Що таке БОСИ Англійською - Англійська переклад

• bosses

Приклади вживання Боси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епік Боси Винищувач.
Epic Boss Fighter.

Боси люблять тих, хто здатний самовдосконалюватися.
Managers love people who can evaluate themselves.

Ми, європейці, іноді думаємо, що ми- боси всього світу.
We Europeans sometimes think that we are the boss of the world.

Мої боси мене і мою думку поважають.
My managers respect me and my opinion.

Все як і належить, в грі присутні підземелля, боси, монстри і купа різних можливостей.
Everything is as it should be, in the game there are dungeons, bosses, monsters, and a lot of different options.

Вороги- боси, які експлуатують робітників усіх кольорів.
The enemies are the bosses who exploit workers of all colours.

Іноді у відкритому світі трапляються боси- у таких випадках контроль над персонажем обов'язковий.
In the open world, you can sometimes come across bosses. In this case, the hero should be controlled by a gamer.

Потужні боси продовжують годувати військову машину, від цього їх руки також в крові",- сказав він.
Powerful patrons that keep feeding the war machine also have blood on their hands,” he said.

Якщо ви впевнені, що боси не відносилися до вас об'єктивно, не мовчіть про це.
If you are sure that the bosses did not treat you objectively, do not be silent about it.

Боси в Мюнхені все ще думають над M3 з механікою, якщо вірити анонімному джерелу з видання BMW Blog.
Execs in Munich are still considering a manual M3, according to an anonymous source from BMW Blog.

Так, це в основному для моєї особистої нервовості, але я сподіваюся, що принаймні кілька із вас, боси грошей, також сподобаються.
Yes, this is mainly for my own personal nerdery, but I hope that at least a few of you money bosses will enjoy it also.

Саме з цієї причини боси кіностудії засумнівалися в успіху сиквела і відклали виробництво стрічки на довгий час.
For this reason, the bosses of the film studio doubted the success of the sequel and postponed the production of the tape for a long time.

Боси і керівники(присвячена власникам бізнесу і підкаже, як орієнтуватися в сучасному бізнес-просторі примножте своє стану).
Bosses and managers(dedicated to business owners and tell you how to navigate in today's business space and multiply your state).

Мабуть, такої ж точки зору дотримувалися голлівудські боси, які чомусь одним з головних питань картини вважали, чи повинен вуки носити труси.
Apparently, the same view was held by Hollywood's bosses, who for some reason one of the main issues of the painting was considered whether the Wookiee should wear underpants.

Очевидно, боси в RAI вважали, що компаніям недоречно купувати продукти для Котика або Ровера, поки люди в країнах, що розвиваються, страждають від голоду.
Apparently the bosses at RAI thought it was inappropriate for companies to hawk food for Fluffy or Rover while people in the developing world were suffering from famine.

Навіть якщо у неї є тільки здоров'я 38m, що означає, що вона набагато більша, ніж два попередні боси, фаза 3 залишається на сьогодні сама боляче і дратує частиною Sith Raid.
Even if she only has 38m health, which means she's a lot squishier than the two previous bosses, phase 3 is still by far the most painful and annoying part of the Sith Raid.

Скільки людей усвідомлюють, що вони були обдурені у 1980-ті, коли верхівка хотіла, щоб ми повірили- якщо ми створимо власний бізнес, то боси нас не експлуатуватимуть?
How many people are aware of the fact that we were deceived back in the eighties when they made us believe that if we set up our own businesses we would no longer be exploited by a boss?

Боси«Барселони» ще в 2014 році запропонувалинечуваний контракт своєму найкращому футболістові, щоб підстрахуватися на випадок капризів зірки і запобігти його втечу в інший чемпіонат.
The bosses of Barcelona in 2014 proposedfabulous contract to his best football player to hedge against the whims of a star and prevent his escape to another championship.

Найбільш частими винуватцями ситуації були колеги(73% респондентів повідомили принаймні про одного такого несвідомого колегу), за якими слідують безпосередні підлеглі(33%), боси(32%) і клієнти(16%).
Peers were the most frequent offenders(with 73% of respondents reporting at least one unaware peer), followed by direct reports(33%), bosses(32%), and clients(16%).

Битви, боси, торгівля і можливість ловити фантастичних звірів на локаціях- основні цілі та сюжет відсутні, але тут є достатньо можливостей, щоб придумати власне пригода у величезній всесвіту.
Battles, bosses, trade and the ability to catch fantastic animals in locations- there are no main goals and plot, but there are plenty of opportunities available to come up with your own adventure in a huge universe.

