Що таке БОГ ЗАКЛИКАЄ Англійською - Англійська переклад

• god calls
• god wants
• god asks
• god tells

Приклади вживання Бог закликає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог закликає вживати м'ясо.
God said to eat meat.

Жоден з них не є відповіддю Бог закликає.
None of these are the response God calls for.

Бог закликає нас самих бути миротворцями.
God asks us to be peacemakers.

Я також відчув, що Бог закликає мене до місії.
I knew God was calling me into mission work.

Бог закликає нас самих бути миротворцями.
God wants us to be peacemakers.

Я також відчув, що Бог закликає мене до місії.
I feel like God is calling me to missions too.

Бог закликає нас прощати один одного.
God tells us to forgive each other.

Я також відчув, що Бог закликає мене до місії.
I also sensed that God was calling me to mission.

Бог закликає нас прощати один одного.
Jesus tells us to forgive one another.

Лише ВИ можете сказати, чи Бог закликає вас в житті!
Only YOU can tell if God is calling you in your life!

Бог закликає вас бути схожим на Христа.
The Lord calls us to be like Christ.

Він запевнив, що Бог закликає всіх прийти до Нього.
Someone asked me whether God wants everyone to come to Him.

Бог закликає нас шанувати батька та матір.
God tells us to honor our father and mother.

Я також відчув, що Бог закликає мене до місії.
It was clear that God was calling us on a mission too.

Бог закликає вас бути схожим на Христа.
God is calling us to be like Christ.

Можливо в ці дні, або сьогодні Бог закликає вас до примирення з Ним!
If you're reading this today, maybe God is calling you back!

Бог закликає нас самих бути миротворцями.
We believe that God called us to be Peacemakers.

Але цих же людей Бог закликає визнати Його істинні бажання та пропонує віру в Себе замість хибної надії на гуманізм, за яку вони чіпляються.
But to these same people, God asks that they recognize their true desires and offers Himself in the place of the false hope of humanism that they cling to.

Бог закликає вас бути люблячим і добрим і прощаючи.
God wants you to be happy and carefree.

Якщо Бог закликає проявити у чомусь віру, нехай Його присутність підбадьорює вас.
If God is calling you, be encouraged by His presence.

Бог закликає вас бути люблячим і добрим і прощаючи.
God wants you to be good, kind and loving.

Я думаю, що Бог закликає всіх нас виконувати різні ролі в різний час, і я думаю, що він хотів, щоб Дональд Трамп став президентом.
I think God calls all of us to fill different roles at different times and I think that he wanted Donald Trump to become president so he could be assassinated.

Бог закликає нас віддавати один за одного все, включно з життям.
And God wants to deliver us from each one, including the issue of worry.

Що Бог закликає нас працювати разом для Його Царства.
God has called us to work for His kingdom.

Бог закликає вас до таких стосунків любові з Ним, які палають пристрастю.
God is calling you to a passionate love relationship wtih Himself.

Бог закликає вас до таких стосунків любові з Ним, які палають пристрастю.
God is calling you to a passionate love relationships with Himself.

Що Бог закликає Свій народ до молитви ще інтенсивніше, ніж коли-небудь раніше.
God is calling His people to a Greater Level of Commitment than ever before.

Бог закликає кожного члена до служіння, а суботня школа- це місце підготовки, підтримки та натхнення на служіння.
God calls every member of the church into ministry, and the Sabbath School is the place of preparation, support and empowerment for ministry.

Іноді Бог закликає людей не вступати в шлюб взагалі(1 Коринтянам 7), але в таких ситуаціях Він робить це зрозумілим, забираючи бажання до одруження.
Sometimes God calls people not to marry at all(1 Corinthians 7), but in those situations, He makes it clear by removing the desire for marriage.