Приклади вживання God promised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The one God promised.
Бога, який обіцяв.God promised, it happened.
This is the land that God promised the Jewish People.
Саме це Бог обіцяв єврейському народу.As God promised, so it happened.
Як Бог обіцяв, так і сталося.Israel was about to enter the land God promised to the nation.
Тепер Ізраїль був готовий увійти до землі, яку Бог обіцяв Авраамові.
Люди також перекладають
God promised to bless him.
Що Господь пообіцяв благословити його.But they are also forward glimpses of what God promised in the future.
God promised to help him.
Господь пообіцяв допомогти йому в цьому.In the award for this service the God promised to make the Prince Pharaoh.
В нагороду за цю послугу бог обіцяв зробити царевича фараоном.But God promised to change things.
Бог обіцяє впровадити такі зміни.Ми відчайдушно потребують, і Бог обіцяв задовольнити ці потреби.God promised the woman a victorious offspring.
Наградив бог Терпилиху дочкою».Many Jewish people are unaware that God promised the New Testament in the Tenach.
Багатьом євреям невідомо, що в Танасі Бог обіцяв дати Новий Заповіт.But God promised that He would be with them.
Він знав, що Бог обіцяв бути з ними.There is a reason God promised that Abraham would be the“father of many nations”(Gen. 17:5).
God promised to make him a great nation.
Бо Бог обіцяв, що виведе з нього великий народ.Thirty-nine hundred years ago, God promised Abraham that he should have the land of Canaan, and that in his Seed all the families of the earth should be blessed.
Тридцять дев'ять століть тому Бог обіцяв Аврааму, що той повинен оволодіти землею Ханаан і що в його Насінні всі племена землі матимуть благословення.God promised Abram that he would become a great nation.
Бог обіцяв Аврааму, що від нього піде великий народ.And God promised that he would be with him.
Тому що Бог обіцяв нам, що ми будемо з Ним.God promised it to Elijah in the words“You shall drink from the brook.”.
Бог пообіцяв це Іллі такими словами:“Ти питимеш з потоку”.God promised that he would never again destroy the world with a flood.
Божу обіцянку, що він уже ніколи не знищить світ великим потопом.God promised that Abram's*descendants would become a great nation.
God promised to make Abraham a“father of many nations”(Gen. 17:4, 6).
Коли Бог пообіцяв зробити Авраама«батьком багатьох народів»(Буття 17:5).God promised to bless Abraham and all the families of the Earth through him.
Бог пообіцяв благословити Авраама та- через нього- всі народи землі.God promised not to destroy Sodom and Gomorrah if 10 righteous men will be found there.
Бог обіцяв Авраамові не знищити Содом, якщо там знайдеться десять праведників.God promised He would bless the people if they obeyed and cursed them if they didn't.
Бог обіцяє благословити їх, якщо вони слухають, і проклинати їх, якщо вони не будуть слухняні.God promised Abraham and Sarah a child, but she did not bear a son, Isaac, until age 90(Genesis 11:30).
Бог обіцяє Аврамові та Сарі дитину, але вона народила сина, Ісаака, лише у віці 90 років(Буття 11:30).God promised that David's lineage would last forever and that his kingdom would never pass away permanently(verse 16).
Бог обіцяв, що династія Давида існуватиме вічно і його царство ніколи не похитнеться(в. 16).God promised that David's physical line of descent would last forever and that his kingdom would never pass away permanently(verse 16).
Бог обіцяв, що династія Давида існуватиме вічно і його царство ніколи не похитнеться(в. 16).Through him God promised that his people would experience future restoration, renewal and revival in the coming Messianic kingdom(Ezekiel 33- 48).
Через нього Бог обіцяв, що Його народ матиме майбутні відбудову, відновлення та оживлення у грядущому царстві Месії(Єзекіїля 33-48).
