Що таке БЕЗКОНТАКТНО Англійською - Англійська переклад

• contactless
• without contact
• non-contact

Приклади вживання Безконтактно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Visa, з введенням ПІН-коду та підпису, безконтактно- тільки on-line.
Visa, with PIN and signature, contactless- only on-line.

Безконтактно off-line та on-line без введення ПІН-коду та підпису;
Contactless off-line and on-line without entering a PIN code and signature;

З введенням ПІН-коду та підпису, безконтактно- тільки on-line.
With the input of the PIN-code and signature, contactless- only on-line.

Приймайте участь у програмі«Mastercard Більше». Розраховуйтесь безконтактно.
Participate in a programme Mastercard Bilshe Contactless payments.

Без введення ПІН-коду та підпису, безконтактно- off-line та on-line;
Without entering a PIN-code and signature, contactless- off-line or on-line;

Цей вплив ще більше щадящий, ніж ультразвук, тому що лазер діє безконтактно, на відстані.
This impact is much gentler than ultrasound, because the laser works without contact, from a distance.

Знімайте гроші без комісій, оплачуйте безконтактно, будьте впевнені в безпеці коштів.
Draw out money without commissions, pay contactless, be sure in safety of funds.

Сплата більше 1000 грн- з введенням ПІН-коду та підпису, безконтактно- лише on-line.
Payment over 1000 UAH- with the input of the PIN-code and signature, contactless- only on-line.

Платіть за товари і послуги безконтактно за допомогою цифрового гаманця Garmin Pay в smart-годинниках Garmin.
Pay for goods and services contactless by means of Garmin Pay digital valet at Garmin smart-watch.

С SoloМандри в подорожах можна розраховуватися безконтактно- картка з технологією PayPass.
With SoloMandry when travelling you can make contactless payments- a card with PayPass technology.

Після здійснення простих налаштувань клієнт може оплачувати покупки безконтактно з допомогою смартфона.
After carrying out simple settings, the customer can pay for purchases without contact with a smartphone.

Щоб розраховуватися безконтактно своїм смартфоном у точках продажу, потрібно також переконатися, що ваш пристрій:.
To make a contactless payment with the use of your smartphone in sales points, you have to make sure that your device:.

Сплата до 1000 грн- без введення ПІН-коду та підпису, безконтактно- off-line та on-line;
Payment up to 1000 UAH- without entering the PIN-code and signature, contactless- off-line or on-line;

Користувачі смартфонів з операційною системою Android з вбудованим модулем NFC зможуть платити покупки і послуги безконтактно.
Owners of smartphones on OS Android with the embedded NFC module will be able to pay contactless for purchases and services.

Після здійснення простих налаштувань клієнт може оплачувати покупки безконтактно за допомогою смартфону.
After carrying out simple settings, the customer can pay for purchases without contact with a smartphone.

З його допомогою можна знаходити інформацію про товари, купувати- прямо в смартфоні, платити з допомогою цифрових гаманців онлайн або безконтактно.
With it, you can find information about products, buy them- right in your smartphone, pay using digital wallets online or contactless.

Оплата понад 500 грн- MasterCard/ понад 1000 грн- Visa, з введенням ПІН-коду і підпису, безконтактно- тільки on-line.
Payment over 500 UAH- MasterCard/ over 1000 UAH- Visa, with PIN and signature, contactless- only on-line.

Детектор дозволяє безконтактно здійснювати діагностику і виявляти несправності високовольтного обладнання на початкових стадіях їх виникнення.
This instrument allows to carry out contactless diagnostics and to reveal malfunctions of the high-voltage equipment at initial stages of their emergence.

Сплата більше 500 грн- MasterCard/ більше 1000 грн.- Visa, з введенням ПІН-коду та підпису, безконтактно- лише on-line.
Payment over 500 UAH- MasterCard/ over 1000 UAH- Visa, with the input of a PIN-code and signature, contactless- only on-line.

Тепер власники карток Mastercard від Банку Восток можуть платити за товари і послуги безконтактно за допомогою цифрового гаманця Garmin Pay в smart-годинниках Garmin.
Now holders of Mastercard from Bank Vostok can pay for goods and services contactless by means of Garmin Pay digital valet in Garmin smart-watch.

З Garmin Pay більше не потрібно брати з собою на тренування зайві речі, такі як гаманець чи телефон,- оплачувати покупки можна безконтактно годинником.
With Garmin Pay, you no longer need to take extra things to trainings, such as a wallet or a phone- you can pay for purchases by your watch in a contactless way.

Сплата до 500 грн- MasterCard/ до 1000 грн- Visa, без введення ПІН-коду та підпису, безконтактно- off-line та on-line;
Payment up to 500 UAH- MasterCard/ up to 1000 UAH- Visa, without entering a PIN-code and signature, contactless- off-line or on-line;

Також картка дозволяє оплачувати покупки безконтактно завдяки технології Mastercard PayPass і безкоштовно знімати готівку в банкоматах по всій території України.
The card also allows you to make contactless payments for purchases thanks to Mastercard PayPass technology and to withdraw cash free of charge at ATMs throughout Ukraine.

Сьогодні ми постараємося Вас познайомити з новою пластиковою карткою, за допомогою якої можна безконтактно оплачувати покупки по терміналу в супермакеті.
Today we will introduce you to the new plastic card, with which you can pay for purchases by non-contact terminal in supermakete.

Книжкові сканери дозволяють сканувати зшивки, що відкриваються на 90 градусів, сканують безконтактно, дозволяють уникнути затемнення зображення, перекосу сторінок, спотворення в місцях перегину документа.
Book scanners allow scanning of stitching opening to 90 degrees, non-contact scanning, enable to avoid image darkening, skewed pages, distortion in the document folding area.

Мобільний додаток банку- сучасний та безпечний сервіс, що дозволяє керувати рахунками, здійснювати платежі і перекази за допомогою Вашого смартфону, а також оплачувати покупки безконтактно, використовуючи NFC та Apple Pay.
Bank mobile application- is a modern and secure service that enables you to manage accounts, make payments and transfers via your smartphone and contactless pay for purchases with NFC and Apple Pay.

Окрім можливості безконтактно розраховуватися за покупки, годинники Garmin мають функцію вимірювання пульсу, допомагають планувати і відслідковувати тренування, можуть обмінюватися даними зі смартфоном за допомогою Bluetooth та пропонують багато інших цікавих опцій залежно від моделі.
In addition to the ability to pay for purchases without contact, Garmin watches have the function of measuring the pulse, help plan and track workouts, can exchange data with a smartphone via Bluetooth, and offer many other interesting options depending on the model.

Відтепер усі клієнти-держателі карт Mastercard, власники смартфонів на операційній системі Android з вбудованим модулем NFC зможуть оплачувати покупки та послуги безконтактно з допомогою мобільних пристроїв.
From now on, all customers holding Mastercard cards, owners of smartphones on the Android operating system with the built-in NFC module will be able to pay for purchases and services without contact with mobile devices.

Відтепер всі клієнти-держателі карток ОТП Банку, власники смартфонів на операційній системі Android із вбудованим модулем NFC зможуть оплачувати покупки та послуги безконтактно за допомогою мобільних пристроїв.
From now on, all customers holding Mastercard cards, owners of smartphones on the Android operating system with the built-in NFC module will be able to pay for purchases and services without contact with mobile devices.