Що таке БОСНІЙСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• bosnian
• bosnia's

Приклади вживання Боснійським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боснійським сербам.
BOSNIAN SERBS.

До його призначення в Берлін, Желько Янетович був боснійським послом в Індії, Російській Федерації та в Угорщині.
Previous to his posting to Berlin, Janjetović was the Bosnian Ambassador to India, Russian Federation and Hungary.

Боснійськими хорватами.
The Bosnian Croats.

Річний Дудакович став боснійським воєначальником вже після війни і сьогодні залишається дуже шанованим та популярним.
The 64-year-old Dudakovic became the Bosnian army commander after the war and remains highly respected and popular.

Січня 2016 року він підписав 2-річний контракт із боснійським клубом«Желєзнічар», в якому мав намір перезавантажити свою кар'єру.
On 26 January 2016, he signed a two-year contract with Bosnian club Željezničar, aiming to revive his career.

Річний Дудаковіч став боснійським воєначальником вже після війни і сьогодні залишається дуже шановним та популярним.
The 64-year-old former general became the Bosnian army commander after the war and remains highly respected and popular.

Я не можу обіцяти вам дату, коли ваша країна стане кандидатом",- сказав Юнкер боснійським політикам під час церемонії передачі документа.
I cannot promise you a date for when your country becomes a candidate," he told the Bosnian political establishment gathered for the handover ceremony.

Наприклад, з 1850 по 1992 існувала мова, відома як сербохорватська, яка мала декілька діалектів, включно з сербським, хорватським і боснійським.
From about 1850 to 1992, for instance, there was a language known as Serbo-Croatian, which had several dialects including Serbian, Croatian and Bosnian.

Тим більше, 2017 року глава Республіки Сербської Мілорад Додік повідомив про те, що боснійським сербам краще створити єдину державу з Сербією і сербськими територіями в Косово.
In particular, its leader Milorad Dodik recently said that Bosnian Serbs should better form a single state with Serbia and Serb territories in Kosovo.

Першопричиною було убивство у Сараєво австрійського ерцгерцога Франца Фердинанта 28 червня 1914 року боснійським сербом-націоналістом Гаврило Принципом.
The immediate cause was of course the assassination in Sarajevo of the Austrian Archduke Franz Ferdinand on June 28th, 1914 by a Bosnian Serb nationalist named Gavrilo Princip.

Тим більше, 2017 року глава Республіки Сербської Мілорад Додік повідомив про те, що боснійським сербам краще створити єдину державу з Сербією і сербськими територіями в Косово.
Specifically, at the beginning of 2017 Dodik announced that it is better for Bosnian serbs to create a unified state with Serbia and serbian territories in Kosovo.

І цікаво те, що якщо подивитися на лінвістичну мапу, то видно, що весь цей регіон ось тут розмовляє дуже схожими діалектами: сербським, хорватським та боснійським.
And what's interesting about that is if you look at the linguistic map, you see that this whole region right over here[speaks] very similar dialects: Serbian, Croatian and Bosnian.

Стандартний хорватська мова є офіційною мовою Республіки Хорватія і, поряд зі стандартним боснійським і стандартним сербським, одним з трьох офіційних мов Боснії і Герцеговини.
Croatian language is today the official language of the Republic of Croatia and, along with Bosnian and Serbian, one of three official languages of Bosnia and Herzegovina.

Голова Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер заявив розділеним боснійським лідерам, що вони повинні подолати розбіжності і працювати разом, якщо хочуть, аби їх країна в один прекрасний день приєдналася до ЄС.
European Commission chief Jean-Claude Juncker told Bosnia's divided leaders they must overcome their differences and work closely together if they want their country one day to join the European Union.

Після війни у Боснії маестро заснував та фінансував будівництво«Музичного центру Паваротті» в[[Мостар]]і, щоб надати боснійським артистам можливість розвивати свою майстерність.
After the war in Bosnia, he financed and established the Pavarotti Music Center in the southern city of Mostar to offer Bosnia's artists the opportunity to develop their skills.

