Що таке БЕЗКОНТАКТНИХ ПЛАТЕЖІВ Англійською - Англійська переклад

• contactless payments
• contactless payment
• non-contact payment

Приклади вживання Безконтактних платежів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В елітних годинниках з'явиться функція безконтактних платежів.
The watch offers contactless payment functions.

Сервіс безконтактних платежів для власників спортивних годинників Garmin.
Contactless payment service for Garmin sports watch owners.

Платіжними картками з технологією безконтактних платежів.
Payment cards with contactless payment technology.

Наприклад, технології NFC для безконтактних платежів в Україні швидко стали дуже популярними.
For instance, the NFC technologies for contactless payments in Ukraine have gained popularity very quickly.

Visa створила сонцезахисні окуляри для безконтактних платежів.
Visa introduced sunglasses WaveShades for contactless payment.

Visa і Фідобанк запустили програми безконтактних платежів з допомогою цифрової карти Visa і NFC-телефону.
Visa and Fidobank launched the contactless payments with the help of digital Visa cards and NFC-phone.

Власники смартфонів звикли до зручності безконтактних платежів.
Smartphone owners got used to the convenience of contactless payments.

Граційний дизайн, пристойна функціональність, сучасна функція безконтактних платежів(NFC), батарея тримає до 3-х днів без підзарядки.
Graceful design, decent functionality, advanced contactless payment(NFC) function, battery holds up to 3 days without recharging.

Україна- дуже розвинений ринок з точки зору безконтактних платежів.
Ukraine is a very developed market in terms of contactless payments.

В цілому, дослідження показує, що до 2024 року світовий ринок безконтактних платежів зросте з нинішніх 2 трлн доларів до майже 6 трлн доларів.
Overall, the study shows that by 2024, the global contactless payment market will grow from the current $2 trillion to nearly$ 6 trillion.

Все це призводить до швидкого зростання саме безконтактних платежів.
We all experience the rapidly spreading use of contactless payments.

Google Pay- мобільний гаманець від Google для здійснення безконтактних платежів Вашим смартфоном з технологією NFC на базі Android 5. 0 і вище.
Google Pay is an electronic wallet by Google for making contactless payments using your smartphone equipped with NFC technology(Android 5.0 and above).

Highscreen Wallet- недорогий смартфон для безконтактних платежів.
Highscreen Wallet- an inexpensive smartphone for contactless payments.

Наступна революція в банкоматах, ймовірно, призведе до безконтактних платежів.
The next revolution in ATMs, probably, lead to contactless payments.

Максимально захищена карта з чипом та технологією безконтактних платежів MasterCard(pay pass);
MasterCard(max pass) card with chip and contactless payment technology;

Витривалий та максимально захищений смартфон з функцією безконтактних платежів.
Rugged and maximally protected smartphone with function of contactless payments.

Роздрібні продавці виявили, що продажі зросли на 30% завдяки прийняттю безконтактних платежів за допомогою безконтактного читача карт.
Retailers revealed that sales increased by 30% thanks to accepting contactless payments using a contactless card reader.

Україна стала 15-ю країною, яка приєдналася до цієї системи безконтактних платежів.
China became the fifth country to support the contactless payment service.

За допомогою мобільного пристрою з підтримкою безконтактних платежів передає дані про платіжну операції через канал, захищений за допомогою шифрування.
With its help, a mobile device with contactless payment support transmits data about a payment transaction through a channel protected by encryption.

Потужний захищений смартфон з функцією безконтактних платежів(NFC).
Powerful and rugged smartphone with NFC function for contactless payments.

Додаток встановлено на iPhone, і Apple має жорсткий контроль над технологією NFC, яка використовується для безконтактних платежів.
The app is pre-installed on iPhones, and Apple has tight control over the device's NFC technology that's used for contactless payments.

Сканера відбитків немає, зате виробник не забув про NFC-чіп для безконтактних платежів через Google Pay.
There is no fingerprint scanner, but the manufacturer has not forgotten about the NFC-chip for contactless payments via Google Pay.

Легко, швидко та безпечно сплачуйте за товари та послуги за допомогою телефону або смарт-годинника всюди, де є позначка Apple Pay або безконтактних платежів.
Easily, quickly and securely pay for goods and services with your phone or smart-phone wherever there is an Apple Pay or non-contact payment mark.

Функціональний захищений смартфон з функцією безконтактних платежів(NFC).
Functional tough smartphone with NFC function for contactless payments.

Кількість споживачів, що скористалися системою безконтактних платежів, збільшилася щонайменше вдвічі протягом минулого року, а в окремих країнах- у 4-5 разів.
The number of customers who have used the contactless payment system has increased at least twice during the past year, and in some countries it has increased by 4-5 times.

Нажаль, не всі платіжні термінали підтримують технологію безконтактних платежів.
Unfortunately, not all payment terminals support non-contact payment technology.

Червень 2017 року був рекордним місяцем для безконтактних платежів, причому 34% всіх карткових платежів у Великобританії було здійснено на безконтактному пристрої.
June 2017 was a record month for contactless payments, with 34% of all card payments in the UK made on a contactless device.

Це означає, що оплата такими картами можливо на одних і тих же термінах, де можливий прийом безконтактних платежів payPass або payWave.
This means, that the payment of such cards is possible on the same terms, where receivable contactless payments payPass or payWave.

Технологія безконтактних платежів за допомогою смартфона дає можливість держателям платіжних карток здійснювати оплату своїх покупок у всьому світі, навіть не беручи картку до рук.
Contactless payment technology using a smartphone enables payment card holders to pay for their purchases anywhere in the world without even having to remove a card from their wallet.