Що таке БРАТЕРСЬКА Англійською - Англійська переклад

• brotherly
• fraternal

Приклади вживання Братерська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке братерська любов?
What Is Fraternal Love?

Якщо ні, то повинно бути«Братерська».
If not, has to be a Bourbon.

У нас є братерська любов.
We have brotherly love.

Братерська атмосфера в групі.
Brotherhood environment within a group.

У нас є братерська любов.
There is brotherly love.

Філадельфія означає братерська любов.
Philadelphia means brotherly love.

В нас така братерська підтримка.
We have Fraternal Assistance.

Філадельфія означає братерська любов.
Philadelphia meaning brotherly love.

Братерська любов- це любов між рівними.
Brotherly love is love among equals.

Номер два: твоя братерська посмішка.
Number 2 your brotherly smile.

Братерська любов- це любов між рівними.
Brotherly love is love between equals.

Ця велика братерська турбота повинна врешті закінчитися.
This obnoxious big brother concern needs to end.

Братерська солідарність з робітниками всіх країн, з усіма народами.
Brotherly solidarity to all workers of all countries and nations.

Бо це християнська, братерська і доброзичлива організація.
Because it is a Christian, fraternal and benevolent organization.

Для сповнення цієї місії їм потрібні знання, терпеливість, духовна сила й братерська солідарність.
This demands of you competence, patience, spiritual strength and fraternal solidarity.

Мешканці Філадельфії(слово означає«братерська любов») були об'єктом Божої любові.
Those who lived in Philadelphia(Brotherly Love) were subjects of God's Love.

Така братерська любов, яка є рідкістю в сучасному світі, інколи дивує сторонніх людей.
Such brotherly love, which is so rare in today's selfish society, comes at times as a surprise to non-Witnesses.

Протягом кількох наступних років братерська приязнь ніби й справді взяла гору над владолюбством.
Next few years if brotherly friendship really took precedence over ambition.

Сильніші повинні допомагати слабшим ставати сильними, адже тільки така братерська підтримка і допомога робить наш народ непереможним.
The strong ones should help the weak ones to become strong, because only such fraternal support and help makes our people invincible.

Лагідність і братерська любов повинні бути показані на нашому обличчі і нашими словами і повинні бути вчинені частиною послання, яке ми передаємо.
Kindness and brotherly love should be indicated in our faces and by our words, and made a part of the message we deliver.

Лицарі Колумба- це найбільша у світі католицька братерська організація, яка налічує понад 1, 8 млн членів.
The Knights of Columbus is the largest Catholic fraternal organization in the world, with over 1.8 million members.

Тут, у таборі соціалізму- взаємна довіра та мир, національна свобода і рівність, мирне співмешкання та братерська співпраця народів.
Here, in the camp of socialism, we have mutual confidence and peace, national freedom and equality, the peaceful co-existence and fraternal co-operation of peoples.

Масонство для більшості з них, як і для більшості з нас сьогодні, це лише братерська організація, що вирішує соціальні проблеми і поповнює свої ряди новими членами”.
Masonry was to most of them, as it is to most of the membership today, merely a fraternal organization promoting social skills and providing fellowship to its members.".

Тут, у таборі соціалізму- взаємна довіра та мир, національна свобода і рівність, мирне співмешкання та братерська співпраця народів.
Here- in the camp of socialism- mutual confidence and peace, national freedom and equality, a dwelling together in peace and the brotherly collaboration of peoples.

І якщо ми справді говоримо, що це братерський народ і братерська країна, то ми маємо вчинити як близькі родичі й підтримати український народ у цій складній ситуації».
And if we really mean that it is a'brotherly nation' and a'brotherly country' we have to act as close relatives and support the Ukrainian people in this difficult situation.".

Коли ми думаємо про невтомну працю наших старійшин, яку вони виконують нам на благо,- причому не отримуючи фінансової винагороди,- то наша братерська любов і вдячність до них поглиблюється.
When we think about the hard work that our elders do for us- all without financial reward- our brotherly love and feelings of appreciation for them are strengthened.

Як найбільша у світі католицька братерська і сімейна організація, ми зобов'язані присвячувати свій час, талант і ресурси для забезпечення того, щоб наші парафії були дороговказами нової євангелізації.
As the world's largest Catholic fraternal and family organization, we have a responsibility to dedicate our time, talent and resources to ensuring that our parishes our beacons of the new evangelization.

Як найбільша у світі католицька братерська і сімейна організація, ми зобов'язані присвячувати свій час, талант і ресурси для забезпечення того, щоб наші парафії були дороговказами нової євангелізації.
As members of the world's largest Catholic fraternal and family organization, we have a responsibility to dedicate our time, talent and resources to strengthening families and making our parishes beacons of the new evangelization.

Пропаганда руйнує братерські відносини між народами і розриває навіть кровні родинні зв'язки.
Propaganda is destroying fraternal relations between peoples and even severing blood kinship.

Як ми можемо виявляти братерську любов ще повнішою мірою?
How can we continue to show brotherly love in a greater way?