Що таке БЕЗКОНТАКТНОЇ ОПЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• contactless payment
• of cashless payment

Приклади вживання Безконтактної оплати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є NFC-чіп для безконтактної оплати.
There is an NFC chip for contactless payment.

Безконтактної оплати проїзду в громадському транспорті.
Contactless payment for transportation of public transport.

Де бачите значок безконтактної оплати:.
Wherever you see the contactless payment icon:.

Шукайте символ безконтактної оплати під час розрахунку.
Look for the contactless symbol when paying.

Преміальна картка з чипом та технологією безконтактної оплати;
Premium card with a built-in chip and contactless technology;

Шукайте символ безконтактної оплати під час розрахунку.
Just look for the contactless payment symbol.

Церква Англії почне приймати пожертвування через термінали безконтактної оплати.
Church of England set to accept donations by contactless payments.

Любителям безконтактної оплати не пощастило, NFC тут немає.
Contactless payment lovers out of luck, NFC is not here.

Tachcard- кращий сервіс безконтактної оплати смартфоном.
Tachcard- the best service of cashless payment by smartphone.

В будь-яких магазинах, де термінал підтримує функцію безконтактної оплати.
In any shop where terminal supports the function of contactless payment.

Шукайте символ безконтактної оплати під час розрахунку.
Just look out for the contactless symbol when making a payment.

До цього моменту банк уже мав власний інструмент безконтактної оплати- NFC-гаманець.
By this time bank already had its own contactless payment tool called NFC wallet.

ПУМБ одним з перших підключив послугу безконтактної оплати за допомогою годинника Garmin.
FUIB was one of the first to connect a non-contact payment service using the Garmin watch.

Скористатися Android Pay можна в будь-якому місці, де встановлені термінали безконтактної оплати.
Android Pay can be used at all locations where contactless payments are accepted.

Клієнти ПУМБ зможуть відчути всі переваги безконтактної оплати покупок у магазинах.
FUIB clients will have an opportunity to experience all advantages of contactless payments during shopping.

На 11 основних станціях київської міської електрички встановили турнікети для безконтактної оплати.
At the 11 key stations of the Kyiv city train set turnstiles for contactless payment.

Проект Tachcard став переможцем в номінації“Кращий сервіс безконтактної оплати смартфоном”.
The Tachcard project became the winner in the category“The best service of cashless payment by smartphone”.

Картка буде оснащена чипом, магнітною смугою, Вашим фото і технологією безконтактної оплати.
The card is equipped with a chip, magnetic stripe, Your photos and contactless payment technology.

Інтегрований чіп і технологія безконтактної оплати PayWave забезпечує виняткову надійність карти.
Integrated chip and contactless payment technology PayWave provides exceptional reliability of the card.

Технологія безконтактної оплати Mastercard/Visa забезпечує швидкі, зручні та безпечні оплати..
Mastercard/Visa contactless payment technology provides fast, convenient and secure payment..

Карта випускається на базі преміального продукту World Elite Mastercard® з технологією безконтактної оплати.
The card is issued on the basis of World Elite Mastercard® premium product with contactless payment technology.

Термінал має підтримувати функцію безконтактної оплати.(Зазвичай на терміналі присутній символ або позначка Google Pay).
Terminal must support the contactless payment function(usually, a terminal has the symbol or Android Pay icon).

Німеччина змушує Apple забезпечити доступ до NFC та інших компаній для розробки програм безконтактної оплати.
Germany is forcing Apple to provide access to NFC and other companies for developing contactless payment applications.

Крім того, все більшої популярності набувають в Україні сервіси безконтактної оплати з використанням смартфонів та інших пристроїв, які підтримують технологію NFС.
On top of that, smartphone- and gadget-based contactless payment services supporting the NFC technology are increasingly gaining in popularity in Ukraine.

Для цього власнику веб-гаманця буде досить піднести смартфон з чіпом NFC до терміналу безконтактної оплати.
To do this, the owner of a web wallet will be enough to bring a smartphone with an NFC chip to the contactless payment terminal.

Що в 2014 році саме тут вперше в Україні компанія MasterCard та Альфа-Банк Україна представили годинник для безконтактної оплати Alfa Watch.
In 2014 it was the first place in Ukraine where MasterCard and Alfa-Bank Ukraine unveiled Alfa Watch for contactless payment.

В Японії платежі телефоном стали нормою задовго до появи NFC завдяки системі метрополітену і власній технології мобільної безконтактної оплати.
In Japan, payments by telephone became the norm long before the advent of NFC thanks to the subway system and its own mobile contactless payment technology.

Тепер власники карток Visa та Mastercard, випущених ОТП Банком, можуть користуватися смартфонами та смарт-годинниками від компанії Apple для безконтактної оплати товарів та послуг.
Now OTP Bank' cardholders can use Apple' smartphones and smart watches for contactless payment for goods and services.

Відтепер клієнти ПУМБ можуть безкоштовно отримати додаткову іменну кредитну картку ВСЕМОЖУ MasterCard Gold з чипом та функцією безконтактної оплати Pay Pass.
From now on, FUIB clients can receive a free additional MasterCard Gold VSEMOZHU chip card bearing your name with the Pay Pass contactless payment service.