Що таке ГОСПОДЬ ОБІЦЯВ Англійською - Англійська переклад

• the lord promised

Приклади вживання Господь обіцяв Українська мовою та їх переклад на Англійською

А Господь обіцяв життя, і життя з надлишком пор.
God promises life, and life in abundance.

Але святі є завжди, адже Господь обіцяв, що буде з нами завжди, а не лише в якісь окремі періоди історії.
And we have God's continuing promise that He is with us always, even to the end of the age.

А Господь обіцяв нам життя-"життя з достатком" Ін.
He is the God who promises us“abundant life”.

Апостол Яків говорить:„Блаженний чоловік, що перетриває пробу, бо він, як буде випробуваний, дістане вінець життя, що Господь обіцяв тим, які його люблять" Як.
James wrote,"Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has passed the test he will receive the crown of life, which God has promised to those who love him.".

Господь обіцяв Аґарі, що потомство її сина стане великим народом Бут.
God promised that Abram's*descendants would become a great nation.

Ми лише знаємо, що Господь обіцяв тим, котрі належать до періоду Філадельфії, уникнення проб, які приходять зараз на Лаодикійську пору Церкви та світу.
We only know that the Lord promised those of the Philadelphia period that they should be spared the trials now upon the Laodicean phase of the Church and upon the world.

Господь обіцяв Аґарі, що потомство її сина стане великим народом Бут.
God had promised Hagar that a mighty nation would arise from her son….

Господь обіцяв Лотові пощадити Содом, якщо там знайдеться хоч із десятеро праведників.
God said He would spare Sodom for the sake of 10 righteous people.

Господь обіцяв Лотові пощадити Содом, якщо там знайдеться хоч із десятеро праведників.
Eventually God consented to spare Sodom if even ten godly men could be found there.

Господь обіцяв нам, що ми будемо оголошені не винні перед Ним через Христа(римляни 4:5).
The Lord has promised us that we will be declared not guilty before Him because of Christ(Romans 4:5).

Господь обіцяв благословення тим, хто слідує за Ним, хто приходить до Христа в покаянні та кориться Його Слову.
God's blessed rest is for those who believe and follow Christ in His liberation from sin.

Але Господь обіцяв бути з усіма нами, до кінця, без сумніву, підготувати грунт для того щоб це відбулося.
But the Lord promised to be with all of us, to the end, will surely prepare a way for this to happen.

Господь обіцяв йому, що Книгу Мормона буде збережено і що вона буде доступною для Ламанійців у майбутньому.
The Lord promised him that the Book of Mormon would be preserved and made available to the Lamanites in a future day.

Господь обіцяє Ізраїлю.
God's Promise to Israel.

Господь обіцяє нам великі блага.
The Lord gives us great assurances.

Якщо ми будемо сміливо зустрічати всі труднощі життя, Господь обіцяє дарувати нам мудрість, коли ми попросимо про це(Якова 1:5).
As with all difficult decisions, we should seek God who promises to give us wisdom when we ask for it(James 1:5).

Господь обіцяє нам великі блага.
God makes huge promises to us.

Господь обіцяє нам великі блага.
God has made us huge promises.

Господь обіцяє нам великі блага.
God has given us wonderful promises.

Господь обіцяє остаточно позбавити нас від хвороб:.
The Lord promises to finally rid us of disease:.

Господь обіцяє великі фізичні і духовні благословення тим, хто дотримується Слова мудрості.
God promises great physical and spiritual blessings to those who follow the Word of Wisdom.

Господь обіцяє великі фізичні і духовні благословення тим, хто дотримується Слова мудрості.
God promises abundant physical and spiritual blessings to those who follow this inspired health code.

Господь обіцяє великі фізичні і духовні благословення тим, хто дотримується Слова мудрості.
The Lord promises mental and physical health to those who obey the Word of Wisdom.

За дотримання цього закону, Господь обіцяє рясні духовні та фізичні благословіння.
If we follow this guidance, Heavenly Father promises physical and spiritual blessings.

Господь обіцяє великі фізичні і духовні благословення тим, хто дотримується Слова мудрості.
Our Heavenly Father promises many blessings to the physical and spiritual bodies who choose to follow the Word of Wisdom.

Хіба не дивовижно те, що Господь обіцяє нагородити нас за все те, що ми зробили для Нього?
Isn't it wonderful that God has told us some of what He will do?

Хіба не дивовижно те, що Господь обіцяє нагородити нас за все те, що ми зробили для Нього?
Isn't it amazing that God wants us to delight in what he has given us?

Це- безумовний заповіт, в якому Господь обіцяє Давиду та Ізраїлю, що Месія(Ісус Христос) походитиме з роду Давида і коліна Юди й установить вічне царство.
This is an unconditional covenant made between God and David through which God promises David and Israel that the Messiah(Jesus Christ) would come from David's lineage and the tribe of Judah and would establish a kingdom that would endure forever.

Але надія в Юдеї та Ізраїлю залишається, оскільки, хоча він і називається часом,«скрутним для Якова», Господь обіцяє врятувати його(Юдею та Ізраїль) від цього великого лиха(в. 7).
But there is hope for Judah and Israel, for though this is called“the time of Jacob's distress”(NASB), the Lord promises He will save Jacob(referring to Judah and Israel) out of this time of great trouble(verse 7).

Саме це Господь і обіцяв.
That's just what God promised.