Що таке БЕЗКОНТАКТНІ Англійською - Англійська переклад

• contactless
• non-contact
• touchless

Приклади вживання Безконтактні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете дізнатися більше про безконтактні платежі?
Want to learn more about unclaimed funds?

Також у лікарні є безконтактні термометри.
There are also non-contact thermometer available.

Всі карти, які ми зараз випускаємо, безконтактні.
Almost all cards issued now are contactless.

Безконтактні сльози та розриви є найпоширенішими причинами….
Non-contact tears and ruptures are the most common causes….

Майже половина карткових платежів в Чехії- безконтактні.
Nearly half of all UK payments are contactless.

Які безконтактні продукти для очей я повинен триматися подалі?
Which over-the-counter eye products should I stay away from?

Дистанційні зарядні пристрої незабаром змінять безконтактні зарядки(01/04/2018).
Remote chargers will soon replace non-contact charging(01/04/2018).

Безконтактні магнітні муфти, що використовують магнітну теорію муфти.
Non-contact magnetic couplings using magnetic coupling theory.

Всі грилі, які отримують живлення від мережі змінного струму бувають контактні і безконтактні.
All grills that receive power from the AC mains can be contact and non-contact.

Безконтактні сльози і розриви є найбільш поширеними причинами ACL травми.
Non-contact tears and ruptures are the most common causes of ACL injury.

Вже у 1990-х роках, Oras представив перші безконтактні електронні змішувачі на ринку.
As early as in the 1990s, Oras introduced the first touchless electronic faucets in the market.

Навіть безконтактні види спорту, такі як бадмінтон, можуть призвести до небезпеки для очей.
Even non-contact sports such as badminton can be a cause for eye-injuries.

Цей стиль має багато ворогів і був розкритикований багатьма, особливо безконтактні каратисти.
This style has many opponents and is criticized by many, especially non-contact karate adepts.

Навіть безконтактні види спорту, такі як бадмінтон, можуть призвести до небезпеки для очей.
Even non-contact sports such as badminton can present inherent dangers to the eyes.

Oras є піонером в розробці продуктів електронних сенсорних змішувачів, випустивши перші безконтактні змішувачі вже в 1989.
Oras is a pioneer in the product development of electronic touchless faucets, having launched the first touchless faucets as early as 1989.

За останні десять років безконтактні змішувачі стали все більш поширені в Фінляндії, Швеції, Данії та Норвегії.
Over the past ten years touchless faucets have become increasingly common in Finland, Sweden, Denmark and Norway.

Безконтактні змішувачі відмінно підходять для цієї мети, і вони знайшли своє місце на умивальниках громадських об'єктів.
Touchless faucets are excellent for this purpose, and they have found their place at the washbasins of public facilities.

В'язням дозволяються безконтактні побачення в кімнаті для відвідувачів по суботах, неділях та у святкові дні з 8. 30 до 15. 30.
Inmates are allowed non-contact visits in a visiting room on Saturdays, Sundays and holidays between 8.30am and 3.30pm.

Серед інших відомих виробників, що пропонують споживачам сучасні безконтактні змішувачі, слід виділити також бренди TSH і Hansa.
Among other well-known manufacturers offering modern non-contact mixers to consumers, TSH and Hansa brands should also be highlighted.

Він стверджує, що його безконтактні побачення з родичами обмежені 20 хвилинами; під час побачень на заявника надівають наручники.
He claims that the non-contact visits with his relatives are limited to 20 minutes, during which the applicant is handcuffed.

Крім цього, як практичні, так і гігієнічні дослідження показали, що безконтактні змішувачі можуть знизити витрату води на 50%!
In addition to being both practical and hygienic, studies have shown that touchless faucets could reduce your water wastage with as much as 50 percent!

Тому безконтактні приладу для виміру температури, відградуйовані по чорному випромінювачі, покажуть меншу температуру, чим дійсна.
Therefore contactless devices for measurement of temperature, otgraduirovanny on a black radiator, will show smaller temperature, than valid.

Зараз ми налаштовуємо цілу лінійку нових роздрібних продуктів і послуг, у тому числі безконтактні платежі, і вже плануємо нові проекти».
We are now configuring a whole line of new retail products and services, including contactless payments and we are already planning new projects".

Така процедура передбачає безконтактні маніпуляції, в ході яких, за допомогою стиснутого газу і рідини, у вигляді лікувального розчину, відбувається вплив на шкіру.
This procedure involves non-contact manipulation, during which, compressed gas and medical solution, affect the skin.

Сингапурці вже використовують кілька методів безготівкових розрахунків, таких як QR-коди, PayNow, безконтактні мобільні платіжні системи та кілька мобільних додатків.
Singaporeans are already using several cashless payments methods, such as QR codes, PayNow, contactless mobile payments systems, and several mobile apps.

Магнітні муфти приймають безконтактні робочі стилі, засновані на принципі магнітного зчеплення, в якому життєвий шлях служби значно подовжуються.
Magnetic couplings adopt non-contact working styles based on magnetic coupling principle, in which way service life is greatly lengthened.

Все активніше банки впроваджують більш сучасні та захищені технології, наприклад, картки з чіпом, безконтактні технології зчитування і мобільні банківські додатки для смартфонів і інших гаджетів.
Banks are introducing more modern and secure technologies more actively, such as chip cards, contactless reading technologies, and mobile banking applications for smartphones and other gadgets.

Тепловізор фіксує безконтактні вимірювання температури з повітря і зберігає точні та калібровані теплові дані, вбудовані в кожен піксель.
Thermal imager captures non-contact temperature measurements from aerial perspective and saves accurate and calibrated thermal data built into each pixel.

На сьогодні Процесинговий центр ПУМБ може обслуговувати безконтактні картки міжнародних платіжних систем VISA International та Mastercard Worldwide у POS-терміналах ПУМБ та банків-партнерів.
Today, FUIB Processing Center can service contactless cards of international payment systems VISA International and Mastercard Worldwide in POS-terminals of FUIB and partner banks.

Деякі безконтактні термометри виміряють інтенсивність випромінювання, з якої можна визначити температуру об'єкта, якщо ми знаємо його відстань до нього.
Some non-contact thermometers measure the intensity of incident radiation from which we can infer the temperature of the object if we know its distance from the thermometer.