Приклади вживання Безумовний лідер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чоловік- безумовний лідер в таких відносинах.
Якщо порівнювати показники економічності цього позашляховика з іншими- тут він безумовний лідер.
Новий рік- безумовний лідер в подарункових перегонах.
Якщо говорити про розподіл зовнішніх конструкцій по містах, то безумовний лідер тут- Київ.
If we talk about Philips AVENT SCF860/ 25- безумовний лідер в нашому списку.
Philips AVENT SCF860/ 25- the undisputed leader on our list.ЧЗМК- безумовний лідер з постачання настилу в Україні і на території СНД.
CHZMK- bezogovorchny leading supplier of flooring in Ukraine and the CIS.Цей державний орган- безумовний лідер за кількістю перевірок на рік.
This governmental agency is the undisputed leader in Новий рік- безумовний лідер в подарунковій гонці, в цей час в акції бере участь найбільше компаній.
New Year is an unconditional leader in the gifts' race, and it Хоча спектр розподілу зловживання психотропними засобами неоднаковий у різних регіонах,алкоголь тут безумовний лідер.
Although the range of distribution of abuse of psychotropic substances А сама франшиза, хоч і закінчилася досить безславно,зуміла залишитися в пам'яті як безумовний лідер жанру кідалт-муві.
And Net- один з найбільш відвідуваних інформаційних ресурсів за даними gemiusAudience і безумовний лідер категорії"Бізнес і Фінанси" за даними рейтингу Bigmir net.
Net is one of themost visited information resources according to gemiusAudience and an absolute leader in the category"Business and Finance" according to the rating Bigmirnet.Франція- безумовний лідер, тут розташовується самий, ймовірно, найдорожчий гірськолижний курорт в світі- Куршевель, широкій публіці відомий в основному завдяки"подвигам" на ньому наших олігархів.
France- the undisputed leader, there is most likely an expensive ski resort in Компанія- спадкоємець відомого радянського державного підприємства«Спортлото» і безумовний лідер лотерейного ринку України вже більше 44-х років.
Сьогодні PayPal- безумовний лідер в області електронних грошових переказів, і жоден з конкурентів навіть близько не має стільки користувачів, скільки зареєстровано в ПайПал.
Today electronic payment system PayPal is the absolute leader in Vital-Plast™ є частиною вертикально-інтегрованого підприємства"Спецтехоснастка",до складу якого входить інструментальне виробництво, безумовний лідер з виробництва прес-форм для виготовлення виробів з пластиків у Східній Європі.
Vital-Plast™ is a part of Сьогодні електронна платіжна система PayPal- безумовний лідер в галузі електронних грошових переказів і жоден з конкурентів не зміг навіть наблизитися до тієї кількості користувачів та оббігу, якими він оперує. Більше 90% інтернет-продавців у всьому світі приймають оплату за свої товари тільки за допомогою грошових переказів в Paypal.
Today electronic payment system PayPal is the absolute leader in В даний час Schwarzkopf Professionalє безумовним лідером на ринку товарів для догляду за волоссям.
Currently, Schwarzkopf Professionalis the undisputed leader in the market for hair care products.Ця рослина дуже корисно і є безумовним лідером серед замінників кави.
This plant is very useful and is the undisputed leader among coffee substitutes.При цьому за запасами рідких вуглеводнів«Роснефть» є безумовним лідером.
By its reserves of liquid hydrocarbons Rosneft is the undisputed leader.Один з безумовних лідерів на ринку СНД по динаміці розвитку.
One of the undisputed leaders in the CIS market in terms of development dynamics.Газета стає безумовним лідером на ринку професійних видань.
The newspaper becomes an indisputable leader on professional periodicals market.Безумовним лідером тут є Алішер Усманов і його"Металоінвест".
The undisputed leaders here are Alisher Usmanov and his Metalloinvest company.Безумовним лідерів у цій галузі є країни Британської співдружності і США.
Undisputed leaders in this field are the countries of the British Commonwealth and the United States.Останнє покоління коней- безумовні лідери за всіма показниками.
The latest generation of horses- the undisputed leaders in all respects.Країна є безумовним лідером в європейському регіоні.
The country is an undisputed leader in the European region.Вони були безумовними лідерами на пострадянських інтернет-просторах.
In 2000-01-ies they were the undisputed leaders in the post-Soviet online spaces.Безумовні лідери серед еміратів в області шопінгу в ОАЕ- Дубаї і Шарджа.
Unconditional leaders among the emirates in the field of shopping- Dubai and Sharjah.Однак є безумовні лідери.
There are ungodly leaders.За цей час ми пройшли шлях від аматорів до безумовних лідерів на ринку.
During this time we have gone from amateurs to absolute leaders in the market.Знижки та пропозиції від 50 світових компанії- безумовних лідерів у своїй сфері.
Discounts and offers from 50 global companies- unconditional leaders in their field.
