Що таке БРОНЕТАНКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• armored
• armoured

Приклади вживання Бронетанкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

З березня 1943 р. займав посаду Генерал- інспектора бронетанкових військ.
In March 1943 he became inspector general of panzer troops.

Танковий полк- один з елітних бронетанкових підрозділів Збройних сил України.
The 300th tank regiment is one of the most elite armoured units of the Ukrainian Armed Forces….

Такі броньовані машини є основною системою зброї танкових та інших бронетанкових формувань сухопутних військ.
Such armoured vehicles serve as the principal weapon system of ground-force tank and other armoured formations.

Дійсно, цей рівень передових можливостей підключення матиме величезний вплив на живучість бронетанкових підрозділів.
Indeed, this level of advanced connectivity will have a huge effect on the survivability of armoured units.

Радар буде розгорнений в бронетанкових і піхотних бригадах і зможе оперативно реагувати на ракетні обстріли.
The radar will be attached to armored and infantry brigades, and will be able to respond immediately to rocket fire.

Поруч із танком 7ТП вона була базовою зброєю польських бронетанкових сил під час кампанії у вересні 1939 року.
Together with the 7TP tank this was the basic weapon of the Polish armored forces during the September campaign in 1939.

І кількість бронетанкових сил тут, хай вибачить мене британський міністр, більше, ніж у Великої Британії",- сказав Аваков.
And the number of armored forces here, forgive me, the British Minister, more than in the UK,” said the interior Minister.

Амазасп Бабаджанян став головним маршалом бронетанкових військ, а Іван Баграмян став маршалом Радянського Союзу.
Hamazasp Babadzhanian became the chief marshal of the armored troops of the Soviet, while Ivan Bagramyan became the marshal of the Soviet Union.

Т-26-е становили основу бронетанкових військ Червоної армії в перші місяці німецького вторгнення в Радянський Союз в 1941 році.
The T-26 formed the backbone of the Red Army's armoured forces during the first months of the German invasion of the Soviet Union in 1941.

Табір використовувався як тренувальний центр піхотних і бронетанкових військ в час Другої світової війни і пізніше знову- в Корейській Війні.
The facility served as a training center for armored and infantry troops through World War II and again in the Korean War.

Велика частина радянських бронетанкових військ у Прибалтиці була знищена, а всяка загроза наступу Німеччини з флангів усунута".
The bulk of the Soviet armored forces in the Baltic countries were annihilated and any threat to the German advance from the flanks removed.”.

Очікується, що в білоруському навчанні братимуть участь як мінімум два батальйони 1-ї гвардійської армії, або близько 3000 бронетанкових військ.
At least two battalions of First Guards units, or some 3,000 armored troops, are expected to participate in the Belarus maneuvers.

У 1950 році також були створені керівні структури військ артилерії, бронетанкових військ, ППО, сил громадської безпеки.
Also in 1950 was created the governing structures of the artillery armored troops air defense forces, internal security forces and the worker-peasant militia.

Далі йшли роти піхоти, бронетанкових військ, ВМФ, ескадрон кавалерії, екіпіровані у форму одягу і зі зброєю часів Другої світової війни.
Then there were companies of infantry, armored forces, the Navy, a squadron of cavalry, dressed in form and with the arms of the Great Patriotic War.

У 1950 році також були створені керівні структури військ артилерії, бронетанкових військ, ППО, сил громадської безпеки.
In 1950, the leadership structures of the artillery, armored troops, air defense troops, public security forces, and worker- soldier militias were also established.

Т-64 є основною бойовою машиною бронетанкових підрозділів української армії і відмінно показав себе в протистояннях з агресором на Сході України….
T-64 is the main battle machine of the armored units of the Ukrainian army and proved itself in confrontation with the aggressor in the East of Ukraine….

У нещодавньому дослідженні РЕНД зазначено, що для того, щоб уповільнити російський наступ потрібно буде не менше семи важких бронетанкових бригад союзників.
A recent RAND study has argued that at least seven heavy armoured brigades supplied by Allies would be necessary to slow down a Russian attack.

Інформацію про загрозливе скупчення російських бронетанкових і механізованих частин на кордоні з Україною ми отримували і передавали командуванню АТО регулярно.
Information about the alarming massing of Russian armoured and mechanized units on the border with Ukraine was received by us and relayed to the ATO command regularly.

Скапаротті закликав Конгрес США збільшити чисельність американських військ в Європі за рахунок бронетанкових, авіаційних та інженерних підрозділів.
Scaparrotti urged the US Congress to increase the number of American troops in Europe at the expense of armored, aviation and engineering units.

Перш основний упор робився на створення потужних бронетанкових сил у відповідність зі сценаріями«неядерного конфлікту високої інтенсивності» в Центральній Європі і на Далекому Сході.
First the focus was on the creation of powerful armored forces in line with the scenario of"non-nuclear high-intensity conflict'in Central Europe and the Far East.

Максимально наближений до реальності симулятор бойових дій, в якому гравці зможуть боротися в різних видах військ- від піхоти і бронетанкових до спецназу та авіації.
Most close to reality simulator of hostilities, in which players can fight in different types of troops- from infantry and armor to the special forces and aircraft.

За даними агентства ТАСС, машина призначена для вогневої підтримки бронетанкових військ"у наступальних операціях, у тому числі для нейтралізації живої сили супротивника, озброєного мобільними протитанковими ракетними системами".
According to TASS, the vehicle is designed to provide fire support for armored forces“in an offensive, in particular, to neutralize an enemy's manpower armed with mobile anti-tank systems.”.

До 2012 року США мали на території континенту чотирма військовими бригадами, але згодом, через економічні причини, вирішили повернути дві з них, залишивши Європу без бронетанкових з'єднань.
Until 2012 the USA had in the Old World the four brigades, but subsequently, for economic reasons decided to return two of them to his homeland, leaving Europe without the armored joints.

Незважаючи на втрати, Т-26 як і раніше, становили значну частину бронетанкових сил Червоної армії восени 1941 р.(багато техніки прибуло з внутрішніх військових округів- Середньої Азії, Уралу, Сибіру, частково з Далекого Сходу).
Despite high losses, T-26 tanks still formed a significant part of the Red Army's armoured forces in autumn 1941(many tanks arrived from inner military districts- Central Asia, Ural, Siberia, partially from the Far East).

Було розгорнуто 7му Броьовану бригаду, що включала два бронетанкових полки, Короліських Ірландських Гусарів та Королівських Гвардійських Шотландських Драгунів, обидва мали на озброєнні 57 танків останьої версії Mark 3 Challenger 1.
In the original deployment, the 7th Armoured Brigade included two armoured regiments, the Queen's Royal Irish Hussars and the Royal Scots Dragoon Guards, both equipped with 57 of the latest Mark 3 version of the Challenger 1.

Німці мали у своєму розпорядженні на Волі 4 .000 танкістів та гренадерів бронетанкових дивізії"Герман Герінг", льотчиків із летовища на Боернерві, солдатів вермахту та СС, яких підтримували частини охорони залізниці"Bahnschutz" та частини заводської охорони"Werkschutz".
Germans had in Wola over 4000 tankers, grenadiers from armored division"Herman Goring", pilots from Boernerovo, Wehrmacht and SS troops, supported by Bahnschutz(railroad guards) and Werkschutz(factory guards).