Що таке БИНТА Англійською - Англійська переклад

• bandage

Приклади вживання Бинта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шо, у тебе нема бинта?
Sho, can you find a bandage?

Можливі варіанти використання бинта:.
Possible uses of the bandage:.

Взяти кінець бинта піднятою.
Take the end of the bandage raised.

По центру суглоба роблять один виток бинта;
On the center of the joint make one coil of bandage;

Тому, 1-2 бинта у військовій аптечці- ні що!
Therefore, 1-2 gauzes in the military first aid kit is nothing!

Потім з'єднайте два кільця за допомогою бинта або стрічки.
Then connect the two rings with a bandage or tape.

Закінчити перев'язку, зробивши два-три закріплюють обороту бинта.
Finish the dressing by making two or three reinforcement bandages.

Прополіс краще обернути невеликою кількістю бинта або марлі.
Propolis it is better to wrap a small amount of bandage or gauze.

Тиск бинта від пальців до коліна повинна поступово слабшати.
The pressure bandage from the fingers to the knee should gradually weaken.

Перев'язку фіксується на рані за допомогою бинта, шарфа, косинки.
The dressing is fixed on the wound with a bandage, scarf, scarf.

Накладають фіксує шар бинта навколо голови, доходячи до зав'язки.
Apply a fixing layer of bandage around the head, reaching the string.

Обполосніть кісточки лимонів, висушіть їх і помістіть в відрізок бинта.
Rinse the bones of the lemons, dry them and place in a piece of bandage.

Завдяки шорсткою поверхні бинта вона повинна акуратно витягнути.
Due to the rough surface of the bandage, it must be carefully removed.

Щоб кашка нічого сповзала, можна прикрити її шматочком марлі або бинта.
So that the gruel does not slip, you can cover it with a piece of gauze or bandage.

Щільно зафіксувати перев'язувальний матеріал за допомогою бинта або медичного лейкопластиру.
Tighten the dressing tightly with a bandage or medical adhesive plaster.

Щоб огіркова кашка нічого сповзала, можна прикрити її шматочком марлі або бинта.
To cucumber slurry does not slip, you can cover it with a piece of gauze or bandage.

Технологія видалення полягає у використанні шматка марлі або бинта, складеного в 5 шарів.
Removal technology is to use a piece of gauze or bandage, folded in 5 layers.

Щоб подрібнене листя не сповзали, можна прикрити їх шматочком марлі або бинта.
So that the crushed leaves do not slip, you can cover them with a piece of gauze or bandage.

Візьміть 3 шматочки марлі або бинта однакових розмірів і накладіть їх один на інший.
Take 3 pieces of gauze or a bandage of the same size and put them one on top of the other.

Від бинта відрізається шматок завдовжки близько метра, який буде використовуватися в якості зав'язки.
A piece about a meter long is cut off from the bandage, which will be used as a string.

Візьміть шматочок вати або бинта, гарненько потріть їм корінь язика, а потім понюхайте.
Take a piece of cotton wool or bandage, carefully RUB them with the base of the tongue, and then smell.

Для тугий і міцної фіксації кожний наступний тур бинта повинен перекривати попередній на 50- 70%.
For tight and strong fixation, each subsequent bandage tour should overlap the previous one by 50- 70%.

Всі наступні витки бинта робляться аналогічно, рухаючись у напрямку до центру суглоба;
All the following turns of the bandage are done in a similar way, moving towards the center of the joint;

Ми бачимо, що в принципі, жодних підтікань немає, бинта вистачило, щоб повністю затампонувати рану.
We see that, generally, there is no flowing, and one bandage was enough to completely tamponade the wound.

Мазь необхідно нанести безпосередньо на прищ і прикрити цю область невеликим шматком марлі або бинта.
Ointment should be applied directly to the pimple and cover this area with a small piece of gauze or bandage.

Досить змочити шматок марлі або бинта в рідину, докласти там, де помітний набряк носа.
It is enough to moisten a piece of gauze or bandage in the liquid, attach it where there is swelling of the nose.

Бинтувати слід, починаючи від пальців стопи, піднімаючись вгору і перекриваючи кожен тур бинта на одну третину.
Bandage follows, starting from the toes of the foot, rising upwards and blocking each bandage tour by one third.

Прив'яжіть до мішечка з бинта мотузочку, прикріпіть до ручки каструлі і опустіть до основних інгредієнтів.
Tie a string to the bag of the bandage, attach it to the handle of the pan and drop it to the main ingredients.

Якщо ж стався перелом або серйозний вивих, то пацієнту можуть накласти гіпс або порекомендувати носіння еластичного бинта.
If there was a fracture or a serious dislocation, the patient may be impregnated or recommend wearing a stretch bandage.

Один раз в тиждень оглядати вуха і очищати внутрішню поверхню вушної раковини тампоном з вати або бинта, змоченим саліциловим або борним спиртом.
Once a week, inspect the ears and clean the inner surface of the auricle with a cotton swab or bandage, moistened with salicylic or boric alcohol.