвищою житловою баштою в західній півкулі.
Architect Rafael Viñoly has spoken out about problems with his 432 Park Avenue skyscraper in Manhattan, currently the tallest residential tower in the western hemisphere.

Готічсекій град у вигляді укріпленого міського палацу з двором, баштою та арками, перебудований в кінці 15-го століття.
A Gothic castle in the form of a fortified urban palace with a courtyard, a tower and oriels, remodeled at the end of the 15th century.

Він побудований з каменю і прямокутний у плані з баштою, що виступає з його південно-західного кута, який, як вважається, містив сходи.
It is built of stone and is rectangular in plan with a tower projecting from its south western corner which is thought to have contained a staircase.

General Dynamics готова запропонувати БМП Griffin, модифіковану версію нової гусеничної розвідувальної машини Ajax британської армії, оснащену танковою баштою M1A2 Abrams.
General Dynamics Land Systems' vehicle is the Griffin, a modified version of the British Army's new Ajax tracked reconnaissance vehicle equipped with a version of the M1A2 Abrams tank turret.

Машина є модернізацією БМП‑2, що озброєна словацькою баштою KDV‑30 з автоматичною 30‑мм гарматою 2A42 і 7,62‑мм кулеметом.
The armored vehicle is a modernization of the BMP‑2, armed with the Slovak KDV‑30 turret with an automatic 30 mm cannon 2A42 and a 7.62 mm machine gun.

За тактичними характеристиками комплекс значно розширює бойові можливості легкої броньованої техніки, полегшує управління баштою, не вимагає перенаведення після пострілу.
According to tactical characteristics, the system expands significantly the combat capabilities of light armored vehicles, facilitates the tower control not requiring replacement after the shot.

Huta Stalowa Wola займається серійним виробництвом 155-мм САУ KRAB з ліцензованою британською баштою AS90 Braveheart на південно-корейському шасі K9 Thunder.
Huta Stalowa Wola is engaged in serial production of a 155mm SUV KRAB with a licensed British AS90 Braveheart tower on the South Korean K9 Thunder chassis.