Що таке БУВАЮТЬ ДОСИТЬ Англійською - Англійська переклад

• are quite
• are very

Приклади вживання Бувають досить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урагани бувають досить рідко.
Thunderstorms are very rare.

Бувають досить смішні персоналії.
We have some pretty funny personalities.

Вони бувають досить серйозними:.
They can be quite serious:.

Інколи ці симптоми бувають досить вираженими.
Sometimes, these symptoms are quite severe.

Кошмари бувають досить реалістичними.
Nightmares are incredibly realistic.

Також травматичні пістолети бувають досить схожі на справжні.
AirSoft guns are very similar to the real guns.

Причини їх бувають досить серйозними.
The reasons for them are quite serious.

Симптоми, які супроводжують її, бувають досить неприємні.
The symptoms that start to bother her are quite unpleasant.

Ці гачки бувають досить тонкі, а на кінцях більш гострі.
These hooks are rather thin, and at the ends sharper.

Затримка місячних після медикаментозного аборту бувають досить рідко.
Infections after medicinal abortions are very rare.

Втім, вони бувають досить коректними по відношенню до конкурентів.
However, they are quite correct in relation to competitors.

Простіше кажучи, ознаки краснухи у дітей бувають досить різноманітними.
Simply put, signs of rubella in children are quite diverse.

Частинки в Бентон бувають досить гострі і їх краї можуть пошкодити шкіру.
The particles in bentonite are quite sharp and their edges can damage the skin.

Наприклад, в високогірних регіонах Іспанії бувають досить холодні зими.
For example, highland regions of Spain have quite cold winters.

Такі розваги бувають досить різноманітними і підходять для людей різного віку і з різними уподобаннями.
Such entertainment is quite diverse and suitable for people of different ages and with different preferences.

Бамбукові шпалери без покриття бувають досить тонкими, напівпрозорими.
Non-woven wallpaper without coating can be quite thin, translucent.

Не чекайте, поки хвороба дасть ускладнення, адже вони бувають досить жалюгідними.
Do not wait for the disease to give complications, because they are very deplorable.

Вони схильні піддаватися депресій і бувають досить примхливими і холодними.
They tend to succumb to depression and are quite capricious and cold.

При цьому психологічні фактори, які породжують оніхофагія, нерідко бувають досить глибокі.
At the same time, the psychological factors causing oniophagy are often quite deep.

А клієнти, прямо скажемо, бувають досить різні, аж до нереально багатих і відповідно, також вимогливих особистостей.
And customers, frankly, are quite different, until unrealistically rich and accordingly, also demanding personalities.

Ми так не робимо, хоча, вночі у районі Темпл Бар бувають досить дикі вечірки.
We just don't do that, although a night in the Temple Bar district can get pretty wild.

Мене надихають мої колеги, мої власні професійні перемоги та досягнення, які, на щастя, бувають досить часто.
I am inspired by my colleagues, my own professional victories, and achievements, which, fortunately, are quite common.

У багатьох випадках ліки від аденоми простати у чоловіків бувають досить ефективні і дозволяють уникнути оперативного втручання або відстрочити його.
In many cases, medications for prostate adenoma in men are quite effective and can avoid surgery or delay it.

Forbes в 2018 році оцінює його стан в мільярд, але ми звикли до того, що оцінки Forbes бувають досить часто занижені.
Forbes in 2018 estimates his fortune as a billion, but we are accustomed to the fact that Forbes estimates are quite often underestimated.

Відхилення від цих даних бувають досить значні, наприклад, весняний стік води в Києві коливається в різні роки від 46 до 78%.
The divergence from these average figures can be quite large; for example, the springtime water volume at Kyiv varies from year to year from 46 to 78 percent of the annual volume.

Сам факт смерті близької людини є для більшості людей стресом, а тому питання оформлення спадщини бувають досить важкими у вирішенні.
The fact of close person's death is stressful for most people, and, therefore, the question of inheritance registration can be quite difficult to solve.

Однак бувають досить запущені випадки, при яких йде вторинне приєднання інфекції і генералізація процесу, що може ускладнити пошук первинного вогнища інфекції.
However, there are quite advanced cases, in which there is secondary infection joining and generalization process that may hinder the search for the primary focus of infection.

Очевидно, що у психолога такої можливості немає, незважаючи на те, що деякі дзвінки бувають досить неприємними(іноді, наприклад, телефон довіри сприймають як аналог служби сексу по телефону).
It is obvious that a psychologist does not have such an opportunity, despite the fact that some calls are very unpleasant(sometimes, for example, the telephone hotline is perceived as an analogue of telephone sex service).

Вони бувають досить болючими, супроводжуються постійним почуттям дискомфорту, а найголовніше- псують зовнішній вигляд жінки, щастя якої ніщо не повинно затьмарювати в такому цікавому положенні.
They are quite painful, accompanied by a constant feeling of discomfort, and most importantly- spoil the appearance of a woman whose happiness nothing should darken in such an interesting position.

На початку турніру була явна п'ятірка дівчат-лідерів, які мали б розподілити між собою призові місця відповідно до їх рівня, але оскільки жіночі турніри бувають досить яскравими та непередбачуваними, то і тут не обійшлось без дещо несподіваних результатів.
At the beginning of the tournament, there was an obvious five leaders who had to share the prize-winning places according to their level, but because of women's tournaments are quite bright and unpredictable, so there were unexpected results.