Що таке БЕЗРОЗСУДНЕ Англійською - Англійська переклад

• reckless

Приклади вживання Безрозсудне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не робіть щось безрозсудне тільки тому, що ви тимчасово засмучені.
Never do something stupid just because you are frustrated.

У першому випадку зберігання готівки безрозсудне, бо вони втратили можливість.
In the first case their holding of cash is unsound; they have missed an opportunity.

Саморуйнівна поведінка- Збільшення вживання алкоголю або наркотиків, безрозсудне водіння, небезпечний секс.
Self-destructive behaviour Increased alcohol or drug use, reckless driving, unsafe sex.

Безрозсудне прагнення Північної Кореї до володіння ядерними ракетами може дуже скоро загрожувати нашій батьківщині.
North Korea's reckless pursuit of nuclear missiles could very soon threaten our homeland.

Саморуйнівна поведінка- Збільшення вживання алкоголю або наркотиків, безрозсудне водіння, небезпечний секс.
Self-destructive behavior- Cutting, increased alcohol or drug abuse, reckless driving, unsafe sex.

Безрозсудне водіння розглядається як дія, яка не враховує безпеку людей, які рухаються по одній дорозі.
Reckless driving is seen as an action that disregards for the safety of people driving on the same road.

Людський прогрес не означає просто накопичення багатства і безрозсудне витрачання ресурсів землі.
Human progress is not just the accumulation of wealth and the thoughtless consumption of the earth's resources.

Безрозсудне втручання Росії в Сирію і підтримка режиму Асада підвищили ризик конфронтації з….
Russia's reckless intervention in Syria and support for the Assad regime has raised the risk of confrontation with the West.

Двоє чоловіків були затримані поліцією(в побитті затвердження велосипедиста і безрозсудне водіння для водія).
The two men were arrested by police(with beating allegations the cyclist and reckless driving for the driver).

Його назавжди запам'ятають за безрозсудне нехтування широко позначеними науковими, клінічними і етичними стандартами.
He will be forever remembered for his reckless disregard for widely designated scientific, clinical, and ethical standards.

У 1996 році був здійснений проект, щоб визначити, що відбувається в мозку, коли людина впадає у глибоке безрозсудне кохання.
In 1996, I embarked on a project to establish what happens in the brain when you fall deeply, madly in love.

Безрозсудне прагнення Північної Кореї отримати ядерні ракети може дуже скоро поставити під загрозу нашу батьківщину",- заявив американський лідер.
North Korea's reckless pursuit of nuclear missiles could very soon threaten our homeland,' he said.

Відсутність нових препаратів і безрозсудне вживання антибіотиків призвели до масштабної кризи в лікуванні інфекційних хвороб.
The lack of new drugs and the reckless use of antibiotics led to a major crisis in the treatment of infectious diseases.

Молодший з братів Франко не любить даремно ризикувати і наражати себе на небезпеку, не схвалює, коли люди роблять щось безрозсудне заради«лайків» в соціальних мережах.
The youngest Franco brother doesn't like taking foolish risks or putting himself in danger; he doesn't approve of people doing reckless things in order to earn likes on social networks.

Незалежно від безпосередньої мети Ердогана, його безрозсудне рішення, можливо, поставило всю планету на шлях до ненавмисної, але потенційно руйнівною війні.
Irrespective of Erdogan's immediate objective, his reckless decision has perhaps put the entire planet on the path towards an unintended but potentially devastating war.

Біометричний закон про конфіденційність штату Іллінойс передбачає відшкодування збитків у розмірі 1000 доларів США за кожне халатне порушення і 5000 доларів США за кожне навмисне або безрозсудне порушення.
Illinois' biometric privacy law provides for damages of US$1,000 for each negligent violation and US$5,000 for each intentional or reckless violation.

Ми солідарні з Великою Британією, тому не будемо терпіти такий безрозсудний підрив міжнародного права, це безрозсудне посягання на суверенітет націй",- заявив Тернбулл.
We are standing in solidarity with the United Kingdom that we will not tolerate this type of reckless undermining of international law, this reckless assault on the sovereignty of nations,” Turnbull said in Canberra.

Але наш водій, Наші безрозсудне Шмитц, дав full throttle, rammelte це тимчасове ланка, що ächzten барах а деякі навіть зламав і під наші радісне cheers, йому вдалося там навіть цей слизький шлях.
But our driver, our reckless Schmitz, gave full throttle, rammelte of this temporary bridge that the bars ächzten and some broke even and under our joyful cheers he managed up there even this slippery slope.

Вчора ввечері президент США вистрілив в Твіттері у відповідь на Нью-Йорк Таймс розповідь про його безрозсудне використання мобільних телефонів, які, як повідомляється, дозволило чиновникам в Китаї і Росії, щоб послухати його телефонні дзвінки.
Last night, the President of the United States fired off a tweet in response to a New York Times story about his reckless mobile phone use, which has reportedly allowed officials in China and Russia to listen to his phone calls.

Посол Болтон знову підтвердив, що в інтересах як Сполучених Штатів, так і Росії мати кращі відносини, але для цього потрібно буде вирішити нашу стурбованість щодо втручання Росії в вибори 2016 року, безрозсудне застосування хімічної зброї у Сполученому королівстві та ситуації в Україні та Сирії»,- йдеться в повідомленні.
Ambassador Bolton reiterated that it is in the interest of both the United States and Russia to have better relations, but that this will require addressing our concerns regarding Russia's interference in the 2016 election, the reckless use of chemical weapons in the United Kingdom, and the situations in Ukraine and Syria," it added.

Безрозсудним водієм є людина, яка проявляє нехтування правилами дорожнього руху.
A reckless driver is someone who completely disregards the rules of the road.

Я був настільки безрозсудним та дурним, наскільки можуть бути хлопці.
I was as reckless and foolish as only young men can be.

У другому- азарт безрозсудного рубаки в кінному бою.
In the second- passion reckless slayers in a horse-drawn battle.

Безрозсудна, згубна, всепоглинаюча пристрасть пов'язує Ауреліано з його тіткою.
A reckless, destructive, all-consuming passion connects Aureliano with his aunt.

Хризоліт- оберігає від безрозсудних вчинків, поганих снів, лікує заїкання і простуду.
Peridot- protects against reckless behavior, bad dreams, treats stuttering and cold.

Гнів, фізичний біль і безрозсудна поведінка(особливо у чоловіків).
Anger, physical pain and reckless behaviour(especially in men).