Що таке БЕЗКОНТАКТНИХ Англійською - Англійська переклад

• contactless
• non-contact
• non-contacting

Приклади вживання Безконтактних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандартом для безконтактних карток є ISO/ IEC 14443.
The standard for contact-less smartcard communications is ISO/IEC 14443.

Картка для повторної персонализации"тонких глянсових" безконтактних карт.
A card for repeated personalisation"thin glossy" proximity cards.

Зростання безконтактних і мобільних платежів є останнім кроком в еволюції грошей.
The rise of contactless and mobile payments is the most recent step.

Нажаль, не всі платіжні термінали підтримують технологію безконтактних платежів.
Unfortunately, not all payment terminals support non-contact payment technology.

Перевага безконтактних термометрів- у вимірі температури на відстані.
The advantage of non-contact thermometers is in measuring temperature at a distance.

Забезпечено можливість застосування повної номенклатури контактних і безконтактних датчиків.
It is possible to apply a full range of contact and non-contact sensors.

Останньою розробкою в безконтактних змішувачах виробництва компанії Oras є їх з'єднання Bluetooth.
The latest development in Oras touchless faucets is their Bluetooth connection.

Можливість застосування широкої номенклатури контактних і безконтактних датчиків для різноманітних додатків;
Ability to apply a wide range of contact and non-contact sensors for a variety of applications;

Зручність безконтактних дозволяє клієнтам платити, не вимагаючи точних змін на руках.
The convenience of contactless allows customers to pay without requiring the exact change on hand.

При цьому в США вже більше 90% всіх безконтактних платежів здійснюються за допомогою Apple Pay.
In the United States of America, over 90 percent of wireless transactions are carried out using Apple pay.

Сторони прагнутимуть до ураження критично важливих об'єктів, а також до веден­ня безконтактних бойових дій».
Sides will aim at striking critically important facilities and lean towards non-contact combat.”.

Дрони оснащені певною кількістю безконтактних електродвигунів, що крутять невеликі пропелери в кожному кутку пристрою;
Drones are little more than battery packs with any number of brushless electric motors powering small propellers at each corner of the device;

Призначення:* Картка для першої або повторної персонализации"товстих" або"тонких матових" безконтактних карт;
Appointment:* A card for the first or repeated personalisation"thick" or"thin opaque" proximity cards;

У той час як використання безконтактних пристроїв зростає, все більше і більше вибирають альтернативну підтримку кабелю Ethernet для універсального доступу до мережі.
While the use of wireless routers is growing, more and more are opting for alternative Ethernet cable support for versatile network access.

Сторони будуть прагнути до поразки критично важливих об'єктів, а також до ведення безконтактних бойових дій[8].
The sides will try to destroy critically important objectives, and also conduct noncontact combat actions.”.

Перший у світі трекер прямого сканування Leica Absolute Tracker ATS600- забезпечує метрологічну точність безконтактних тривимірних вимірювань на наддалеких відстанях.
First direct scan tracker Leica Absolute Tracker ATS600- provides metrological accuracy of non-contact three-dimensional measurements at long distances.

Легко, швидко та безпечно сплачуйте за товари та послуги за допомогою телефону або смарт-годинника всюди, де є позначка Apple Pay або безконтактних платежів.
Easily, quickly and securely pay for goods and services with your phone or smart-phone wherever there is an Apple Pay or non-contact payment mark.

Винаходи в галузі магнітного резонансу та їх вплив на розвиток безконтактних контрольних операцій, моніторингу та діагностики, в тому числі і в області біо-медичних технологій.
Inventions in the field of magnetic resonance and their impact on the development of non-contact control operations, monitoring and diagnostics, including in the field of bio-medical technology.

Компанія«Мікрокрипт Текнолоджіс» пропонує універсальну програмно-апаратну платформу для створення захищених терміналів обслуговування безконтактних смарт-карт.
Microcrypt Technologies Ltd. offers the multi-purpose hardware-software platform for development of the protected terminals for the contactless smart cards servicing.

VC 21D комплектується знімним кріпильних пристроєм для динамічного калібрування безконтактних датчиків переміщення і має тактовий вихід для синхронізації з вузькосмуговими вимірювальними системами.
VC 21D is equipped with a removable fastening device for dynamic calibration of non-contact displacement sensors and has a clock output for synchronization with narrow-band measurement systems.

