Що таке ONGOING TRAINING Українською - Українська переклад

• постійне навчання
• постійного навчання
• безперервну підготовку
• постійних навчальних

Приклади вживання Ongoing training Англійська мовою та їх переклад на Українською

The managerial profession requires ongoing training.
Професія менеджера потребує постійного навчання.

Ongoing training continues to aid the process.
І постійні тренування сповільнюють цей процес.

I know you have ongoing training classes.
Ми знаємо, що ви систематично проводите курси навчання.

Of course, such an effect of anabolics, albeit indirectly, but still improves the effectiveness of ongoing training.
Зрозуміло, подібний вплив анаболіків, нехай і опосередковано, але все-таки підвищує ефективність проведених тренувань.

Initial and ongoing training that is constantly being renewed.
Навчання і виховання, що постійно удосконалюється.

What about churches that had no ongoing training?
А як бути дорослим, які не отримали церковного виховання?

Our staff undergoes ongoing training and medical examinations.
Наш персонал проходить постійне навчання та медичні обстеження.

Yet, project managers still need ongoing training.
Проте на сучасному етапі проектні менеджери громад потребують постійного навчання.

They receive ongoing training to keep them constantly updated within their areas of work.
Вони проходять постійне навчання, щоб завжди бути фахівцями в своїх областях роботи.

Make sure the roofing contractor you choose has had detailed and ongoing training on the system being installed.
Переконайтеся, що покрівельного підрядчика ви вибираєте мав детальну і безперервну підготовку за системою встановлюється.

DEVELOPMENT- ongoing training of the team in all processes of professional business management.
РОЗВИТОК- постійне навчання команди на всіх процесах професійного управління бізнесом.

Training dependence on weather conditions, the impossibility to pursue ongoing training for a long period of time.
Залежність навчання від метеоумов, неможливість проводити безперервне навчання тривалий період часу.

However, like all dogs, they will require ongoing training, attention and exercise, and are definitely a high maintenance breed when it comes to grooming.
Однак, як і всі собаки, вони вимагають постійного навчання, уваги і вправи, і, безумовно, висока порода обслуговування, коли справа доходить до догляду.

Garner support through audits, business process optimization, reengineering, ongoing training, and solution evaluations.
Отримуйте підтримку за допомогою аудитам, оптимізаціїбізнес-процесів, модернізації, постійному навчанню та оцінюванню рішень.

Thanks to ongoing training sessions hosted by PÖTTINGER, the people at our dealerships are experts at handling our machines and provide the basis for your success.
Завдяки постійним навчанням у нас на заводі наші партнери по сервісу та сервісні інженери є експертами з машин PÖTTINGER, і основою Вашого успіху.

This may also require ongoing training for the staff.
Для цього також може знадобитися проведення навчання персоналу.

The effective cooperative developer nurtures that leadership by helping them shape a vision that will unite members and provide ongoing training.
Ефективна особа, відповідальна за розвиток кооперативу, виховує ці лідерські якості в колективі, допомагаючи його членам формувати бачення, яке їх об'єднає і забезпечить постійне навчання.

The company also operates a system of staff development through ongoing training and development of managerial competencies.
Також в компанії діє система підвищення кваліфікації персоналу через системне професійне навчання і розвиток менеджерських компетенцій.

This is an ongoing training programme for a newly launched product, as you can see the entire setup is high tech and depicts a calm and composed group of trainees thanks to the wonderful Air conditioning despite sweltering Delhi heat outside.
Це постійна програма навчання для нещодавно запущеного продукту, тому що ви можете бачити, що вся установка є високотехнологічною і відображає спокійну і складну групу стажерів завдяки чудовому кондиціонуванню, незважаючи на те, що нагрівається Делі.

Facility owners who are thinking about buying an AED should provide initial and ongoing training to likely rescuers(usually people who work in the facility).
Власники об'єктів, які думають про покупку AED, повинні надати первинну та постійну підготовку для потенційних рятувальників(як правило, людей, які працюють на об'єкті).

