Що таке БЕЗНЕВИННО Англійською - Англійська переклад

• innocent
• as harmless
• senselessly

Приклади вживання Безневинно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було безневинно.
I'm sure it was harmless.

Це вже не настільки безневинно.
Not so innocent anymore.

Тих, хто безневинно загинув.
Those that innocently died.

Це вже не настільки безневинно.
Not quite so innocent anymore.

Тих, хто безневинно загинув.
The God who died innocently.

Цього разу все було майже безневинно.
This time I was innocent.

Виглядає так безневинно, правда?
It seems so innocent, right?

Це відбувається не бути все так безневинно.
It all happens so innocently.

Чи це Так безневинно, як здається?
Is it as innocent as it seems?

Цього разу все було майже безневинно.
Of course this time I was totally innocent.

Це все не так безневинно, як видається.
Not as innocent as it seems.

Тому іноді напад може виглядати дуже безневинно.
Sometimes evil can look perfectly innocent.

Сьогодні ми згадуємо кожну безневинно загублену душу.
Israel aches for every innocent soul lost.

Жиди завжди страждали, і завжди безневинно.
Jews have always suffered, and always innocently.

Безневинно пролита кров поквапила Ярослава до дії.
Shed innocent blood pokvapyla Yaroslav to action.

Її справжнє ім'я було змінене на захист не так безневинно.
Her real name has been changed to protect the not so innocent.

Але ті, хто знав, що святий Папа страждає безневинно, зі сльозами йшли.
But those who knew the holy Pope was suffering unjustly, withdrew in tears.

Назва компанії, яка з'являється на заяві кредитної картки, як комерсант виглядає безневинно.
The company name that appears on the credit card statement as the merchant looks harmless.

В столиці країні місті Дакар вшанували безневинно убитих жертв Голодомору.
In the capital of the state, the city of Dakar, innocent victims of the Holodomor were honored.

Ми пом'янемо і підтримаємо всіх безневинно поранених і загиблих у зоні бойових дій українців.
We shall remember and render support to all those innocent wounded and killed Ukrainians in the war zone.

По-перше, будьте готові до того, що до вас прийдуть діти і все перестане виглядати так безневинно, як вам хочеться.
First, be prepared for the children to come to you and everything will cease to look as harmless as you want.

Спочатку все виглядає досить безневинно, але в подальшому це може призвести до зловживання і, відповідно, до погіршення здоров'я.
At first, everything looks pretty innocent, but in the future it can lead to abuse and, consequently, to deterioration of health.

Глава Уряду України відзначив, що Меморіал- це нагадування про страшну трагедію, в якій безневинно загинули понад 6 млн людей, в тому числі 1, 5 млн дітей.
The Premier Minister emphasized that the memorial is the reminder of the horrible tragedy, in which more than 6 million people including 1.5 million children innocently died.

За його словами, під час Голодомору в Україні безневинно загинуло 10 млн. людей, що більше, ніж під час під час Другої світової війни.
He said that during Holodomor in Ukraine 10 million innocent people had perished, which was more than during the Second World War.

Сьогодні американці приєднуються до народу України і українців по всьому світу, щоб згадати всіх, хто постраждав і безневинно помер внаслідок штучно організованого голоду.
Today, Americans join with the people of Ukraine and Ukrainians around the world in remembering those who suffered and died senselessly as a result of this manmade famine.

Він безстрашно проникав у в'язниці, надаючи допомоги безневинно осудженим, переконуючи бути до кінця вірними Христу-Спасителю.
He fearlessly went into the prisons, rendering help to the innocently condemned- encouraging them to be faithful to Christ the Saviour to the very end.

Як би там не було, займатися самодіагностикою або проводити самолікування, безперечно, не можна, адже дане захворювання не так безневинно, як може здатися в деяких випадках.
Howbeit, to engage in self-diagnosis or self-treatment carried out, definitely, must not, because the disease is not as harmless, as it may seem, in some cases.

Ігноруючи економічні важелі піднесення продуктивності праці, керівники більшовицької партії й уряду намагалися скористатись ентузіазмом мас, а також неоплачуваною працею мільйонів безневинно ув'язнених.
Ignoring the economic leverage of labor productivity growth, the leaders of the Bolshevik Party and the government tried to use the enthusiasm of the masses, as well as unpaid work of millions of innocent prisoners.

Впродовж цього часу партії вступили в союз з ілюмінатами і почали завершувати сценарій, який почався, так на вигляд безневинно, з заснування громади пілігримів в 1820.
During this time the parties closely allied to the illuminoids began to complete a scenario that had begun so seemingly innocently with the founding of the pilgrim society in 1820.

Листопада американці шанобливо приєднуються до українців по всьому світу, включаючи численних американців українського походження, у вшануванні пам'яті мільйонів, що загинули безневинно внаслідок цієї штучно влаштованої катастрофи.
On November 23, the American people will solemnly join with Ukrainians around the world, including so many Ukrainian-Americans, in remembering the millions who died senselessly as a result of this man-made catastrophe.