Що таке БОГ ОБІЦЯВ Англійською - Англійська переклад

• god promised
• god promises

Приклади вживання Бог обіцяв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Бог обіцяв, так і сталося.
God promised, it happened.

Він знав, що Бог обіцяв бути з ними.
He knew God would be with him.

Як Бог обіцяв, так і сталося.
As God promised, so it happened.

Він знав, що Бог обіцяв бути з ними.
But God promised that He would be with them.

Бог обіцяв, що потопу більше не буде.
God had said there would not be a flood any more.

Саме це Бог обіцяв єврейському народу.
That's God's promises to the Jewish people.

Бог обіцяв відповісти на молитву праведного Ін.
God promises to respond to Godly people who pray.

Тому що Бог обіцяв нам, що ми будемо з Ним.
And God promised that he would be with him.

Бог обіцяв не посилати ще один потоп на землю.
God promises not to destroy the earth again with a flood.

Тому що Бог обіцяв нам, що ми будемо з Ним.
Because God has promised to be there for us.

Бог обіцяв Аврааму, що Він дасть йому сина.
Light of God's promise that He would provide a son for Abraham.

Він знав, що Бог обіцяв бути з ними.
He KNEW that God was going to be with him.

Бо Бог обіцяв, що виведе з нього великий народ.
God promised to make him a great nation.

Ідіть до місць, де Бог обіцяв, що він змінить вас.
Go to the places where God has promised he will change you.

Саме це Бог обіцяв єврейському народу.
This is the land that God promised the Jewish People.

Бог обіцяв Аврааму, що від нього піде великий народ.
God promised Abram that he would become a great nation.

Саме це Бог обіцяв єврейському народу.
This is exactly what the prophet told the Jewish people.

Бог обіцяв Авраму та його помічникам землю обітованну.
God's promise is that He will give Abram and his descendants a land.

Тепер Ізраїль був готовий увійти до землі, яку Бог обіцяв Авраамові.
Israel was about to enter the land God promised to the nation.

Ми відчайдушно потребують, і Бог обіцяв задовольнити ці потреби.
We are desperately needy, and God has promised to meet those needs.

Тепер Ізраїль був готовий увійти до землі, яку Бог обіцяв Авраамові.
Well now Joshua was in the land that God had promised to the Israelites.

В нагороду за цю послугу бог обіцяв зробити царевича фараоном.
In the award for this service the God promised to make the Prince Pharaoh.

Бог обіцяв Авраамові не знищити Содом, якщо там знайдеться десять праведників.
God agreed not to destroy Sodom if Abraham could find 10 righteous people there.

Ми відчайдушно потребують, і Бог обіцяв задовольнити ці потреби.
God made us with needs, and God promised to meet those needs.

Бог обіцяв Авраамові не знищити Содом, якщо там знайдеться десять праведників.
God promised not to destroy Sodom and Gomorrah if 10 righteous men will be found there.

Вони мають бути спадкоємцями Царства, яке Бог обіцяв тим, котрі Його люблять.
Heirs of the kingdom, which he hath promised to them that love him.

Бог обіцяв, що з останку юдеїв одного разу вийде справжній Месія(Римлянам 11).
God promises that a remnant of Jews will one day embrace their true Messiah(Romans 11).

Тридцять дев'ять століть тому Бог обіцяв Аврааму, що той повинен оволодіти землею Ханаан і що в його Насінні всі племена землі матимуть благословення.
Thirty-nine hundred years ago, God promised Abraham that he should have the land of Canaan, and that in his Seed all the families of the earth should be blessed.

Бог обіцяв, що династія Давида існуватиме вічно і його царство ніколи не похитнеться(в. 16).
God promised that David's lineage would last forever and that his kingdom would never pass away permanently(verse 16).

Через нього Бог обіцяв, що Його народ матиме майбутні відбудову, відновлення та оживлення у грядущому царстві Месії(Єзекіїля 33-48).
Through him God promised that his people would experience future restoration, renewal and revival in the coming Messianic kingdom(Ezekiel 33- 48).