Що таке БРУТАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• brutality
• rudeness
• asperity

Приклади вживання Брутальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щетина може надати брутальності.
Bristles can give brutality.

Там ніякої брутальності з-за втоми не допускається.
There is no rudeness due to fatigue are not allowed.

Вони залишаються елітарними у своїй брутальності.
They are horrific in their brutality.

Багато говорилося про його брутальності з жінками.
There were many reports of her mistreatment of the women.

Вони залишаються елітарними у своїй брутальності.
They remain elitist in their brutality.

Чіллі допоможе людині позбутися суєти, брутальності, передчасних рішень.
Chill to help you to get rid of noise, rudeness, premature decisions.

Цей матеріал привносить в інтер'єр елемент брутальності.
This material brings an element of brutality to the interior.

Вона дала поштовх пропаганді сексу, насильства, брутальності та неповаги до влади.
It promoted sex, violence, vulgarity and disrespect for authority.

Преса відмовляється від неадекватного сенсаційного зображення насильства та брутальності.
Bloggers will refrain from inappropriately sensational portrayal of violence and brutality.

На думку Дейлейдена, це повинно зірвати маски з брутальності організації.
Daldeiden says this should rip the mask off the organization's brutality.

Преса відмовляється від неадекватного сенсаційного зображення насильства та брутальності.
The press will refrain from an inappropriate sensational portrayal of violence and brutality.

Але якщо бути відвертою, я також виступаю проти поліцейської брутальності і несправедливості.
But let's be clear, I am against police brutality and injustice.

Однак при всій брутальності і приземленостіє в цій квартирі момент гри і навіть ілюзії.
However, for all brutality and earthinessThere is in this apartment the moment of the game and even the illusion.

Якщо ви давно шукали сучасну класику з легким нальотом брутальності, то вам до нас.
If you have been looking for a modern classics with a light touch of brutality, then to you.

Короткий чоловічий светр, особливо з високою горловиною, відмінно захищає від холоду і надає власникові брутальності.
A short men's sweater, especially with a high neck, perfectly protects from cold and gives the wearer brutality.

Втілення брутальності кінця 1960-х років, спроектована Китом Ингэмом і Чарльзом Уислоном з міжнародної архітектурної фірми BDP.
The embodiment of brutality late 1960s, designed by Keith Ingham and Charles Uislonom of the international architectural firm BDP.

Цей чоловічий примірник вміє красиво доглядати, виставляє себе джентльменом і ніколи не опуститься до вульгарності і брутальності.
This male copy is able to look after beautifully, makes itself a gentleman and never sink to vulgarity and rudeness.

Крім того, на відміну від жінок в двох інших групах, вони віддавали вищу перевагу"мужності" і"брутальності" тих, кого вони продивлялися.
Moreover, unlike women in the other two groups, they gave higher preference of“masculinity” and“brutality” of those whom they watched.

Європейський Союз засновано на примиренні: переконанні, що ми можемо створити краще майбутнє, сприйнявши наше минуле у всій його брутальності.
The European Union is founded on reconciliation, the belief that we can create a better future by acknowledging our past in all its brutality.

Це завдяки вдалому поєднанню брутальності співака Миколи Расторгуєва та його пісень, що виконуються в форматі військової тематики.
This is due to the successful combination of brutality of the singer Nikolay Rastorguev and his songs, performed in the format of military themes.

І все-таки нехай він впливає на американський та європейські уряди, що розгубилися перед лицем водночас і підступної, й ірраціональної брутальності Владіміра Путіна.
But even so, let it influence American and European governments, who are at a loss in the face of both the insidious and irrational brutality of Vladimir Putin.

У інших мовах відповідні поняття є ознаками брутальності й ієрархічності, імперської форми правління, чого Культура намагається уникнути.
The presence of these concepts in other civilisations signify the brutality and hierarchy associated with forms of empire that the Culture strives to avoid.

Через три місяці після цього Барак Обама вже обіцяв знищити«цих терористів, які є унікальними у своїй брутальності», і попередив, що вони можуть становити небезпеку для США,«якщо їх не зупинити».
Three months after that, Obama vowed to vanquish“these terrorists[who] are unique in their brutality” and warned that they could pose a threat to the United States“if left unchecked.”.

Нова частина обіцяє ще більше брутальності, яка торкнеться не лише суворого клімату, але й зовнішнього вигляду персонажа(наприклад, нова борода) і його основної зброї(бойова сокира).
The new part promises even more brutality, which refers not only to the harsh climate, but also the character's appearance(for example, the new beard) and his main weapon(battle ax).

Цивілізація виробляє засоби звільнення Природи від її власної брутальності, своєї власної сліпоти завдяки пізнавальній та перетворюючій силі Розуму.
Civilization produces the means for freeing Nature from its own brutatility, its own insufficiency, its own blindness, by virtue of the cognitive and transforming power of Reason.

Білі громадяни із низьким рівнем прибутків не страждатимуть від обмежень Трампа для подорожей мусульманам, або від його масових депортацій, або від його безцеремонного ставлення до брутальності поліцейських.
Lower-income whites are not going to suffer from Drumpf's restrictions on Muslims traveling, or from his mass deportations, or from his cavalier attitude toward police brutality.

Президент СКУ наголосив, що встановлення авторитаризму владними структурами України та посилення брутальності її силових структур призвело до стрілянини по журналістах та вбивств протестувальників.
The UWC President emphasized that the move by Ukraine's governing authorities to authoritarianism and the escalation of brutality by its special units has resulted in shootings on journalists and killings of protesters.

Зловживання владою з інших причин, наприклад, для придушення політичних суперників та вияви поліцейської брутальності не вважаються випадками політичної корупції. Так само ними не вважаються незаконні дії окремих приватних осіб чи корпорації у яких уряд не бере безпосередньої участі.
Misuse of government power for other purposes, such as repression of political opponents and general police brutality, is not considered political corruption. Neither are illegal acts by private persons or corporations not directly involved with the government.

Новатори, які бажають поширювати свої ідеї не самими звичними і стандартними шляхами, різкі і прямолінійні іноді до брутальності, що надходять завжди так, як вони вважають за потрібне і правильне,- вони часто вступають у конфронтації з впливовими і важливими особами.
Innovators who prefer to spread their ideas are not the most familiar and standard ways, sometimes sharp and straight to the rudeness, always do as they see fit and proper- they often come into confrontation with influential and important people.