Жінка може подарувати"giri-choko"(義理 チ ョ コ), що буквально перекладається на"обов'язок шоколаду", для чоловіків без будь-якого романтичного інтересу(як боси, колеги, однокласники, брати, батьки і близькі чоловічі друзі).
A woman may gift‘giri-choko' that literally translates to‘obligation chocolate', to men without any romantic interest, like bosses, colleagues, class-mates, brothers, fathers and close male friends.

Проте боси Бі-бі-сі захищав своє рішення в ефірі шоу- заявивши, що"було б недоречним для Бі-бі-сі переписати історію, тому програма була показана в повному обсязі.".
But BBC bosses defended their decision to air the show- stating it would be inappropriate for them to have edited out Glitter's performance:“It would be inappropriate for the BBC to rewrite history, so the programme was shown in its entirety.”.

Представник Асоціації шахтарського та будівельного союзу Джозеф Матунгва стверджував, що протести відбуваються через низьку зарплатню:« До тих пір, як боси і вище керівництво отримують великі чеки, це добре для них.
The Association of Mineworkers and Construction Union's Joseph Matunjwa said that the protests were in response to poor pay:"As long as bosses and senior management are getting fat cheques, that's good for them.

Наприклад, хоча несвідомі боси мають особливо згубний вплив на задоволеність роботою, продуктивність і добробут своїх співробітників, боротьба з босом за своєю природою є більш ризикованою через нерівні можливостей.
For example, though unaware bosses have an especially detrimental impact on their employees' job satisfaction, performance, and well-being, confronting one's boss is inherently riskier because of the positional power she holds.

Жінка може подарувати"giri-choko"(義理 チ ョ コ), що буквально перекладається на"обов'язок шоколаду", для чоловіків без будь-якого романтичного інтересу(як боси, колеги, однокласники, брати, батьки і близькі чоловічі друзі).
The different types of chocolates signified different relationships- A woman may gift‘giri-choko'(義理チョコ) that literally translates to‘obligation chocolate', to men without any romantic interest(like bosses, colleagues, class-mates, brothers, fathers and close male friends).

Тут і відвідування високорівневих підземель високої складності, і зубодробильні рейд-боси, і світові боси, і фарм-голди, і періодичні івенти(свята), і прокачування зброї, і посилення професій, і класові випробування, і бійцівська гільдія- усього й не згадати.
You were able to enjoy high-level challenging dungeons, extremely difficult Raid Bosses, world bosses, gold farming, periodical events(holidays), weapon upgrades, profession enhancement, class trials, and combative guild.

Одсон та боси Партії незалежності були в гніві, коли ці«нувориші» відмовились поважати«правила»- Йон Аусґейр наполягав на тому, що якби він вклав кошти у Партію незалежності, то також платив би аналогічні суми своїм конкурентам.
Oddsson and the Independence Party bosses were outraged when these newcomers failed to respect‘the rules'- Jón Ásgeir, the leading figure of the insurgents, insisting that if he had to contribute money to the Independence Party he would contribute equal amounts to its rivals.

Глибоко пророблений світ з оригінальними персонажами, за кожним з яких стоїть унікальний характер і передісторія• Цікавий, глибоко пророблений сюжет• Захоплююча бойова система, велика кількість можливостей, які не дадуть вам занудьгувати в ході довгої гри• Унікальні супротивники і вкрай харизматичні боси.
A deeply developed world with original characters, each of which has a unique character and background• An interesting, deeply crafted plot• A fascinating combat system, the abundance of capabilities of which will not let you get bored during a long game• Unique opponents and super-charismatic bosses.

У скандальній історії з“ікорною дипломатією” політичні боси Азербайджану підкупили посадовців зі Страсбурга дорогими подорожами та подарунками, домагаючись, щоб Рада Європи закривала очі на серйозні порушення прав людини, впливаючи на ЄСПЛ та комітет Парламентської асамблеї Ради Європи(ПАРЄ) з вибору суддів Європейського Суду з прав людини.
In the scandalous story with caviar diplomacy, political bosses of Azerbaijan bribed Strasbourg officials with expensive vacations and gifts to make Council of Europe close eyes on severe human rights violations, influencing ECHR and Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) Committee on the Election of Judges to the European Court of Human Rights.