Що таке БРУДНОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• dirty work

Приклади вживання Брудної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не бійся брудної роботи.
Not afraid of the dirty work.

Занурювальний насос Гном не боїться брудної роботи.
Champlin Park star not afraid of dirty work.

Не бійся брудної роботи.
Don't be afraid of dirty work.

Такі люди- ідеальні виконавці брудної роботи.
Such people are ideal performers of the dirty work.

Для них немає брудної роботи.
There won't be any dirty work.

Не цурався брудної роботи, важкої праці.
It's dirty work, a hard job.

Для них немає брудної роботи.
There are no dirty jobs to do.

Після школи, університету чи після року брудної роботи?
After school, University or after years of dirty work?

Не бійся брудної роботи.
Don't get stuck with the dirty work.

Мийка розділяє зони на призначені для чистої і брудної роботи.
Shares sink area on designed for clean and dirty work.

Для них немає брудної роботи.
There was no dirty work about it.

Мити руки після брудної роботи, перед їжею і після туалету.
Wash hands after dirty work, before eating and after the toilet.

Для них немає брудної роботи.
There must be no dirty work at all.

Селянський син з раннього дитинства звик до найскладнішої і брудної роботи.
Peasant son from early childhood was used to the most difficult and dirty work.

Для них немає брудної роботи.
There's no dirty work involved here.

Пило-та вологозахищений смартфон з«Броньованим» корпусом- для любителів більш активного відпочинку і брудної роботи.
Dustproof and waterproof smartphone with"Armored" case- for lovers of more active recreation and dirty work.

Для них немає брудної роботи.
There is no such thing as dirty work.

Оскільки діяльність Національної поліції регулюється законом, націоналісти можуть бути найняті для виконання"брудної роботи".
Since the activities of the National Police are regulated by laws, nationalists could be hired for doing“dirty work.”.

Доведеться робити багато брудної роботи: прибирати, чистити, різати, мити.
Have to do a lot of the dirty work: to remove, clean, cutting, wash.

Зробити дворівнева стеля з гіпсокартону з підсвічуванням своїми руками складно, але цілком під силу кожному майстру, який не боїться брудної роботи.
Make a two-level ceiling of plasterboard backlit own hands hard, but are quite capable of every master, who is not afraid to do the dirty work.

Його чекала безпросвітне життя, повна брудної роботи, якби не унікальний дар- вражаюче нюх.
A hopeless life full of dirty work awaited him, if not for a unique gift- a striking sense of smell.

Якщо ж ні, з цього процвітаючого та зростаючого бізнесу можна в будь-якому випадку отримати вигоду, здійснюючи маркетинг і управління, наймаючи інших для виконання брудної роботи.
If not, you can still cash in on this booming growth business by marketing and managing the service while hiring others to do the dirty work.

Індонезійці, як і інші народи цього регіону, ліву руку вважають не чистою, і використовують її для виконання брудної роботи, наприклад, Підтираємо вони тільки лівою рукою.
Indonesians, like other peoples of the region, the left hand does not consider clean, and use it to perform the dirty work, such as Pidtyrayemo they only left hand.

На місцях перебувають російські чиновники, які допомагають керувати кампанією режиму«заморити голодом і примусити здатися», а сили іранських союзників здійснюють більшу частину брудної роботи.
Russian officials are on the ground helping direct the regime's“starve and surrender” campaign, and Iranian allied forces do much of the dirty work.

Як зазначає Антоні Макмагон(Anthony McMahon), такі дрібні привілеї не тільки є символічними індикаторами влади, а попросту роблять життя приємнішим. Адже насправді тішить сама можливість легко уникати брудної роботи і структурувати весь оточуючий простір згідно з власними уподобаннями і потребами.
As Anthony McMahon points out[16] such petty privileges are not only symbolic signifiers of power but also make life more pleasant, it is nicer to be the one who escapes disagreeable work and has things structured around their needs and preferences.

Коли виникають конфлікти, корпорації, уряди, синдикати організованої злочинності та навіть заможні особи для виконання своєї брудної роботи наймають спеціалістів, які потім виконують«біги в тіні» або місії, що здійснюються з особами без ідентифікацій, або тих, які бажають залишитися невідомими, з використанням непідтверджених активів.
When conflicts arise, corporations, governments, organized crime syndicates, and even wealthy individuals subcontract their dirty work to specialists, who then perform"shadowruns" or missions undertaken by deniable assets without identities or those that wish to remain unknown.

Що значить брудні роботи?
What is Dirty Work?

Що значить брудні роботи?
What is Dirty Jobs?