Що таке БЛАГОЧЕСТИВІЙ Англійською - Англійська переклад

• pious
• godly

Приклади вживання Благочестивій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім повернув хустину благочестивій жінці і подякував їй.
They gave the camel back to the wise woman and thanked her.

Вихований у благочестивій католицькій і традиційній родині.
He was raised in a devoutly Catholic and traditional family.

Святий Преподобномученик Стефан Новий народився у 715 році в Константинополі в благочестивій християнській сім'ї.
Saint Stephen the New was born in 715 at Constantinople into a pious Christian family.

Преподобний Платон народився в 735 році у благочестивій християнській сім'ї від батьків Сергія і Євфимії.
Saint Plato was born in the year 735 into a pious Christian family of the parents, Sergius and Euphemia.

Преподобний Максим Ісповідник народився в Константинополі біля 580 року і виріс в благочестивій християнській сім'ї.
Saint Maximus the Confessor was born in Constantinople around 580 and raised in a pious Christian family.

Преподобний Платон народився в 735 році у благочестивій християнській сім'ї від батьків Сергія і Євфимії.
Saint Plato was born in the year 735 into a pious Christian family, and his parents were named Sergios and Euphemia.

Святий Преподобномученик Стефан Новий народився у 715 році в Константинополі в благочестивій християнській сім'ї.
The Monk Martyr and Confessor Stephen the New was born in 715 at Constantinople into a pious Christian family.

Майбутній архієпископ народився в благочестивій християнській сім'ї в місті Патара, там же в Малій Азії, де він мав служити.
The future archbishop was born in a pious Christian family in Patara, in the same place in Asia Minor, where he was to serve.

Преподобний Максим Сповідник народився в Константинополі близько 580 року й виріс у благочестивій християнській родині.
Saint Maximus the Confessor was born in Constantinople around 580 and raised in a pious Christian family.

Преподобний Арсеній Великий народився в 354 році в Римі, у благочестивій християнській сім'ї, що дала йому хороше виховання і освіту.
Saint Arsenius the Great was born in the year 354 at Rome into a pious Christian family, which provided him a fine education and upbringing.

Преподобний Дій народився в місті Антіохії Сирійській в кінці IV століття в благочестивій християнській сім'ї.
The Monk Dios was born in the city of Syrian Antioch towards the end of the IV Century into a pious Christian family.

Тому слід використовувати ім'я Боже із благоговінням і шанобливістю, як, наприклад, у благочестивій молитві, у проповіді, у серйозних релігійних розмовах та у подібних цілеспрямованих заходах.
Therefore, one should use the name of God with awe and reverence as, for example, in pious prayer, in preaching, in serious religious conversations, and in similar well-intended activities.

Преподобний Серафим Саровський, в миру Прохор, народився 19 липня 1759 року в місті Курську в благочестивій сім'ї.
The Monk Seraphim of Sarov, in the world of Prokhor, was born on July 19, 1759 in the city of Kursk in a pious merchant family.

Нерідко людина, яка виросла в благочестивій родині та є спасенною з дитинства, вирішує одружитися з людиною, яка отримала спасіння у свої 20 чи 30 років і вступає у християнський шлюб із багажем минулого, в якому вона жила за світськими стандартами.
Many times, a person raised in a godly home and saved from childhood wishes to marry someone who was saved in their 20s and 30s and who brings to their Christian marriage a past lived according to worldly standards.

Вони вказують, що глосарій- це не спроба нав'язати цензуру, це не перелік заборонених слів, це не спроба зазіхання на свободу чи залякування журналістів чи редакторів, і навіть не вправляння в благочестивій політичній коректності.
They point out that the glossary is not an attempt to impose censorship, it is not a list of banned words, it is not an attempt to bully or intimidate journalists or editors, and it is not an exercise in pious political correctness.

Слава про її благочестиве життя поширилася по місту.
News of her pious life spread throughout the city.

Ангельські і благочестиво проксі не може стояти біологічно існуючих людей на землі.
Angelic and Godly proxies may not stand in for biologically existing humans on earth.

Померла благочестива матушка 2 травня 1952 року.
Died pious mother May 2, 1952.

Займися фітнесом благочестивого способу життя.
Do fitness of godly lifestyle.