Що таке БРУТАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• brutal

Приклади вживання Брутальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грудаста блонда змінює брутальному одного зі скромним хлопцем.
Busty blonde cheats brutal buddy with a modest guy.

При своєму значному,«брутальному» вигляді, цей пістолет дуже зручний у використанні, що сприяло його популярності.
With its impressive,"brutal" form, this gun is very easy to use, which contributed to its popularity.

Корпус X-treme PQ39 MAX розроблений в класичному брутальному стилі захищених телефонів.
The X-treme PQ39 MAX case is designed in the classic brutal style of secure phones.

У XX сторіччі зруйнована імперія була наново возз'єднана завдяки привабливій комуністичній мрії та брутальному більшовицькому терору.
In the ХХ century, the ruined empire was united because of an attractive communist dream and the brutal Bolshevist terror.

Корпус X-treme PQ39 розроблений в класичному брутальному стилі захищених телефонів.
The housing of X-treme PQ39 is designed in the classic brutal style of protected phones.

Вона знялася в посередньою комедії«Тимчасово вагітна», у невдалому трилері«Я знаю, хто убив мене» і брутальному бойовику«Мачете».
She took part in the mediocre comedy"Labor Pains", in the failed thriller"I Know Who Killed Me" and in the brutal fighter under the title"Machete".

Він любить протиставляти прості радості життя брутальному і цинічному прагненню до наживи».
He likes to contrast the simple pleasures of life and cruel, cynical pursuit of greed.”.

Ми аплодуємо уряду Мальти за рішення заборонити російським літакам використовувати повітряний простір країни для постачання ресурсів брутальному колишньому режиму Венесуели.
We applaud the government of Malta for refusing to allow Russian planes to use its airspace to supply the brutal former regime in Venezuela.

Свої вміння та досвід команда реалізувала в брутальному арт-просторі нового ресторану.
The team has implemented their skills and experience in the brutal art-space of new restaurant.

У цьому випуску ми приділяємо особливу увагу репресивній політиці Кремля по відношенню до інакодумців, кримськотатарського народу, брутальному нехтуванню Росією прав людини.
In this issue, we pay particular attention to the Kremlin's repressive policies towards dissidents, Crimean Tatars, and the brutal neglect of human rights by Russia.

При здоровому підході до оформлення навіть брутальному самця романтичний інтер'єр припаде до душі.
With a sensible approach to design, even a brutal male romantic interior will be liked.

Оповідачка- восьмирічна Геленка, самотнє дитя з розвиненою фантазією, вчиться, як виживати в жорстокому й брутальному довколишньому світі, не втративши при тому себе.
The narrator- eight-year old Helenka, a lonely child with developed imagination- is learning to survive in the cruel and brutal world around her without losing herself….

Чим більше в вас буде того, що відсутня в брутальному світі бізнес-рішень, тим більше влади віддається вам.
The more that will be in you that is absent in the brutal world of business decisions, the more power is given to you.

Зараз в Афінах чинять опір вторгненню- вторгненню такому ж брутальному, як захоплення Польщі в 1939 році.
What is going on in Athens at the moment is resistance against an invasion; an invasion as brutal as that against Poland in 1939.

Ні, якщо ваша душа вимагає хрому і голою цегляної кладки, ніхто вас не зупинить на цьому брутальному шляху, але якщо при цьому ваше ніжне серце солодко стискається при вигляді банькуватого котеночка канадського сфінкса, то, найімовірніше, від шкіряних диванів все ж варто утриматися. 7. Здоров'я.
No, if your soul requires chrome and bare brickwork, no one will stop you on this brutal path, but if your tender heart is sweetly compressed at the sight of a lupus-eyed little kitten of the Canadian sphinx, then, most likely, it is worthwhile to refrain from leather sofas. 7. Health.

Традиціоналісти збиралися довкола Джейн Джекобс і прагнули протистояти брутальному модернізму проектів Мозеса через локальну естетику кварталів.
Traditionalists rallied around Jane Jacobs and sought to counter the brutal modernism of Moses's projects with a localized neighbourhood aesthetic.

Ми закликаємо наші уряди та міжнародні організації підтримати українців у їхніх зусиллях покласти кінець корумпованому та брутальному режиму, геополітичній вразливості їхньої країни.
We are calling on our governments and international organisations to support Ukrainians in their efforts to put an end to a corrupt and brutal regime and to the geopolitical vulnerability of their country.

У той же час курди звернулись до сирійського уряду з проханням захистити їх від турецьких військ, і такий крок дозволив брутальному режиму президента Башара Асада(підтримуваного Росією та Іраном) відновити свій контроль над більшістю країни.
In the meantime, the Kurds have turned to the Syrian government for protection against Turkish forces, a move that has allowed President Bashar al-Assad's brutal regime(backed by Russia and Iran) to reassert its control over much of the country.

Європейський політик закликає лідерів до компромісу і переконує, що“майбутнє Каталонії та майбутнє моєї фламандської громади в Бельгії, де також дехто агітує за незалежність, лежить не в брутальному відокремлені, а в співпраці у федеральних структурах у федеральній Європі”.
The future of Catalonia, and the future of my own Flemish community in Belgium, where some are also agitating for independence, lies not in brutal separation, but in cooperation within federal structures, in a federal Europe.

Майбутнє Каталонії та майбутнє моєї фламандської громади в Бельгії, де також дехто агітує за незалежність, лежить не в брутальному відокремлені, а в співпраці у федеральних структурах у федеральній Європі.
The future of Catalonia, and the future of my own Flemish community in Belgium, where some are also agitating for independence, lies not in brutal separation, but in cooperation within federal structures, in a federal Europe.

Тепер, замість малої кількості гарно навчених професіоналів, які захищали честь країни старовинною зброєю та прекрасною заплутаністю давнього маневру, яких кожної миті підтримували овації їх націй, ми маємо цілі народи, включно з жінками і дітьми, натравлені один на одний(одного) в брутальному обопільному винищенні, і залишиться лише купка чиновників, з затуманеними очима, які будуть підбивати рахунок м'ясника.
Instead of a small number of well-trained professionals championing their country's cause with ancient weapons and a beautiful intricacy of archaic manoeuvre, sustained at every moment by the applause of their nation, we now have entire populations, including even women and children, pitted against one another in brutish mutual extermination, and only a set of blear-eyed clerks left to add up the butcher's bill.

Методи її були такими ж брутальними, як і ті, що.
His methods are as brutal as those he seeks out.

Їхня брутальна репутація- несправедлива?
Is their brutal reputation unfair?

Міліція застосовує брутальну силу та зброю проти протестантів.
Police uses brutal force and weapons against the protesters.

Брутальна архітектура столиці Північної Кореї.
Brutal architecture of the North Korean capital.

Останньою роллю володаря брутальної зовнішністю став супергерой Аквамен з однойменної кінокартини.
The last role of the owner of brutal appearance became the superhero Aquaman from the same film.

Або опинитись в брутальній кімнаті справжнього чоловіка?
Or to appear in brutal room of a true man?

Найбільш брутальним етапом цього стала операція«Вісла» у 1947 році.
The most brutal phase of the operation was“Operation Vistula” in 1947.

Одначе голосування здійснювалося під брутальним тиском влади на виборців.
However, votingcarried out under brutal pressure from the authorities to the voters.

Брутальна борода: стиль суворих чоловіків.
Brutal beard: severe men style.