Що таке БИНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• bandages

Приклади вживання Бинтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

З гумовими бинтами(амортизаторами).
With rubber bandages(shock absorbers).

Потім він обертається плівкою або бинтами.
Then he turns into a film or bandages.

Пальці місіс Діксон були замотані бинтами, які раз у раз намокали.
Fingers Mrs. Dixon were wrapped in bandages that were wet.

Можна закріплювати виноград пластиром або примотували бинтами.
You can secure the grapes with a plaster or bandage.

Обгортання бинтами або поліетиленом надає загальний оздоровчий ефект.
Bandage or wrap polyethylene has overall health effect.

Дозволяється наносити засоби відразу на тіло або скористатися еластичними бинтами.
Permission means applied directly to the body or to use elastic bandages.

Вправи з гумовими бинтами(амортизаторами), один кінець якого закріплений.
Exercises with rubber bandages(shock absorbers), one end of which is fastened.

Близнюки починають підозрювати, що під бинтами ховається не їхня мати.
The twins begin to suspect that beneath her bandages, their mother may not be the same person.

Слід її закріпити на нерухомій поверхні(наприклад, на дошці) ременями або бинтами.
It should be fixed to a fixed surface(for example, on a board) with straps or bandages.

Після кожного бою Такар обмотує бинтами як себе, так і кожного пухнастого бійця, який йому допомагав.
After each battle Takkar bandages himself and his animal friend that helped him.

У крайніх випадках можна користуватися спеціальними корсетами, еластичними бинтами і поясами.
In extreme cases, you can use the special corsets, elastic bandages and belts.

На наступний день, обмотавши обличчя бинтами, герой робить вигляд, ніби повертається з тижневої відрядження.
The next day, wrapping his face in bandages, the hero pretends to return from a week-long business trip.

При собі носите аптечку з антисептиками, антигістамінними препаратами і бинтами для надання своєчасної допомоги.
At itself carry a first aid kit with antiseptics, antihistamines and bandages to provide timely assistance.

В її якості підійдуть дошки, плоскі полки, лінійки, спеціальні медичні пристосування з аптечки. Фіксується шина бинтами.
It will fit the Board, flat shelves, line, special medical devices from the kit. Fixed splint bandages.

Лікування давлять пов'язками і еластичними бинтами стабілізує положення суглоба і знижує набряклість тканин.
Treatment with pressure bandages and elastic bandages stabilizes the position of the joint and reduces swelling of the tissues.

Доброчинні місії відкрили в Калькутті кілька клінік, забезпечуючи їх ліками, бинтами і їжею.
The Missionaries of Charity also established several leprosy outreach clinics throughout Calcutta, providing medication, bandages and food.

Після таких довгих і складних процесів, тіло обмотували бинтами, заздалегідь просоченими смолами і різними маслами.
After such a long and complex process, the body was wrapped in bandages, pre-soaked in resins and various oils.

Я сховався під абрикосою- чогось мені стало незручно, що бачу її тут у сірому брезентовому плащі, із брудними бинтами на ногах.
I hid under the apricot tree- strangely, but I felt embarrassed that I saw her here in a grey raincoat with dirty bandages on the legs.

Після малоінвазивних процедур ноги хворого обмотують бинтами, контролюючи набряк і кровотечу протягом 2-3 днів після його лікування.
Your legs will be wrapped with bandages to control swelling and bleeding for 2 to 3 days after your treatment.

В основі правила накладення пов'язок на голову лежить те, що незалежно від типу, перев'язка здійснюється бинтами середньої ширини- 10 см.
At the heart of the rule of imposing bandages on the head lies that, regardless of the type, the dressing is carried out with bandages of medium width- 10 cm.

Крім того, це назва китайської традиції замотувати дівчаткам із заможних родин ступні бинтами, щоб вони не росли і залишалися мініатюрними все життя.
In addition, it is the name of the Chinese tradition to wrap the feet of affluent girls with bandages so that they do not grow up and remain tiny throughout their lives.

Я пов'язую руки та ноги з бинтами, щоб врятувати їх від ударів, і ми дозволяємо їй бігти навколо та грати на слайді, навіть якщо це може призвести до її болю.
I bind her hands and feet with bandages to save them from knocks and we allow her to run around and play on a slide, even though it can end up causing her pain.

Клініки пропонують своїм пацієнтам потужні кондиціонери і системи контролю клімату, завдяки чому під бинтами і спеціальною білизною не виникає попрілостей і запалень.
Clinics offer their patients powerful air conditioners and climate control systems, due to which no intertrigos and inflammation appear under bandages and special linen.

Таким хворим рекомендується виконувати вправи(крім тих, які виконуються у воді) в умовах додаткової компресії, що створюється спеціальним білизною або еластичними бинтами.
Such patients are advised to perform the exercises(except those that run in the water) in terms of additional compression created special underwear or elastic bandages.

Як перев'язувального матеріалу, при відсутності індивідуального перев'язувального пакета, можна скористатися чистими бинтами, марлею, або будь-який чистою тканиною, яка в даний момент є під рукою.
As dressing material, in the absence of an individual dressing bag, you can use clean bandages, gauze, or any clean cloth that is currently available.

Якщо ж ви збираєтеся відпочивати далеко від цивілізації або відправляєтеся в похід- запасіться антисептиками, бинтами, джгутами та іншими засобами для екстреної допомоги при травмах.
If you are going to rest far from civilization or go camping- stock up on antiseptics, bandages, tourniquets and other means for emergency help in case of injuries.

Тиск бинта від пальців до коліна повинна поступово слабшати.
The pressure bandage from the fingers to the knee should gradually weaken.

Вправи з еластичним бинтом жінка Блог- жіночий онлайн-блог.
Exercises with elastic bandage Woman Blog- women's online blog.

Щільно зафіксувати перев'язувальний матеріал за допомогою бинта або медичного лейкопластиру.
Tighten the dressing tightly with a bandage or medical adhesive plaster.

Після руку йому забинтовується і через три дні прилюдно знімали бинти.
The hand was bandaged and in three days the bandage opened.