Що таке БЕЗВІДПОВІДАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• irresponsible
• reckless

Приклади вживання Безвідповідальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знищення Північної Кореї у випадку, якщо вона буде продовжувати свою безвідповідальну поведінку».
Haley openly mentioned the possibility of“destroying North Korea in case it continues its reckless behavior”.

Уорк також підкреслив«безвідповідальну» поведінку Росії, в тому числі«небезпечні і непрофесійні маневри» російських повітряних і морських суден.
He pointed out“reckless” behaviors from Russia, including“unsafe and unprofessional maneuvers” by Russian military aircraft and naval vessels.

У Пентагоні заявили, що нинішня операція продемонструвала серйозність, з якою США сприйняли«безвідповідальну» поведінку Північної Кореї.
The Pentagon said the operation showed the seriousness with which it took North Korea's“reckless behavior.

Наприклад, у Вашого підлітка заробити пізніше комендантської години, демонструючи позитивну поведінку замість установки Раніше комендантська година у покарання за безвідповідальну поведінку.
For example, have your teen earn a later curfew by demonstrating positive behavior instead of setting an earlier curfew as punishment for irresponsible behavior.

Вони, звичайно, заявлятимуть, що боролися з тероризмом, нібито це вибачає їхні нерозбірливі методи і безвідповідальну зневагу до життів цивільного населення.
Of course, they will say they were fighting terrorism, as if that excuses their indiscriminate methods and reckless disregard for civilian lives.

Південнокорейський ворог, незважаючи на численні попередження, здійснив безвідповідальну військову провокацію, випустивши артилерійські снаряди по нашій морській території неподалік острова Йонхпендо".
The South Korean enemy, despite our repeated warnings, committed reckless military provocations of firing artillery shells into our maritime territory.".

Наприклад, у Вашого підлітка заробити пізніше комендантської години, демонструючи позитивну поведінку замість установки Раніше комендантська година у покарання за безвідповідальну поведінку.
For example, have your child earn a later curfew by demonstrating positive behavior, rather than giving your teen an earlier curfew as punishment for irresponsible behavior.

За його словами, Північна Корея залишається загрозою номер один у регіоні через її"нерозумну, безвідповідальну і дестабілізуючу ракетну програму і прагнення до ядерної зброї".
He added that North Korea remains the"number one threat in the region" amid"its reckless, irresponsible and destabilizing program of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability.".

І на останок, безвідповідальну та само-деструктивна поведінку, таку як імпульсивні вчинки, незахищений секс, ризиковане водіння автотранспорту, а також суїцидальна поведінка- включено у DSM-5 як новий критерій E2.
Finally reckless and self-destructive behavior such as impulsive acts, unsafe sex, reckless driving and suicidal behavior are newly included in DSM-5, as Criterion E2.

За його словами, Північна Корея залишається загрозою номер один у регіоні через її"нерозумну, безвідповідальну і дестабілізуючу ракетну програму і прагнення до ядерної зброї".
The number one threat in the region continues to be North Korea,” he said,“due to its reckless, irresponsible and destabilising program of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capacity.”.

Після того, як я скритикував безвідповідальну поведінку кіноіндустрії, один з співрозмовників розлючено відповів, що в той час як Голлівуд завжди звинувачують за погане, ніхто не віддає йому належне за його позитивний вплив.
After I criticized the irresponsible behaviour of the movie industry, one panelist, furious, replied that while Hollywood is always blamed for the bad it does, it's never given credit for its positive impact.

Наш підхід до відповідальної гри- у нас є власна думка про відповідальну і безвідповідальну гру, що також впливає на нашу оцінку онлайн-казино і роботу сайту.
Our approach to responsible gambling- We have our own opinion on what we consider responsible and irresponsible in the gambling industry, which also influences the way we rate online casinos and operate our website.

Загроза номер один в регіон- Північна Корея через свою безрозсудну, безвідповідальну та дестабілізаційну програму ракетних випробувань і гонитву за ядерною зброєю",- зазначив речник Тихоокеанського командування флоту США Дейв Бенхем.
The No. 1 threat in the region continues to be North Korea, due to its reckless, irresponsible and destabilizing program of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability,” said U.S. Pacific Command spokesman Dave Benham.

Без доступу до матеріалів слідства і двом нашим громадянам ми розглядатимемо інциденти в Солсбері і Еймсбері як безвідповідальну антиросійську провокацію офіційного Лондона",- заявили в посольстві.
Unless access to the materials of the investigation and to the two Russian nationals is provided, we will consider both incidents in Salisbury and Amesbury as a reckless provocation by the British authorities against Russia.

У короткому спростуванні говориться, що міністерство"категорично спростовує і відкидає безвідповідальну і необгрунтовану інформацію про передбачування чи присутності кубинських військ в Сирійській Арабській Республіці".
In a terse statement, the Cuban foreign ministry said over the weekend that it“categorically denies and refutes the irresponsible and unfounded information regarding the supposed presence of Cuban troops in the Syrian Arab Republic.”.

