Що таке БЕЗКОНТАКТНОГО Англійською - Англійська переклад

• contactless
• non-contact
• touchless
• noncontact

Приклади вживання Безконтактного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охоронна сигналізація на основі безконтактного датчика.
Anti-theft alarm based on the proximity sensor.

Методи читання і запису: безконтактного типу карти з мікросхемою.
Read and write methods: non-contact type IC card.

Два інфрачервоних сенсорних датчики для безконтактного керування вагами.
Two infrared sensor sensors for non-contact control of the balance.

Онлайн системи для безконтактного вимірювання і регулювання діаметра.
Online systems for non-contact measurement and diameter control.

Вибір безконтактного змішувача- легкий та ефективний спосіб економії води в повсякденному житті.
Choosing a touchless faucet is an easy and efficient way to save water in daily life.

Експлуатаційна надійність(завдяки безконтактного контролю рівня рідини за допомогою трубки Піто);
Service reliability(due to noncontact control over liquid level by applying Pito tube);

Альтернативою для безконтактного змішувача є вибір змішувачів з вбудованими обмежувачами води.
An alternative for touchless faucet is choosing faucets with in-built water limiters.

Головна» Архів» 2019» No 1(116)» Алгоритм керування відносним рухом у площині орбіти космічного апарата для безконтактного видалення космічного сміття.
Home» Archive» 2019» No 1(116)» The algorithm to control the in-plane relative motion of a spacecraft for contactless space debris removal.

Апарат для безконтактного фракційного омолодження шкіри, блефаропластики та видалення шкірних новоутворень.
Device for non-contact fractional skin rejuvenation, blepharoplasty, and removal of skin lesions.

CD-принтер Зображення свого роду"безконтактного" струменевого цифрового обладнання, його застосування дуже широке.
CD Printer Image a kind of"non-contact" ink jet type digital equipment, its application is very extensive.

Вбудований пристрій зчитування смарт-карт Arcontia робить Nautiz eTicket Pro II надшвидким та точним інструментом безконтактного збору даних про сплату.
The built-in Arcontia smart card reader makes the Nautiz eTicket Pro II an extremely fast and accurate tool for contactless payment data collection.

Інноваційна комфортна функція безконтактного відкривання кришки багажника підкреслює функціональні особливості BMW 7 серії.
An innovative feature allowing convenient hands-free opening of the boot lid rounds off the function-focused highlights of the BMW 7 Series.

Для безконтактного визначення ступеня нагріву поверхні твердих предметів і рідини, для контролю температури тіла людини може бути використаний пристрій:.
For contactless determination of the degree of heating of the surface of solid objects and liquids, a device can be used to control the temperature of a human body:.

Великий лазерного різання Формат СО2 ідеально підходить для різання фільтруючого середовища завдяки процесу безконтактного і високої точності досягається за рахунок лазерного променя.
Large format CO2 laser cutting machine is ideal for cutting filtration medium thanks to the non-contact process and high precision achieved by the laser beam.

Тахометр Testo 470 для безконтактного і механічного вимірювання швидкості обертання електроприводу(діапазон вимірювань від 0. 1 до 19999 об/хв).
Tachometer Testo 470 for non-contact and mechanic measurement of the rotation velocity of electric driver(measuring range from 0.1 up to 19999 r/min).

Воно зроблене за допомогою вкрай цікавого інструменту-«безконтактного атомно-силового мікроскопа»- і демонструє атоми вуглецю і водню, пов'язані разом в три бензольних кільця.
It was taken with an instrument with an awesome name-“noncontact atomic force microscope”- and shows carbon and hydrogen atoms bonding together in three benzene rings.

Також зазначається, що прийняття документів для оформлення паспорта громадянина України, який не містить безконтактного електронного носія, з 1 листопада припиняється.
It is also noted that acceptance of documents to apply for a citizen of Ukraine passport, which does not contain a contactless electronic medium is terminated on November 1.

