Що таке БУВАЮТЬ ДУЖЕ Англійською - Англійська переклад

• are very
• are so

Приклади вживання Бувають дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнти бувають дуже різні.
Patients are so different.

Сімейні стосунки бувають дуже….
Family circumstances are big….

Галереї бувають дуже різними.
The gallery is very diverse.

Ситуації на дорозі бувають дуже різні.
The reality on roads is very different.

Писанки бувають дуже різні.
Pysanky may be very different.

Навіть маленькі містечка бувають дуже цікавими.
Small towns are so interesting.

Компанії бувають дуже різні.
The companies are so different.

Адже бувають дуже різні режисери.
They are very different directors.

Веснянки бувають дуже рідко.
Spring episodes are pretty rare.

Навіть маленькі містечка бувають дуже цікавими.
Little towns are so interesting.

Правила бувають дуже різні.
The rules become very different.

Транспортні витрати бувають дуже різними.
Transport expenses can be so different.

Іноді люди бувають дуже самотні.
Sometimes folks feel very alone.

А бувають дуже особистими, вдячними, оповідальними.
And there are very personal, grateful, Narrative.

Його коментарі бувають дуже смішними.
His comments are so fun.

На відміну від математики, у гуманітарних науках визначення бувають дуже розмитими.
Unlike in math, in humanitarian science some definitions are really fuzzy.

Часом ці люди бувають дуже нерішучими.
Sometimes people are so nervous.

Особливо в період розмноження. бувають дуже агресивні.
Especially in breeding time they are very aggressive.

USSD-команди бувають дуже корисними.
The USAC staff was incredibly helpful.

Найбільш часто всілякі алергічні реакції проявляються у маленьких дітей, але і дорослі люди бувають дуже їм піддаються.
Most often, all sorts of allergic reactions occur in young children, but adults are very susceptible to them.

Диваки Дорослі інколи бувають дуже дивними, вам так не здається?
Adults can be pretty weird sometimes, right?

Протягом декількох років після пологів синдром Шихена менструації бувають дуже рідко- один-два рази протягом року.
For several years after birth with the syndrome of Siena menstruation are very rare- one or two times during the year.

Діти в таких випадках бувають дуже вдячними батькам.
The children of those parents should be very thankful for them.

Це невеликі ранки, садна, подряпини, потертості шкіри- які у дітей, в силу їх активного способу життя бувають дуже часто.
These are small wounds, abrasions, scratches, scrapes of the skin- which in children, due to their active lifestyle, are very common.

На щастя, такі ситуації бувають дуже рідко, на моїй пам'яті один або два випадки.
Fortunately, these situations are very rare, in my memory one or two cases.

Все життя Оггі провів в люблячій сім'ї, але прийшла пора йти до школи і адаптуватися в суспільстві, люди в якому бувають дуже жорстокими.
Auggie spent his whole life in a loving family, but it was time to go to school and adapt in a society in which people are very cruel.

У більшості випадків батьки, природно, бувають дуже стривожені, якщо їх синові або дочці ставлять діагноз«розсіяний склероз».
In most cases, parents, of course, are very worried if their son or daughter is diagnosed with multiple sclerosis.

Більшість людей не пам'ятають, про що вони говорили уві сні, але багато хто з нас з власного досвіду знають, що ці балачки бувають дуже дивними!
Most people do not remember what they talked about in a dream, but many of us know from our own experience that these conversations are very strange!

Також ці конструкції бувають дуже до речі, коли кухня знаходиться в тому ж приміщенні і не відокремлена від вітальні коридором або дверима.
Also, these structures are very useful when the kitchen is in the same room and not separated from the living room or hallway door.

Один фахівець не може відповісти на всі питання, оскільки питання бувають дуже різнопланові і стосуються, як правило, не тільки технічної сторони питання.
One specialist can not answer all questions, because the questions are very diverse and, as a rule, concern not only the technical side of the question.