Приклади вживання Благополучну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми очікували побачити більш благополучну картину».
Просимо молитов за благополучну подорож і перебування!
Завод має благополучну середу з дуже зручною транспортуванням.
The factory has advantaged environment with very convenient transportation.Допомога Україні є інвестицією в безпечнішу, сильнішу і благополучну Європу.
Ми повинні підтримувати благополучну багатодітність, як ідеологічно так і економічно.
Кожна людина мріє бути щасливим, домогтися успіху, створити благополучну сім'ю.
Бог Кайрос звертав увагу людини на ту благополучну мить, коли необхідно діяти, щоб досягти успіху.
Kairos draws the human attention to that favorable moment when it is necessary to act in order to achieve success.Двигуни вчасно стабілізували обертання ракети, що дозволило зробити благополучну посадку в воду.
Engines on time the spin stabilized rocket, which made a safe landing in the water.Сотні тисяч мігрантів з усієї планети прагнуть потрапити в цю благополучну країну з надією на постійне проживання, а в подальшому й канадське громадянство.
Hundreds of thousands of migrants from all over the world aspire to live in this prosperous country with the hope of getting permanent residency and subsequently Canadian citizenship.Двигуни вчасно стабілізували обертання ракети, що дозволило здійснити благополучну посадку в воду!
Це книга Відносин між чоловіком і жінкою,яка здатна допомогти утворити благополучну пару, створити сім'ю, дізнатися більше про себе і свою половину, зміцнити відносини між чоловіком і жінкою.
This is a book of Relations between a man and a woman,which can help form a prosperous couple, create a family, learn more about yourself and your half, strengthen the relationship between a man and a woman.Двигуни вчасно стабілізували обертання ракети, що дозволило зробити благополучну посадку в воду.
Engines stabilized rotation of a rocket in time that allowed to make safe landing in water.Щастя без любові існує, воно приховано в духовності і саморозвитку особистостей,здатних на основі цього сформувати благополучну сім'ю.
Happiness without love exists, it is hidden in the spirituality andself-development of personalities who are able on the basis of this to form a prosperous family.Думаю, сьогодні ні у кого не залишилося сумнівів, що Україна поділяє європейські цінності,прагне створити благополучну державу, закласти в основу розвиток демократичні принципи.
Today, I think there are few people who have any doubts that Ukraine shares European values,that it wants to establish a successful state and to place democratic principles at the foundation of this state.За словами Жулева, починаючи дослідження,його автори очікували побачити більш благополучну картину.
According to Goleva starting the study,the authors expected to see a more favorable picture.Працюю в EPAM systems, також надаю консалтингові послуги, є співзасновником Project Management Kharkiv community,Завжди радий поділитися досвідом і підказати як зробити благополучну поставку товару від ідеї до кінцевих споживачів.
He works at EPAM systems and also provides consulting services. Co-founder of Project Management Kharkiv community.Always happy to share experience and show how to make a successful delivery of product from idea to the customers.Зважаючи на багаті природні ресурси і людський потенціал, здавалося,що країна дуже швидко перетвориться на благополучну європейську державу.
With its abundance of natural resources and human potential,we thought that Ukraine would evolve rapidly into a prosperous European nation.Особливо позитивні настрої серед молоді-9% оцінює нинішню політичну ситуацію як благополучну і ще 43%- як спокійну.
There Двигуни вчасно стабілізували обертання ракети, що дозволило здійснити благополучну посадку у воду.
Engines stabilized rotation of a rocket in time that allowed to make safe landing in water.Двигуни вчасно стабілізували обертання ракети, що дозволило здійснити благополучну посадку в воду!
Engines stabilized the rocket's spin just in time, allowing an intact landing in the water!Двигуни вчасно стабілізували обертання ракети, що дозволило здійснити благополучну посадку в воду!
The engines in time to stabilize the rotation of the rocket that made a safe landing in the water!Двигуни вчасно стабілізували обертання ракети, що дозволило здійснити благополучну посадку в воду!
The engines have stabilized the rocket launch just in time, allowing an intact landing in the water!Двигуни вчасно стабілізували обертання ракети, що дозволило здійснити благополучну посадку в воду!
The engines in time stabilized the rotation of the rocket, allowing for a safe landing in the water!"!Після успішного проведення намічених досліджень і виконання програми польоту 12 квітня 1961 року о 10 годині 55 хвилинмосковського часу радянський корабель"Схід" зробив благополучну посадку в заданому районі Радянського Союзу.
Fulfilled with success all the planned studies and the flight program April 12, 1961 at 10 hours 55 minutesMoscow time the Soviet ship«Vostok» made a safe landing in a predetermined area of the Soviet Union.«.Навіть у такій благополучній країні, як Швейцарія, є наркомани.
Even in a prosperous country like Switzerland, there are drug addicts.У благополучних сім'ях незмінно присутня повага один до одного і до всіх членів сім'ї.
In prosperous families is invariably presentrespect for each other and for all family members.Дані продукти є благополучною середовищем для розвитку личинок.
These products are a safe environment for the development of larvae.Для благополучних держав потрібно використовувати позначку в чотири долари.
For prosperous states, you need to use the four dollar mark.Благополучний розвиток Казахстану дозволив сформуватися середньому класу.
Kazakhstan's successful development has allowed the formation of the middle class.Подячний молебень за благополучне повернення військових додому.
Praying for a safe return home.