Лазерні сканери призначені для безконтактного вимірювання і контролю профілю поверхні, положення, переміщення, розмірів, розпізнавання технологічних об'єктів, побудови 3D моделей.
The laser scanners are intended for non-contact measuring and checking of surface profile, dimensions, sorting and sensing of technological objects, 3D models construction.

RFID(Radio Frequency Identification- радіочастотна ідентифікація)- це технологія безконтактного обміну даними, заснована на використанні радіочастотного електромагнітного випромінювання.
RFID(Radio Frequency Identification- radio frequency identification) is a contactless data exchange technology based on the use of radio frequency electromagnetic radiation.

Лазерні сканери призначені для безконтактного вимірювання і контролю профілю поверхні, положення, переміщення, розмірів, розпізнавання технологічних об'єктів, побудови 3D моделей.
Laser scanners are designed for non-contact measurement and control of surface profile, position, displacement, dimensions, recognition of technological objects, construction of 3D models.

Безконтактні зчитувачі призначені для читання(читання/ запису) інформації з безконтактного(RFID) ідентифікатора і передачі цієї інформації через відповідний інтерфейс обробляє пристрою.
Contactless readers are designed for reading(read/ write) information from the contactless(RFID) ID, and transfer this information via the corresponding interface processing unit.

Системи призначені для безконтактного вимірювання і контролю, а також регулювання діаметра технологічних об’єктів(дроти, шланги, трубки, стрижні, ковбасні оболонки) в процесі їх виробництва.
Systems are designed for non-contact measurement and control, as well as for regulating the diameter of technological objects(wire, hoses, tubes, rods, sausage casings) during their production.

Тепловізор або тепловізійна камера- пристрій для безконтактного визначення розподілу та змін температур окремого об'єкта або окремої області без додаткової підготовки.
Thermal imaging cameras or Thermographic cameras are the devices for non-contact measuring of the temperature distribution and change of a certain object or in a certain area without any other preparations required.

Профілометр рейковий переносний(ПРП) призначений для лазерного сканування поперечного профілю робочої поверхні головки рейок і безконтактного вимірювання геометричних параметрів головки рейки.
Portable rail profilometer(PRP) is designed for laser scanning of the transverse profile of the working surface of the rail head and contactless measurement of geometric parameters of the rail head.

Інноваційна і проста у використанні- система комфортного доступу з функцією безконтактного відкривання дверей багажника дозволяє відмикати двері автомобіля і запускати двигун без безпосереднього використання ключа.
Innovative and easy to operate- Comfort Access, including contactless opening of the tailgate, allows you to open the doors of your car and start the engine without having to use the car key.

Для виключення крадіжки через пістолет встановлюється система ідентифікації, дякуючи якій паливна колонка, чи насос не віддасть паливо не ідентифікувавши персонал за допомогою безконтактного ключа.
In order to preclude the theft through the nozzle, the identification system is installed, whereby the fuelling column or pump will not discharge the fuel, unless the staff is identified with a contactless key.

Мікрохвильова терапевтичний апарат, який використовується в мікрохвильової гіпертермії є методом безконтактного нагрівання, немає ніякої можливості термічних опіків і електричних опіків, викликаних електричним контактом.
Microwave therapeutic apparatus used in the microwave hyperthermia is a non-contact heating method, there is no possibility of thermal burns and electrical burns caused by electrical contact.

Для максимальної зручності новий Mi Band 2 оснащено функцією безконтактного управління, завдяки якій дисплей автоматично відображає поточний час після підняття зап'ястя, як при перегляді часу на звичайних годинниках.
For maximum convenience, the new Mi Band 2 is equipped with a contactless control function, thanks to which the display automatically displays the current time after lifting the wrist, as when viewing the time on a conventional clock.

Фахівці санітарно-карантинного відділу з допомогою безконтактного інфрачервоного термометру здійснюють температурний скринінг і знайомляться з результатами анкетування кожного члена екіпажу(проформа опитувального листа висилається капітану заздалегідь).
Using a non-contact infrared thermometer, the specialists of the sanitary-quarantine department conduct temperature screening and get acquainted with the survey results of each crew member(the proforma of the questionnaire is sent to the captain in advance).