In 2013, the Viessmann Academy was certified by TÜV Süd to ISO 29990, proving that it meets the high standard for teaching services and the requirements regarding a consistent quality management system for initial and ongoing training.
В 2013 Академія Viessmann отримала сертифікат DIN ISO 29990 в TÜV Süd і таким чином дотримується вимог високого стандарту сервісного обслуговування у наданні послуг з навчання, а також вимог щодо постійної системи контролю якості освіти та підвищення кваліфікації.

Specialization: judicial system and the status of judges, international standards for training judges, initial training and ongoing training of judges, protection of fundamental freedoms and human rights, advocacy.
Спеціалізація: судоустрій і статус суддів, міжнародні стандарти підготовки суддів, підвищення кваліфікації суддів та навчання суддів упродовж життя, захист основоположних свобод та прав людини, адвокатура.

U-LEAD has supported already almost 900 hromadas, be it through the ongoing training initiatives enabling hromadas to become effective, helping them in designing and delivering high quality municipal services, or facilitating local and regional development.".
U-LEAD вже надав підтримку майже 900 громадам через проведення тренінгів, допомогу у покращенні якості надання муніципальних послуг, та іншу діяльність, що сприяє місцевому та регіональному розвитку».

Engaging to charitable activities a growing number of volunteers, contributing the implementation of programs of support and assistance, their ongoing training and improvement;
Залучення до благодійної діяльності все більшої кількості добровільних помічників, волонтерів, сприяючих реалізації програм підтримки і допомоги, їх постійне навчання і вдосконалення;

Those measures shall include participation of their employees in special ongoing training programmes to help them recognise operations which may be related to money laundering or terrorist financing and to instruct them as to how to proceed in such cases.
Такі заходи включають участь їх працівників у спеціальних постійних навчальних програмах, покликаних допомогти їм виявляти операції, які можуть бути пов'язані з відмиванням грошей чи фінансуванням тероризму, і проінструктувати їх, як діяти в таких випадках.

Member states should provide teachers, other educational staff, youth leaders and trainers with the necessary initial and ongoing training and development in education for democratic citizenship and human rights education.
Держави-члени повинні забезпечити для вчителів, інших працівників сфери освіти, молодіжних лідерів і тренерів необхідну початкову і безперервну підготовку та розвиток у сфері освіти для демократичного громадянства та освіти з прав людини.

Ongoing training and development for education professionals and youth leaders, as well as for trainers themselves, in the principles and practices of education for democratic citizenship and human rights education are a vital part of the delivery and sustainability of effective education in this area and should accordingly be adequately planned and resourced.
Постійне навчання і розвиток професіоналів в галузі освіти та молодіжних лідерів, а також для самих тренерів в дусі принципів і практики освіти для демократичного громадянства та освіти в галузі прав людини є життєво важливою для забезпечення і стабільності ефективної освіти в цій галузі, і повинні відповідно бути адекватно сплановані і забезпечені ресурсами.

Together with other structural divisions, the State Service prepares materials and participates in the organization of ongoing training seminars for inspectors, laboratory staff, wholesale suppliers of medicines, distributors, pharmacists, on issues falling within the competence of the Department.
Спільно з іншими структурними підрозділами Держлікслужби готує матеріали та бере участь в організації постійно діючих навчальних семінарів для інспекторів, співробітників лабораторій, оптових постачальників лікарських засобів, дистриб'юторів, провізорів, з питань, що входять до компетенції Департаменту.

Those measures shall include participation of their employees in special ongoing training programmes to help them recognise operations which may be related to money laundering or terrorist financing and to instruct them as to how to proceed in such cases.
Такі заходи мають включати участь відповідних працівників у спеціальних постійних навчальних програмах з метою допомогти їм розпізнавати операції, що можуть бути пов'язані із відмиванням коштів або фінансуванням тероризму та для навчання їх як діяти в цих випадках.