Що таке БРИТАНСЬКИХ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• british soldiers
• british troops

Приклади вживання Британських військовослужбовців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загинули двоє британських військовослужбовців.
Two British soldiers were killed.

Афганський солдат убив трьох британських військовослужбовців.
Afghan policeman kills three British soldiers.

Загинули двоє британських військовослужбовців.
Two British officers were killed.

Всього в результаті конфлікту загинули 179 британських військовослужбовців.
A total of 179 British service personnel were killed in the conflict.

Загинули вже 206 британських військовослужбовців.
The British Army military had 206 deaths.

З 480 британських військовослужбовців, які взяли участь у прориві, 150 так і не повернулися.
Of the 480 British troops who made the charges, 150 never returned.

В Іраку загинули 179 британських військовослужбовців.
British servicemen and women were killed in Iraq.

Від початку військової кампанії в Іраку в 2003 році там загинуло 179 британських військовослужбовців.
Since the 2003 invasion, 179 British soldiers have died in Iraq.

В Іраку загинули 179 британських військовослужбовців.
In Iraq, 179 British service personnel were killed.

Гордон Браун повідомив про відправку до Афганістану ще 500 британських військовослужбовців.
Gordon Brown has announced the sending of a further 500 British soldiers to Afghanistan.

Що серед загиблих- двоє британських військовослужбовців.
Among those killed were two British Army officers.

З 2015 року понад 1300 британських військовослужбовців було задіяно в Операції«Орбіталь».
Since 2015, over 1,300 British personnel have been deployed on Operation Orbital.

Війна призвела до загибелі 179 британських військовослужбовців.
The conflict cost the lives of 179 British servicemen.

З 480 британських військовослужбовців, які взяли участь у прориві, 150 так і не повернулися.
Out of the 480 British troops, 150 went missing in action, and never returned.

Сангін став найбільш смертоносним з усіх 400 районів Афганістану для американських і британських військовослужбовців.
Sangin was once considered the deadliest battlefield for British and U.S. troops in Afghanistan.

Десять британських військовослужбовців відправлені додому з Афганістану після того, як проведений тест підтвердив у них вагітність.
Nearly 100 female British soldiers were sent home from Afghanistan after finding out they were pregnant.

У рамках посиленої передової присутності НАТО(Enhanced Forward Presence- ЕFP) в Естонії проходять службу 900 британських військовослужбовців.
As part of NATO's enhanced advanced presence in Estonia, 900 British military personnel serve.

Двоє британських військовослужбовців спеціального призначення отримали серйозні поранення під час нападу терористів"Ісламської держави" в Сирії.
TWO British special forces soldiers have been seriously injured in an Islamic State(ISIS) attack in Syria.

Зараз в Афганістані перебувають близько 9, 5 тисячі британських військовослужбовців, однак до кінця 2014 року всі підрозділи будуть виведені з країни.
Britain still has some 9,500 troops in Afghanistan, all of whom are due to leave by the end of 2014.

Двоє британських військовослужбовців постануть перед судом за звинуваченням в тому, що вони є членами забороненого у Великобританії неонацистського угруповання.
Two British Army soldiers appeared in court to deny being members of banned neo-Nazi group National Action.

У той же час в Іраку число загиблих британських військовослужбовців у процентному співвідношенні вище, ніж число загиблих серед їхніх американських союзників.
Meanwhile in Iraq, British troops are now suffering a higher rate of fatal casualties by proportion than their American colleagues.

За даними міноборони Британії, в Україні знаходяться близько 100 британських військовослужбовців, які тренують місцеві війська в районі Львова і Дніпра.
According to the UK Ministry of defense in Ukraine there are about 100 British soldiers, training local troops in the area of the city and the Dnieper.

У той же час в Іраку число загиблих британських військовослужбовців у процентному співвідношенні вище, ніж число загиблих серед їхніх американських союзників.
British troops in Iraq are now suffering a higher rate of fatal casualties in proportion to their numbers than their US counterparts.

У самому Принстоні бригадний генерал Джон Салліван закликав деяких британських військовослужбовців, які знайшли притулок в Насау-голл(англ. Nassau Hall) здатися, закінчуючи бій.
In Princeton itself, Brigadier General John Sullivan encouraged some British troops who had taken refuge in Nassau Hall to surrender, ending the battle.

Тому я пишаюся тим, що понад 800 британських військовослужбовців беруть участь в багатонаціональних зусиллях разом з французькими, данськими і естонськими партнерами.
Therefore, I am proud that more than 800 British soldiers participate in multinational efforts together with French, Danish and Estonian partners.

Передбачається, що корабель братиме участь в місії з охорони 650 британських військовослужбовців, які беруть участь в«секретних навчаннях», що відбуватимуться в Україні.
It is supposed that the ship may take part in the guard mission of 650 British military men, who participate in some'secret drills' in Ukraine.

У 2000 році Тоні Блер відправив у Сьєрра-Леоне 1500 британських військовослужбовців, які взяли на себе захист столиці країни Фрітауна від повстанської армії«Об'єднаного революційного фронту».
In 2000, Blair sent 1500 British troops to Sierra Leone to defense Freetown against the rebel army Revolutionary United Front.

За даними ЗМІ, передбачається, що корабель братиме участь в місії з охорони 650 британських військовослужбовців, які беруть участь в«секретних навчаннях», що відбуватимуться в Україні.
According to sources, it is expected that the destroyer will be used to ensure the safety of 650 british soldiers involved in the"Secret teachings" in Ukraine.

Згідно Імперський військовий музей, приблизно 600,000 пенсії по інвалідності як і раніше приділяється британських військовослужбовців до 1929 року, лише 1% були надані ті класифікується як жертв газу.
According to the Imperial War Museum, of the roughly 600,000 disability pensions still being paid to British servicemen by 1929, only 1% were being given to those classed as victims of gas.

Мені пощастило зустрітися і працювати з багатьма ветеранами і пораненими британськими військовослужбовцями, і мене підкорили їхні мужність, стійкість і дух, проявлені кожним з них.
I have been lucky enough to meet and work with many serving, veteran and wounded British armed forces personnel over the years and I have been humbled by the courage, resilience and spirit shown by each and every one of them.