Що таке БРУДІ Англійською - Англійська переклад

• dirt
• mud
• filth

Приклади вживання Бруді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо золото вимажешь в бруді.
If you lay gold in the dust.

Вони лежали в бруді один на одному.
They were at loggerheads with one another.

Я втомився копатися в цьому бруді.
I'm tired of hiding in this shack.

Незважаючи на дискусію, те, що знаходять в бруді на Флоресі, говорить багато про мешканців.
Despite the debate, what's found in the dirt on Flores reveals much about the inhabitants.

На його думку,«ми тонемо у бруді.
He said,‘I think I will drop in to Llanberis.

Боже упаси, вони граються в бруді, в"калі", чи навіть гірше,"локві", вода, це точно їх вб'є.
Heaven forbid they play in the dirt, the kal, or even worse, lokvi, water-- that will kill them.

Аби Бог побачив тебе у всьому твоєму бруді, повіє!
So that God can behold in all your filth, whore!

Ви коли-небудь замислювалися, чому свиням подобається кататися в бруді?
Ever wonder why pigs like to roll in mud?

Брехня: Алкоголіки- це люди, що опустилися, та лежать в бруді під огорожею.
Lie: Alcoholics- are going down people which lie in dirt under a fence.

Ви коли-небудь замислювалися, чому свиням подобається кататися в бруді?
Ever wonder why horses love to roll around in dirt?

Садівництво з дітьми Діти люблять, щоб отримати в свої руки в бруді і наслідувати, що дорослі роблять.
Gardening with Children Children love to get their hands in the dirt and emulate what the adults are doing.

Якщо не робити пауз, ви не зможете змити все і потонете в цьому бруді.
If you do not pause, you will not be able to wash away everything and drown in this dirt.

Села на схилах вулкана Фуего були поховані у вулканічному попелі, бруді й скелях під час 16-годинного виверження.
Villages on the slopes of Fuego volcano were buried in volcanic ash, mud and rocks during Sunday's 16-hour eruption.

Я раджу використання їх як Харді покриву в разі, якщо ви просто хочете трохи зеленого на бруді або мульчі.
I suggest using these as a hardy ground cover if you just want some green on your dirt or mulch.

І звільняти їх довелося піхоті, яка місила там бруд і гинула в цьому бруді, і ніяка ядерна зброя там не допомогла.
And release them I had infantry, which churned the dirt there, and perished in the mud, and no nuclear weapons have not helped.

Можливість установки браслетів протиковзання навіть під час складної ситуації- коли авто застрягло в снігу або бруді;
The ability to install anti-skid bracelets even during a difficult situation-when the car is stuck in snow or mud;

Соня- уособлення любові до людей, саме тому вона зберегла моральну чистоту в тім бруді, у якій кинула її життя.
Sonya is the personification of love for people, which is why she preserved moral purity in the dirt her life threw at her.

Їх здатність діяти на бездоріжжі, в глибокій воді та бруді полегшує доступ до віддалених районів у разі надзвичайної ситуації.
Their ability to operate off-road, in deep water and mud makes it easier to access remote areas in emergency situations.

Після спання в бруді у Вудстоку я попрямував до Массачусетського технологічного інституту, де для заробітку я працював на проекті Multics.
After sleeping in the mud at Woodstock, I went off to MIT to go to college, where to make money, I worked on the Multics Project.

Підніміться на найвищі гори, гонки в бруді, покажіть свої навички водієм позашляховика в цьому захоплюючому гоночному симуляторі!
Climb the highest mountains, race in the mud, show your skills as an offroad driver in this exciting racing simulator!

Rhodobacter sphaeroides знаходиться в ґрунті, в безкисневих зонах вод, бруді, мулу і в органічно багатих водних місцях проживання.
Rhodobacter sphaeroides is found in soil, in anoxic zones of waters, mud, sludge, and in organic-rich water habitats.

Відстань між нами не перевищувало 25 метрів, але я зрозумів, що навіть настільки потужного тварині дуже важко рухатися в такому бруді.
The distance between the hippo and me was about 25m but I realised that even for an animal as powerful as this one it was also quite difficult to move forward in such mud.

Без цього процесу вуглець, який замкнений в бруді, повільно дегазується або викидається в результаті масових вулканічних явищ.
But without this process, carbon that was locked in the dirt just slowly outgassed or dumped out in massive volcanic events.

Прибиральниця табору Бородіна Марія Йосипівна розповіла, що військовополонених містили в бруді, холоді і голоді, розміщували їх повністю наповнює казарми.
Borodina camp cleaner Maria Iosifovna told us that the prisoners of war were kept in mud, cold and hunger, and were placed to capacity to fill the barracks.

Навпаки, твори стародавніх язичників, які потрактовували про моральність, я порівнюю з дуже пишними й величними палацами, побудованими на піску та бруді.
By contrast, I compared the writings of the ancient pagans which deal with morality to really superb and magnificent palaces built on nothing but sand and mud.

Рятувальні операції над грязью означають, що люди, які застрягли в бруді або застрягли після затоплення, можна швидко знайти і витягти.
Rescue operations over mud mean that people who are stuck in mud or stranded after flooding can be quickly found and retrieved.

Полонених ґвалтували або змушували ґвалтувати один одного, і охоронці годували в'язнів, кидаючи їжу на підлогу камери, яка часто була вся в бруді і крові.
Prisoners were raped or forced to rape each other, and guards would feed detainees by tossing food onto cell floors which were often covered in dirt and blood.

Навпаки, твори стародавніх язичників, які потрактовували про моральність, я порівнюю з дуже пишними й величними палацами, побудованими на піску та бруді.
On the other hand, I compared the writings of the ancient pagans that deal with morals to very proud and very magnificent palaces that were built on nothing but sand and mud.