Що таке БОРТОВОГО Англійською - Англійська переклад

• on-board
• onboard
• airborne
• in-flight
• the side
• flatbed

Приклади вживання Бортового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ушкодження плечової зони, бортового кільця.
Damage of thetire shoulder, the on-board ring.

Фотографії бортового номера 743 з акаунтів інших військовослужбовців:.
Photographs of hull number 743 from the accounts of other servicemen:.

Обов'язково слід провести перепрограмування бортового комп'ютера.
Be sure to reprogram the on-board computer.

З іншого боку, досвід бортового з урахуванням потреб клієнтів.
On the other hand, the on-board experience is tailored to the needs of customers.

Між приладами знаходиться невеликий екран бортового комп'ютера.
Above there is a small screen of the on-board computer.

Оформити попереднє замовлення бортового харчування на літаках МАУ можуть пасажири київських рейсів в:.
To pre-order in-flight catering on aircraft, UIA passengers can Kiev flights:.

Пасажири обрали імена героїв дитячого бортового журналу«Аерофлоту».
Passengers chose the names of the heroes of children's in-flight magazine"Aeroflot".

До вибору потужності бортового передавача космічних станцій для цифрових систем супутникового зв'язку.
Choosing the power of airborne transmitters in the space stations for digital satellite communication systems.

Формалізована модель системи технічного обслуговування бортового РЕО/ Ткаліч О. П.
Formalized model of technical maintenance system of aircraft radio electronic equipment/ Tkalich O. P.

Противний голос бортового комп'ютера з невеликим інтервалом тричі повторює фразу«Bitte, tanken»(«Будь ласка, заправтеся»).
A nasty voice on-board computer with a small interval three times repeats the phrase«Bitte, tanken»(«Please refuel").

LatestNewsResource Latest News Пасажири обрали імена героїв дитячого бортового журналу«Аерофлоту».
LatestNewsResource Latest News Passengers chose the names of the heroes of children's in-flight magazine"Aeroflot".

Принципи, характеристики та використання автономних систем та систем, орієнтованих на зовнішні засоби; робота бортового обладнання;
(k) principles, characteristics and use of self-contained and external-referenced navigation systems; operation of airborne equipment;

Приватний місяцехід Beresheet не зміг запустити двигуни через збій бортового комп'ютера- Geek Tech Online.
Private lunar rover Beresheet could not start the engines due to the failure of the onboard computer- Geek Tech Online.

Контроль роботи котлів і генераторів на базі бортового контролера“Автограф” дає широкі можливості такі як:.
The boilers and generators operation control on the basis of the“Autograph” on-board controller provides broad opportunities as follows:.

Якщо ви купили Z370, у вас немає портів USB 3. 1 Gen 2 від Intel, і немає інтегрованого бортового Wi-Fi, наданого PCH.
If you bought a Z370, you have no USB 3.1 Gen 2 ports from Intel and no integrated onboard Wi-Fi provided by the PCH.

Комплекс бортового обладнання дозволяє екіпажу огинати рельєф місцевості і істотно підвищує технічні характеристики машини.
The onboard equipment complex allows the crew to go around the terrain and significantly improves the technical characteristics of the vehicle.

Налаштування здатність золотистого ЛАЗЕРА для широкоформатного Бортового СО2 лазерного різання машини добре відомо в промисловості.
The customization ability of GOLDEN LASER for large format flatbed CO2 laser cutting Machine is well-known in the industry.

До вибору потужності бортового передавача космічних станцій для цифрових систем супутникового зв'язку Космічна наука і технологія.
Choosing the power of airborne transmitters in the space stations for digital satellite communication systems Space Science and Technology.

Головна» Архів» 1999» № 5-6(16)» До вибору потужності бортового передавача космічних станцій для цифрових систем супутникового зв'язку.
Home» Archive» 1999» No 5-6(16)» Choosing the power of airborne transmitters in the space stations for digital satellite communication systems.

І це можна легко пояснити, адже один кран-маніпулятор легко справляється з функціями двох різних видів техніки- крана і бортового вантажівки.
And it can be easily explained, because a crane is easy to cope with the functions of two different types of equipment- the crane and flatbed truck.

Встановлений інтегрований комплекс бортового обладнання ИБКО-38 надає екіпажу інформацію з високою якістю, що забезпечує високий рівень безпеки виконання польотів.
The installed integrated on-board equipment complex IBKO-38 provides the crew with high-quality information that ensures a high level of flight safety.

Аерофлот» підбив підсумки масштабного краудсорсингового проекту щодо вибору імен для героїв дитячого бортового журналу«Аерофлот.
Aeroflot has summed up the results of a large-scale crowdsourcing project on the choice of names for the characters of the children's in-flight magazine“Aeroflot.

Військові варіанти Іл-76 бачили широке застосування в Європі, Азії та Африки, в тому числі використання в якості бортового заправного танкера або в якості командного центру.
Military versions of the Il-76 have seen widespread use in Europe, Asia and Africa, including use as an airborne refuelling tanker or as a command centre.

Швидке ремесло і звичайні суду складають сучасний парк на острові Мен Парова Packet Компанії, яка забезпечує високий рівень бортового обслуговування.
Fast craft and conventional vessels make up the Isle of Man Steam Packet Company's modern fleet, which provides high levels of on-board service.

ТУ-334 створений на базі перспективних розробок в області аеродинаміки, конструкції, матеріалознавства, бортового обладнання та оснащений високоекономічними двигунами.
Tu-334 is created on the base of advanced developments in aerodynamics, airframe structure, material engineering, airborne equipment and it is powered with high-efficient engines.

Космічний корабель увійшов в безпечний режим 18 жовтня, коли монітор продуктивності програмного забезпечення індукував перезавантаження бортового комп'ютера космічного апарату.
The spacecraft entered safe mode on Oct. 18 when a software performance monitor induced a reboot of the spacecraft's onboard computer.

Особливості структури і взаємозв'язку функціональних можливостей бортового інформаційного комплексу для забезпечення інформаційного обміну між елементами ITS транспортного засобу 21.
The features of the structure and the relationship of functional possibilities of onboard information complex for providing the information exchange between the elements of its of a vehicle 21.

Міжнародні авіалінії України запустили нову послугу для своїх пасажирів- тепер мандрівники можуть здійснювати попередні замовлення бортового харчування на чартерних рейсах авіакомпанії.
Ukraine international airlines launched a new service for its passengers- now travelers can make pre-orders in-flight catering on Charter flights.

У разі не виявлення відхилень параметрів від заданих норм здійснюються консультації з екіпажами, від яких поступили зауваження, щодо необхідності перевірки бортового обладнання.
In case of detection of deviations of parameters from the set norms, consultations with crews from which received comments are carried out, on the need to check the onboard equipment.

Команда Гамільтон відповідала за розробку бортового програмного забезпечення, що включало алгоритми, розроблені різними старшими вченими командного модуля Аполлона, посадкового модуля і далі Скайлеб.
Hamilton's team was responsible for developing in-flight software, which included algorithms designed by various senior scientists for the Apollo command module, lunar lander, and the subsequent Skylab.