Що таке БАГНЮЦІ Англійською - Англійська переклад

• mud
• dirt

Приклади вживання Багнюці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам подобається бавитися у багнюці.
We like playing in the mud.

Ховається у багнюці або у смітті.
Abounding in rubble or rubbish.

Нам подобається бавитися у багнюці.
We like to play in the mud.

Україна» в багнюці- яскрава алегорія.
Ukraine” in the mud- a bright allegory.

Машина Тома застрягла у багнюці.
Tom's car is stuck in the mud.

Так вниз з машини і в багнюці прийти і штовхнув.
So down out of the car and in the mud come in and pushed.

У цьому році фестиваль буквально потонув у багнюці.
This year's festival is literally bursting at the seams.

Він бачив, як Джеймс спить у багнюці і поруч із ним спала Вінтер.
He saw James sleeping in the mud and Winter lay down beside him.

Любителі, професіонали та аматори грають у багнюці, піску і навіть снігу.
Fans of the game play in the mud, sand and even snow.

Переддень Різдва був досить жорстким, вартові ходили по стегна в багнюці, звичайно….
Christmas eve was pretty stiff, sentry-go up to the hips in mud of course….

Тоді солдати не будуть жити в багнюці на полігонах під час ротації.
Then the soldiers will not have to live in mud at the training grounds during rotation.

А ми що зробили? мій кнурик був живий… і весело катався у багнюці.
What did we do? Before I made that call, my pig was alive and happy and rolling around in the mud.

Усі ми ходимо по багнюці, але деякі з нас дивляться на зірки»(О. Уайльд).
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars”(Oscar Wilde).

Митець писав:«Усі ми ходимо по багнюці, але деякі з нас дивляться на зірки».
He once wrote:"we are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.".

Другий приклад. Я працювала з науковцями, ми копалися у багнюці на подвір'ях людей.
As a second example, I worked with researchers to dig in the dirt in people's backyards.

Жаби ж длубаються далеко внизу, в багнюці і бачать тільки квіти, що зростають поряд.
Frogs live in the mud below and see only the flowers that live nearby.

Вона вмовляє демонів прийняти правителів[[Кавказ]]у і Бад-тібіру, які сидять у багнюці та ганчір'ї.
She dissuades the demons from taking the rulers of Umma and Bad-tibira, who are sitting in dirt and rags.

До речі, ваші квіти я знайшов у багнюці коли ходив сміття викидати.
By the way, I found your red roses in the mud when I threw out the oyster shells.

Вантажівка застрягла у глибокій багнюці на Центральному шосе після зсуву і повені у Чосіка, Перу, 16 березня 2017 року.
A truck stuck in deep mud on the Central highway after a landslide and flood in Chosica, Peru, on March 16, 2017.

Глибина ями була така, що човни грузли в багнюці, але й пішки його пройти було не можливо.
The depth of the pits was that the boat sank in the mud, but also on foot to pass it was not possible.

Кілька років тому я стояла біля шкільного регбійного поля, спостерігаючи за тим, як маленькі хлопчаки змагалися у багнюці.
A few years ago, I found myself standing on the sideline of a school's rugby pitch, watching small boys tackle one another in the mud.

Кінцева зупинка: автобус застряг у багнюці, і тільки люди можуть зарадити цьому. Символічно.
The final stop: the bus is stuck in the mud, and only people can prevent it. Symbolically.

А ще цікавим фактом є те, що у свині немає на тілі потових залоз, тому в багнюці вона валяється, щоб не перегріватися.
And another interesting fact is that pigs have no sweat glands on the body, so she lying in the mud to stay cool.

Лакей ніяково падає і вымазывается у багнюці, а Йоханнес галантно проводжає дівчину до карети.
The footman awkwardly falls and is smeared in the mud, and Johannes gallantly escorts the girl to the carriage.

Також думав, що вся наша їжа походить зі щасливих маленьких ферм, де свині качаються в багнюці, а корівки пощипують травичку цілий день.
I also used to think that all of our food came from these happy little farms where pigs rolled in mud and cows grazed on grass all day.

Їхня кількість викликає затоптування мулу в певних зонах, в той час як місця харчування насичуються киснем через промацування дзьобами в багнюці.
Their numbers cause trampling of the silts in certain areas, while the feeding grounds are oxygenated due to probing beaks in the mud.

Ця нова«моральність», перефразовуючи Девіда Фрума, вважає, що більш почесно блудити у багнюці Вудстока, ніж боротися у багнюці Гуадалканала.
This new morality, to paraphrase David Frum, believes it more honorable to fornicate in the mud of Woodstock than to fight in the mud of Guadalcanal.

Садівництво рукавички зможуть полегшити деякі з болю, яку Ви могли б бути за умови, що дозволяє витрачати ще більше часу, граючи в багнюці.
Gardening gloves will be able to ease some of the pain you would otherwise be subject to, letting you spend even more time playing in the dirt.

Коли компост рішень цикл вийшов органічної речовини відходів у багнюці, яка багата поживними речовинами, ви зможете легко додати його у вашому саду грунт.
When the composting cycle has turned the organic waste matter into a muck that is rich in nutrients, you will be able to easily add it to your garden soil.