Що таке БЕЗНЕВИННОГО Англійською - Англійська переклад

• innocent
• innocuous

Приклади вживання Безневинного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смерть безневинного.
Death of the Innocents.

Ніж звинуватити одного безневинного".
Condemn an innocent one.".

Він відноситься до безневинного прояву.
It refers to an innocent manifestation.

Ніж звинуватити одного безневинного".
Than to condemn an innocent one.

Наприклад, від безневинного нежитю часто може виникнути отит.
For example, from an innocuous runny nose, otitis can often occur.

Ніж звинуватити одного безневинного".
To kill a single innocent one.”.

І все це через, здавалося б, безневинного нестачі вітаміну В1.
And all this because of the seemingly innocuous lack of vitamin B1.

Ніж звинуватити одного безневинного".
Than unjustly accuse one innocent.”.

Опис жахливого вбивства безневинного Вільяма стало прецедентом.
The tragic murder that occurred to innocent William set a precedent.

Які були наміри юного і, здавалося б, безневинного дитя?
What sins would a seemingly innocent child have committed?

Регулярне вживання, здавалося б, безневинного, напою викликає збільшення кількості жіночого гормону- естрогену.
Regular consumption of a seemingly harmless drink causes an increase in the amount of female hormone- estrogen.

Як сільська громада врятувала безневинного хлопця від тюрми.
How Golf Freed an Innocent Man from Prison.

Якщо запис справжній, ми вражені жорстоким убивством безневинного американського журналіста та висловлюємо наше глибоке співчуття його родині та друзям",- додала представниця Білого дому.
If genuine, we are appalled by the brutal murder of an innocent American journalist and we express our deepest condolences to his family and friends," she added.

Які були наміри юного і, здавалося б, безневинного дитя?
What can drive a young and seemingly innocent child to kill?

Вживання будь-якого наркотика під час вагітності, навіть такого безневинного, як кава, неминуче приведе згодом до такої ж залежності у дитини.
And the use of the drug in pregnancy, even the most innocent, like the coffee, can lead to the same dependence on the baby.

У редакційній статті від 22 липня 1991 року Frankfurter Allgemeine Zeitung писав,«немає безневинного антифашизму» і оголошував 1990-ті рр. новою добою«анти-антифашизму»(див.: Wolfgang Schneider,«Deutschland erwacht», Konkret, 1991, n° 10, pp. 30-34).
In its editorial dated July 22, 1991, the Frankfurter Allgemeine Zeitung wrote that"there is no anti-fascism that is not guilty" and declared the 1990s a new era of"anti-anti-fascism"(cf. Wolfgang Schneider,"Deutschland erwacht," Konkret, 1991, No. 10, pp. 30-34).

Праведні Алфанови були в родинних стосунках з відомим по літописах Яковом Анфаль або Алфаном, який втік на Двіну, рятуючись від переслідувань за зносини з Москвою, і праведники зазнали бід по родинних стосунків з Яковом, тяжкими скорботами безневинного страждання очистившись для блаженної вічності.
The righteous Alphanovi were kinsmen according to the information of the chronicler Yakov Anphalov or Alphanov, who fled to the Dvina, saving himself from pursuit for dealings with Moscow, and the righteous ones were subject to misfortune because of their ties of kinship with Yakov, and by the grievous agony of innocent suffering cleansed themselves for eternal blessedness.

Історія, яка відбувається під час Другої світової війни, показана крізь очі безневинного і нічого не підозрюючого Бруно, восьмилітнього сина коменданта концентраційного табору.
Set during World War II, the story is seen through the innocent eyes of Bruno, the eight-year-old son of the commandant at a concentration camp.

Синопсис:«Історія, яка відбувається під час Другої світової війни і показана крізь очі безневинного і нічого не підозрює про події, Бруно, восьмирічного сина коменданта концентраційного табору.
Synopsis:"the Story that takes place during the Second world war shown through the eyes of innocent and unsuspecting of the events of Bruno, the eight-year-old son of the commandant of the concentration camp.

Якщо Іран буде здійснювати ескалацію своєї військової діяльності в Іраку за рахунок життів наших військовослужбовців або безневинного іракського цивільного населення, то він наштовхнеться на нашу рішучу відповідь»,- пригрозив під час виступу на американському Національному радіо президент США Джордж Буш.
If Iran escalates its military action in Iraq to the detriment of our troops and/or innocent Iraqi people, we will respond firmly,” Bush told National Public Radio.

День був безневинний, і вітер був свіжий.
Day was innocent, and the wind was fresh.

Хоча це може здатися безневинним, проблема може бути дуже небезпечно.
While it may sound harmless, the challenge can be very dangerous.

Безневинну діву незрозумілий.
Innocent maiden is not clear.

Навіщо ж тоді витрачати стільки часу на пошуки потенційних небезпек у безневинних діях?
Why spend so much time searching for potential calamities in innocuous activities?

Безневинний на перший погляд препарат здатний спровокувати справжню деградацію особистості.
Harmless at first glance, the drug can provoke a degradation of the individual.

Однак різні смакові добавки можуть перетворити безневинний ранковий напій в небезпечний для здоров'я продукт.
However, various flavorings can turn an innocent morning drink into a hazardous product.

Це безневинний жест, а не пропозицію руки і серця.
This is a harmless gesture, not a marriage proposal.

Дивно дорослі ще безневинне вираження їх відкритими і безтурботним очей дуже запам'ятовується.
The remarkably adult yet innocent expression of their open and serene eyes is very memorable.