Без доступу до матеріалів слідства і двом нашим громадянам ми розглядатимемо інциденти в Солсбері і Еймсбері як безвідповідальну антиросійську провокацію офіційного Лондона",- заявили в посольстві.
Without access to the investigation files and to our two citizens(the Skripals), we will consider the incidents in Salisbury and Amesbury as an irresponsible anti-Russian provocation by official London,” the embassy said in a statement.

Загроза номер один в регіон- Північна Корея через свою безрозсудну, безвідповідальну та дестабілізаційну програму ракетних випробувань і гонитву за ядерною зброєю",- зазначив речник Тихоокеанського командування флоту США Дейв Бенхем.
The number one threat in the region continues to be North Korea, due to its reckless, irresponsible and destabilizing programme of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability,” US Pacific Command spokesman Dave Benham said.

У своєму зверненні до солдатських матерів Росії вони поклали всю відповідальність за авантюристичну та безвідповідальну російську політику на В. Путіна, що змушує російських військовослужбовців гинути за чужі для них інтереси.
In their address to the soldiers' mothers of Russia, they put all the responsibility for Russia's irresponsible and adventurist policy on Putin, who makes Russian soldiers die for someone else's interests.

Загроза номер один в регіон- Північна Корея через свою безрозсудну, безвідповідальну та дестабілізаційну програму ракетних випробувань і гонитву за ядерною зброєю",- зазначив речник Тихоокеанського командування флоту США Дейв Бенхем.
The number-one threat in the region continues to be North Korea, due to its reckless, irresponsible, and destabilizing program of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability,” according to U.S. Pacific Command spokesman Dave Benham.

Коли йдеться про наше загальне враження від найпопулярнішого у світі виду спорту, ми можемо зробити набагато більше, ніж винагороджувати небезпечну і безвідповідальну поведінку(влади) Росії у вигляді надання їм честі стати господарями чемпіонату світу.
When it comes to our shared experiences through the world's most popular sport, we can do better than to reward Russia's dangerous and reckless behavior with the honor of hosting the World Cup.

Загроза номер один в регіон- Північна Корея через свою безрозсудну, безвідповідальну та дестабілізаційну програму ракетних випробувань і гонитву за ядерною зброєю»,- зазначив речник Тихоокеанського командування флоту США Дейв Бенхем.
The number one threat in the region continues to be North Korea due to its reckless, irresponsible and destabilizing program of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability,” Dave Benham, the U.S. Pacific Command spokesman, told the press.

Не маючи доступу до матеріалів слідства і до двох наших громадян(Сєргєй Скріпаль і його дочка Юлія- Глобал Аналітик), ми будемо розглядати випадки в Солсбері і Амесбері як безвідповідальну антиросійську провокацію влади в Лондоні»,- сказав представник посольства.
Without access to the investigation files and to our two citizens(the Skripals), we will consider the incidents in Salisbury and Amesbury as an irresponsible anti-Russian provocation by official London,” the embassy said in a statement.

Цим рішенням Deutsche Bank притягується до відповідальності за незаконні дії і безвідповідальну практику кредитування, які заподіяли серйозну і довгострокову шкоду інвесторам і американському суспільству",- наводяться слова глави мін'юсту Лоретти Лінч в повідомленні відомства.
This resolution holds Deutsche Bank accountable for its illegal conduct and irresponsible lending practices, which caused serious and lasting damage to investors and the American public,” Attorney General Loretta Lynch said in a release.

Ця дія демонструє безвідповідальну військову підтримку Росією незаконного режиму Мадуро і підкреслює безглуздість і безвідповідальну поведінку Мадуро, яка підриває верховенство закону і зусилля в боротьбі з незаконною торгівлею»,- йдеться в заяві.
This action demonstrates Russia's irresponsible military support to Maduro's illegitimate regime& underscores Maduro's recklessness& irresponsible behavior, which undermines int'l rule of law& efforts to counter illicit trafficking,” added in the statement.

Нові зміни конституційного устрою України не тільки не поліпшать керованості економікою, не посилять боротьбу з корупцією, а зроблять владу ще більш олігархічною, адже після успішного проведення референдуму Президент отримає надзвичайну але безвідповідальну владу.
The planned changes in the constitutional system of Ukraine will not improve the administration of economy, will not strengthen the fight with the corruption, but will make the power more oligarchic, since after the success of the referendum the President will obtain extreme and irresponsible power.

Займаючи таку провокаційну і безвідповідальну позицію, що прямо суперечить міжнародному праву та консенсусу, Парагвай змовився з Ізраїлем, Сполученими Штатами та Гватемалою, щоб закріпити військову окупацію та закріпити долю окупованого Єрусалима",- наголосив Ашраві.
By adopting such a provocative and irresponsible measure that is in direct contravention of international law and consensus, Paraguay has conspired with Israel, the United States and Guatemala to entrench the military occupation and to seal the fate of occupied Jerusalem,” her statement read.

Банк, надаючи безвідповідальному позичальникові позику, дуже ризикує.
Bank, providing a loan to the irresponsible borrower, very risks.

Канада не забуде"безвідповідальні вчинки" Президента Росії Володимира Путіна в Україні.
Canada will not forget Vladimir Putin's reckless actions in Ukraine.