Приклади вживання Безвідповідальна поведінка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нерозсудлива чи безвідповідальна поведінка.
Її безвідповідальна поведінка може навіть призвести до ризику економічної та соціальної стабільності Каталонії та цілої Іспанії».
Their irresponsible conduct could even jeopardise the economic and social stability of Catalonia and all of Spain.Нерозсудлива чи безвідповідальна поведінка.
Questionable or irresponsible behavior.Її безвідповідальна поведінка може навіть призвести до ризику економічної та соціальної стабільності Каталонії та цілої Іспанії».
Their irresponsible behavior could even put at risk the economic and social stability of Catalonia, and the whole of Spain.".Таким чином просувається безвідповідальна поведінка».
This is irresponsible behavior.”.Безвідповідальна поведінка Північної Кореї становить глобальну загрозу і потребує глобальної відповіді, яка звісно ж включає НАТО".
The reckless behavior of North Korea is a global threat and requires a global response, and that of course also includes NATO,".Можливо, його нестабільна і безвідповідальна поведінка була породжена нелікованим сифілісом, який, можливо, прогресував до стадії нейросифілісу.
Possibly his erratic and irresponsible behavior was caused by the untreated syphilis with which he was diagnosed in 1913, and which may have progressed to neurosyphilis.Безвідповідальна поведінка Сполучених Штатів вимагає колективної відповіді міжнародного співтовариства з метою забезпечення верховенства права, запобігання підриву дипломатії та захисту багатосторонності",- підкреслив іранський посол.
The irresponsible conduct of the United States necessitates a collective response by the international community in order to uphold the rule of law, to prevent undermining diplomacy and to protect multilateralism," he added.Те, що зробила Америка,- ніщо інше як дурна і безвідповідальна поведінка, яка лише виявляє її короткозорість і політичну та військову сліпоту щодо реальності".
What America did is nothing but foolish and irresponsible behavior, which only reveals its short-sightedness and political and military blindness to reality.”.Безвідповідальна поведінка Росії може поставити нас перед вибором між повномасштабним військовим зіткненням(включно із потенційним застосуванням ядерної зброї) або капітуляцією, яка призведе до знищення наших найфундаментальніших безпекових угод.
Reckless behaviour by Russia could face us with a choice between a full-scale military confrontation(including the potential use of nuclear weapons), or surrender, with the collapse of our most fundamental security arrangements.Те, що зробила Америка,- ніщо інше як дурна і безвідповідальна поведінка, яка лише виявляє її короткозорість і політичну та військову сліпоту щодо реальності",- сказано в заяві.
What America did is nothing but foolish and irresponsible behavior, which only reveals its short-sightedness and political and military blindness to reality,” al-Assad's office said in a statement.МВФ танаціональна влада мають вказати непокірним кредиторам на їхню безвідповідальну поведінку».
The IMF andnational authorities should call out the recalcitrant creditors on their irresponsible behaviour.МВФ тауряди держав мають вказати цим незговірливим кредиторам на їхню безвідповідальну поведінку.
The IMF andnational authorities should call out the recalcitrant creditors on their irresponsible behaviour.МВФ інаціональна влада повинні вказати непокірним кредиторам на їх безвідповідальну поведінку".
The IMF andnational authorities should call out the recalcitrant creditors on their irresponsible behaviour.Власне, це ще одне повторення безвідповідальної поведінки.
Well, it is another repetition of irresponsible behaviour.Це ще одне повторення безвідповідальної поведінки.
It is another repetition of irresponsible behavior.Безвідповідальну поведінку- наприклад, підліток забуває про обіцянки, запізнюється на уроки, пропускає школу;
Irresponsible behavior-- for example, forgetting obligations, being late for classes, skipping school.Він висловився за введення в дію фінансових правил,які захищатимуть американський народ«від необачного ухвалення рішень і безвідповідальної поведінки».
And that's why it was important for us to put in place financial rules thatprotect the American people from reckless decision-making and irresponsible behavior.".Введення плати за послуги зберігання файлів, призначенодля того, щоб відмовити користувачів від безвідповідальної поведінки, яка призводить до надмірності і незайнятого простору зберігання.
The introduction of fees for file storingservices is meant to discourage the users from irresponsible behaviour that results in redundancy and wasted storage space.Наприклад, у Вашого підлітка заробити пізніше комендантської години,демонструючи позитивну поведінку замість установки Раніше комендантська година у покарання за безвідповідальну поведінку.
For example, have your teen earn a later curfew by demonstrating positiveПроблеми, викликані екологічними лихами, можуть бачитися як її відповідь до нашої безвідповідальної поведінки.
The problems caused by environmentaldisasters can be seen as her response to our irresponsible behaviour.Знищення Північної Кореї у випадку, якщо вона буде продовжувати свою безвідповідальну поведінку».
Haley openly mentioned the possibility of“destroying North Korea in case it continues its reckless behavior”.Наприклад, у Вашого підлітка заробити пізніше комендантської години,демонструючи позитивну поведінку замість установки Раніше комендантська година у покарання за безвідповідальну поведінку.
For example, have your child earn a later curfew by demonstrating positive І новий американський президент, схоже,прихильно ставиться до Росії і готовий виправдати її безвідповідальну поведінку.
And the next American president seemsopenly favorable to Russia and ready to excuse Russia's irresponsible behavior.І наступний американський президент, здається, виглядає зручним для Росії,готовим виправдати безвідповідальну поведінку Росії.
And the next American president seems openly favorable to Russia andready to excuse Russia's irresponsible behavior.
