Що таке БОЖЕСТВЕННУ Англійською - Англійська переклад

• divine
• god's
• divinity

Приклади вживання Божественну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Божественну комедію.
THE DIVINE COMEDY.

Закони мають Божественну силу.
These weapons have DIVINE power.

Божественну літургію.
The Holy Liturgy.

Це відображає Божественну триєдину природу і Його любов.
This reflects God's triune nature and His love.

Божественну Сутність.
Superessential Divine Essence.

Дівчата складають божественну татуюву Скорпіона на стегнах, щоб її прикрасити.
Girls makes a divine Scorpion Tattoo on thigh to flaunt it.

У божественну справедливість творення та законодавства;
The justice of God in creation and legislation;

Молитва- це першочерговий засіб побачити Божественну роботу в житті інших людей.
Prayer is our primary means of seeing God work in others' lives.

Робить божественну гірську татуювання пішки, щоб прикрасити її.
Makes a divine Mountain Tattoo on foot to flaunt it.

Молитва- це першочерговий засіб побачити Божественну роботу в житті інших людей.
And prayer is our primary means of seeing God work in other people's lives.

Робить божественну татуювання в павичці на боці, щоб приголомшити його.
Makes a divine Peacock Tattoo on side to flaunt it.

Ці закони дають людині майже божественну владу над майбутнім їй подібних.
Through the impact of these laws, man exerts an almost godlike power over the future of his fellow men….

Робить божественну гірську татуювання на бічному стегні, щоб її вихваляти.
Makes a divine Mountain Tattoo on the side thigh to flaunt it.

Коли відправляється Літургія, храм наповнюється незліченними ангелами, що величають Божественну Жертву на вівтарі»,- св.
When Mass is being celebrated, the sanctuary is filled with countless angels who adore the Divine Victim immolated on the altar.”.

Це віра в божественну, невидиму руку, що набула свого вираження у математиці.
Faith in a divine, invisible hand, made visible by mathematics.

Для Діотіми і Платона зазвичай найправильніший спосіб застосування людської любові- це направити свій розум на божественну любов.
For Diotima, and for Plato generally, the most correct use of love of human beings is to direct one's mind to love of divinity.

Робить божественну плем'я Татуювання для дівчини на задньому плані, щоб приємно його виставити.
Makes a divine Tribal Tattoo for girl on back to flaunt it.

Проте, незважаючи на божественну затримку ці особливі дари будуть доставлені вам!
However, despite a divine delay these special gifts are to be delivered to you!

Але Він прийшов померти,“Праведний за неправедних”, щоб всі неправедні мали можливість повернути собі Божественну милість.
But He came to die,"the Just for the unjust," that all of the unjust might have the opportunity of returning to Divine favor.

Святий Дух має Божественну природу- Він поділяє характеристики Бога.
The Holy Spirit possesses the nature of deity- He shares the attributes of God.

Він воскресив прийняту на себе плоть людську і таким чином преобразив людську природу у духовну, божественну, для вічного життя з Богом.
He resurrected the human body, and by this transformed the human being into a spiritual, divine body for eternal life with God.

Бог подарував людям божественну вівцю, але чоловік на прізвище Тріщук помилково зарізав її.
God gave the people a divine sheep, but a man by the name of Trischuk mistakenly killed it.

Наші вірні в Італії утворюють 145 громад, що розкидані по всій країні, а щонеділі на Божественну Літурґію збирається близько 17 тисяч осіб;
Our faithful in Italy make 145 communities, they are spread all over the country, and every Sunday around 17 thousand people gather for the Divine Liturgy;

Всякий раз, коли ми здійснюємо Божественну Євхаристію, ми торкаємося до цієї вічності, ми виходимо за межі фізичного буття.
Every time we serve the Divine Eucharist, we touch eternity, we come out of the boundaries of physical existence.

Спільноти можуть мати різні історії чи виклики, але вони разом можуть„заспівати Божественну Літургію“, незважаючи на рівень володіння українською чи інших місцевих мов.
Communities may have different histories or challenges, but together they can sing the Divine Liturgy, regardless of their level of Ukrainian or other local languages.

Ми визначаємо таїнство, як божественну дії, встановлену Христом, у котрій Слово, поєднане із земним елементом, дає прощення гріхів.
We define a sacrament as a holy act which was instituted by Christ and in which his Word together with earthly elements gives forgiveness of sins.

Важається, що вона отримала настанови про Божественну Волю і особливий ступінь благодаті, відомий як"жити в Божественній Волі", безпосередньо від Ісуса.
She is believed to have received instruction about the Divine Will and a special degree of grace known as"living in the Divine Will", directly from Jesus.

Як приклад він наводить Божественну Літургію, у якій п'ять разів звертаємося до Господа Бога з прохання про опіку над народом, над правлінням і над військом.
As an example he cites a Divine Liturgy in which five times we ask the Lord for guardianship over our nation, authority, and army.

Якби Ровоам і його недосвідчені радники знали Божественну волю щодо Ізраїлю, вони прислухалися б до прохання народу, котрий очікував рішучих реформ у системі управління.
Had Rehoboam and his inexperienced counselors understood the divine will concerning Israel, they would have listened to the request of the people for decided reforms in the administration of the government.

У Петропавлівської церкви відслужили Божественну Літургію, після до місця закладки храму здійснили хресний хід і преосвященний Іов освятив місце строітельства.
In the Peter and Paul Church served the Divine Liturgy, after a favorite place of the temple carried the procession and consecrated Bishop Job location stroitelstva.