Мультизондова технологія забезпечує підтримку широкої різноманітності додатків: від поточкових вимірювань до більшості видів відповідальних контактних і безконтактних скануючих вимірювань;
Multi-probe technology provides support for a wide variety of applications: from point-to-point measurements to most kinds of critical contact and non-contacting scanning measurements;

Використання безконтактних рухомих деталей, довговічних згинальних підшипників, а також середовищ, що не потребують змащування та герметично закритих, у випробувальних блоках за роки експлуатації не показали помітної деградації.
The use of non-contacting moving parts, non-degrading flexural bearings, and a lubrication-free and hermetically sealed environment have, in test units, demonstrated no appreciable degradation over years of operation.

B122 Центрифуги, здатні утворювати прискорення більше ніж 100 g, спроектовані або модифіковані для розміщення контактних кілець або вбудованих безконтактних пристроїв, здатних передавати електричну енергію та/або інформаційні сигнали.
B122 Centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both.

Немає більш захоплюючою і захоплюючої роботи, ніж вивчення і освоєння фундаментальних законів природи за допомогою електромагнітних хвиль, тобто шляхом використання радіофізичних(безконтактних, не руйнівними об'єкт вивчення) методів.
There is no more exciting and challenging work than studying and mastering the fundamental laws of nature by means of electromagnetic waves, ie, through the use of radio-physical(non-contact, does not destroy the object of study) methods.

За даними закордонних джерел інформації, венчурна меду страусів розуміє, що компанія ToneTag, постачальник безконтактних платіжних рішень, оголосила про те, що вона отримала венчурний капітал у розмірі 1, 3 мільйона доларів з Tropical Star Limited.
According to foreign media sources, ostrich venture media understands that ToneTag, a provider of contactless payment solutions, announced that it has obtained a$ 1.3 million venture capital investment from Tropical Star Limited.

Всі власники безконтактних карток Visa від ПУМБ зможуть скористатися спеціальними пропозиціями на території фан-містечка Євробачення, наприклад, придбати сувенірну продукцію Євробачення-2017 зі знижкою 10% за умови безконтактної оплати від 500 грн.
All holders of contactless Visa cards from FUIB will be able to use special offers in the territory of the Eurovision Village, for example, to buy Eurovision Song Contest 2017 souvenirs at a discount of 10% for contactless payment from 500 UAH.

PayShield 9000 забезпечує підтримку найновіших платіжних програм розрахункових систем для контактних чипів, безконтактних чипів і мобільних елементів безпеки, а також підтримує вдосконалені стандарти провідних організацій в галузі, включаючи PCI SSC, Global Platform і Multos International.
PayShield 9000 provides features to support the latest card scheme payment applications for contact chip, contactless chip, and mobile secure elements and to support evolving standards from leading industry organizations including PCI SSC, Global Platform, and Multos International.

Наше рішення включає систему безконтактних інтелектуальних зчитувачів, що підтримує картки DESFire EV1 і MIFARE Ultralight C, а також допоміжне програмне забезпечення, що забезпечує гнучке керування ключовою системою СККД і аудит відповідних операцій.
Our solution includes system of the contactless intellectual readers supporting MIFARE DESFire and MIFARE Ultralight C cards, and also the auxiliary software which ensures flexible handling of PACS key system and audit of appropriate processes.

Камерна лабораторна електропіч виконана в настільному варіанті і обладнана системою автоматичного регулювання температури на основі твердотільних безконтактних реле і мікропроцесорного терморегулятора, задає температуру, час виходу на режим і час перебування на режимі. Нагрівачі розміщені….
Chamber electric laboratory performed in the desktop version, and is equipped with automatic temperature control on the basis of solid-state relays and contactless microprocessor thermostat sets the temperature, time to treatment and stay in the mode. Heaters are placed on the tubes in the….

Оскільки проведення зйомки за допомогою звичайного або дистанційно керованого обладнання неможливе через складне планування, топологію та геометрію найглибших шахт, UNEXMIN розробляє повністю автономне рішення цієї проблеми за допомогою безконтактних методів повторної розвідки глибоко розташованих затоплених шахт.
Since shooting with conventional or remote-controlled equipment is not possible due to the complex layout, topology and geometry of the deepest mines, UNEXMIN develops a completely autonomous solution to this problem with the help of non-contact methods of reconnaissance of deep-lying submerged mines.