Раніше в тому ж параграфі суд встановив, що«Мілошевич під час конфлікту надавав боснійським сербам допомогу у вигляді військового персоналу, тилового забезпечення і зброї».
The Trial Chamber found earlier in the same paragraph that'Milosevic provided assistance in the form of personnel, provisions and arms to Bosnian Serbs during the conflict'.".

Якщо подивитися на війну в колишній Югославії, то тут західна громадськість виявила симпатії і підтримку боснійським мусульманам, а також жах і відразу до звірячостей, що вчиняли серби.
With respect to the fighting in the former Yugoslavia, Western publicsmanifested sympathy and support for the Bosnian Muslims and the horrors they suffered at the hands of the Serbs.

Початок було покладено в 2005, Іво Міро Йович, після його фрази:«Я не хочу дорікати боснійським сербам, проте, якщо у них є своя сербська республіка, то ми повинні також створити хорватську і боснійську(мусульманську) республіки».
This was started under the leadership of Ivo Miro Jović, as he said"I don't mean to reproach Bosnian Serbs, but if they have a Serb republic, then we should also create a Croat republic and Bosniak(Muslim) republic".

Стандартний хорватська мова є офіційною мовою Республіки Хорватія і, поряд зі стандартним боснійським і стандартним сербським, одним з трьох офіційних мов Боснії і Герцеговини.
Standard Croatian is the official language of the Republic of Croatia and, along with Standard Bosnian and Standard Serbian, one of three official languages of Bosnia and Herzegovina.

Початок було покладено в 2005, Іво Міро Йович, після його фрази:«Я не хочу дорікати боснійським сербам, проте, якщо у них є своя сербська республіка, то ми повинні також створити хорватську і боснійську(мусульманську) республіки».
In 2005 Croat member of the country's tripartite Presidency Ivo Miro Jović said"I don't mean to reproach Bosnian Serbs, but if they have a Serb republic, then we should also create a Croat republic and Bosniak(Muslim) republic".

Стандартний хорватська мова є офіційною мовою Республіки Хорватія і, поряд зі стандартним боснійським і стандартним сербським, одним з трьох офіційних мов Боснії і Герцеговини.
Croatian is also one of the official languages of Bosnia and Herzegovina and neighbouring countries Standard Croatian is the official language of the Republic of Croatia[34] and, along with Standard Bosnian and Standard Serbian, one of three official languages of Bosnia and Herzegovina.

Спіріч, колишній прем'єр-міністр Боснії, є членом правлячої партії Сербської Республіки SNSD, очолюваної боснійським сербським націоналістом Мілорадом Додіком, який також потрапив під санкції США 2016 року за перешкоджання мирному процесу на Балканах.
Spiric, a former prime minister of Bosnia, is a member of the Serb Republic's ruling SNSD party, led by Bosnian Serb nationalist Milorad Dodik, who was also sanctioned by the U.S. in 2016 for obstructing the Balkan country's peace process.

У 2005 році хорватський член тристороннього президентства країни Іво Міро Йович сказав:"Я не хочу докоряти боснійським сербам, але якщо у них є сербська республіка, то ми також повинні створити хорватську республіку та боснійську(мусульманську) республіку".
In 2005 Croat member of the country's tripartite Presidency Ivo Miro Jović said"I don't mean to reproach Bosnian Serbs, but if they have a Serb republic, then we should also create a Croat republic and Bosniak(Muslim) republic".

Боснійсько- герцеговинської патріотичної партії.
The Bosnian- Herzegovinian Patriotic Party.

Боснійсько- хорватсько Чорногорсько сербська.
Bosnian- Croatian- Montenegrin- Serbian.

Боснійський конфлікт завершився у 1995 році Дейтонською(США) мирною угодою.
The Bosnian conflict ended in 1995 with the Dayton peace agreement.

Боснійсько- німецьким.
Bosnian- German.

Боснійське швейцарське.
Bosnian Swiss.