Що таке БЕЗПЕРЕРВНЕ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• lifelong learning
• continuous learning
• continuous training
• continuing education
• continuous education

Приклади вживання Безперервне навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приклад: Безперервне навчання.
Example: Continuous learning.

Безперервне навчання- ключ до успіху в XXI столітті.
Lifelong learning- the key to success in the XXI century.

Ми віримо в безперервне навчання й саморозвиток.
We believe in continuous learning and self-development.

Безперервне навчання персоналу та підвищення його компетентності.
To continuous training of the personnel and increase of its competence.

Ми інвестуємо в безперервне навчання та професійний розвиток нашої команди.
We invest in continued learning and professional development.

Безперервне навчання буде підтримувати адекватні організаційні структури і фінансування.
Lifelong learning will be supported by adequate organisational structures and funding.

Ми забезпечуємо безперервне навчання і особисті можливості розвитку для всіх.
We provide lifelong learning and personal development opportunities for everyone.

Згідно з Живою Етикою, найважливішими коштами вдосконалення є безперервне навчання і труд.
According to Living Ethics, major means for perfection are continuing education and work.

Може продемонструвати безперервне навчання та професійний розвиток з моменту закінчення школи.
Can demonstrate continued education and professional development since graduation.

Безперервне навчання- це вже не просто помітна фраза в діловому світі, але абсолютний імператив.
Lifelong learning- this is no longer a mere catchphrase in the business world, but an absolute imperative.

У зв'язку з цим, переважна більшість студентів поїхати до Франції для того, щоб проводити безперервне навчання.
Due to this, a vast majority of students travel to France in order to pursue continued education.

Систематичне і безперервне навчання керівників, спеціалістів і працівників, занятих на виробництві.
Systematic and continuous training of heads, specialists and workers, working on production.

Залежність навчання від метеоумов, неможливість проводити безперервне навчання тривалий період часу.
Training dependence on weather conditions, the impossibility to pursue ongoing training for a long period of time.

Безперервне навчання, справжні кваліфікації та роки досвіду допоможуть вам перейти на новий рівень.
With continual training, real qualifications and years of experience, they will bring you to the next level.

Прийом до аспірантури(інженерна освіта, магістри або еквівалент) як початкове навчання або безперервне навчання.
Admission to postgraduate studies(engineering degree, masters or equivalent) as initial training or continuous education.

Група інвестує у безперервне навчання 12,942 співробітників новаторським методам, а також у їх постійний розвиток.
The Group invests in the continuous training and development of its 12,942 people in Greece with innovative measures and methods.

Сувора академічна програма юридичної школи підкреслює безперервне навчання та стипендію в індивідуальній, обережній обстановці.
The rigorous academic program of the law school emphasizes lifelong learning and scholarship in a personalized, caring environment.

Безперервне навчання стає необхідністю, які поширяться від інтелектуально найвимогливіших професій в інші галузі праці.
Lifelong learning is becoming a necessity that will spread from intellectually most demanding professions to other fields of labor.

Розробити організаційний рефлексивний спосіб мислення, який може створити безперервне навчання і зростання в собі, персоналі і організації.
Develop an organisational reflective mind-set that can create continuous learning and growth in oneself, the staff and the organisation.

Наради, особливо, вітали ідею про те, що безперервне навчання має охоплювати всі стадії і форми освіти від дошкільних, до постпенсійного.
The consultation particularly welcomed the idea that lifelong learning should comprise all phases and forms of learning from pre-school to post-retirement.

Ми не дозволяємо собі економити на цьому і вкладаємо величезні зусилля в пошук, підбір, підготовку і безперервне навчання наших співробітників.
We do not allow ourselves to save on this and invest huge efforts in the search, selection, training and continuing education of our employees.

Gi Group переконана, що безперервне навчання та заохочення інновацій є необхідними умовами для кращої роботи та підтримання безперервності бізнесу.
Gi Group is convinced that continuous learning and the encouragement of innovation represent necessary conditions for doing a better job and sustaining business continuity.

Розгалужена система музеїв орієнтована не лише на збереження історичної пам'яті Грузії, а й на фундаментальні дослідження, безперервне навчання та комунікацію з людьми.
The extensive system of museums focuses not only on preserving the historic memory of Georgia but also on fundamental research, lifelong learning and communication with people.

Безперервне навчання не тільки забезпечить вас кращим розумінням навколишнього вас світу, а й новимм навичками та уміннями, які зроблять вас щасливішим і успішним.
Continuous learning will not only provide you with a greater understanding of the world around you and a new set of skills, it will also make you feel happy and accomplished.

Він пропонує один з найширших діапазонів аспірантурі в Іспанії, вчений ступінь у галузі ділового адміністрування і близько сотні в-компанії підготовка та безперервне навчання курси.
It offers one of the widest ranges of postgraduate courses in Spain, a graduate degree in Business Administration and about a hundred in-company training and lifelong learning courses.

Цей припис стверджує безперервне навчання ключовим елементом стратегії, розробленої в Лісабоні, для того, щоб представити Європу найбільш конкуруючим і динамічним у галузі знань суспільством у світі.
This mandate confirms lifelong learning as a key element of the strategy, devised at Lisbon, to make Europe the most competitive and dynamic knowledge-based society in the world.

Одним із способів, за допомогою якого масажисти зберігають свої професійні навички і отримують задоволення від вивчення останніх тенденцій в галузі, є безперервне навчання масажистів.
One of the ways massage therapists keep their credentials in place, and enjoy learning about the latest trends in the industry, is through continuing education for massage therapists.

Безперервне навчання сприяє розвитку Латвії та інших європейських країн, як сучасне суспільство знань зі стійким економічним розвитком, більш робочих місць і більшої соціальної згуртованості.
Lifelong learning contributes to the development of Latvia and other European countries as contemporary knowledge society with steady economic development, more workplaces and greater social cohesion.

Agile- це більш широкий підхід до процесу розробки програмного забезпечення, який підкреслює поступову доставку, співробітництво в команді, постійне планування та безперервне навчання.
Agile is a broader process and management approach to software development that emphasizes incremental delivery, team collaboration, continual planning, and continual learning.