Що таке БУВ БЛИЖЧЕ Англійською - Англійська переклад

• was closer

Приклади вживання Був ближче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він був ближче, ніж ви думаєте.
But he was closer than you might think.

Я переслідував з веслом, і він пірнув, але, Коли він прийшов, я був ближче, ніж раніше.
I pursued with a paddle and he dived, but when he came up I was nearer than before.

Зеніт» був ближче до перемоги.
I think Zenit is closer to the victory here.

Багато вчених вважають, що якби Плутон був ближче до сонця, його б класифікували як планету.
Some studies say that if Pluto had been closer to the Sun, it would have been a comet.

Ніхто не був ближче до Бога, ніж Його син.
No one is closer to the heart of God than His own children.

Багато вчених вважають, що якби Плутон був ближче до сонця, його б класифікували як планету.
Many astronomers believe Pluto would be classified as a comet if it were closer to the sun.

До кого з батьків ти був ближче в дошкільному, молодшому шкільному, підлітковому віці?
Which of your parents was closer to you in preschool, primary school, adolescence and youth?

У 1989 Плутон пройшов перигелій; з 1979 по 1999 він був ближче до Сонця, ніж Нептун.
Pluto passed through perihelion in 1989 and from during 1979 to 1999 it was closer to the Sun than Neptune, ie it went close to Uranus.

Головне, щоб він був ближче до зеленого, ніж до фіолетового.
The main thing that he was closer to green than to purple.

Оцінка показав ескадра охороняючи західну сторону гавані був ближче на біжать судів і, отже, бачив більше дій.
An assessment revealed the squadron guarding the westerly side of the harbor was closest to the fleeing ships and therefore saw more action.

Врахуємо ще, що той, хто був ближче всіх до успіху, більше сп'янів.
Consider also that the one who was closest to success, more drunk.

Анна» була однією з прекрасних ранніх соул-балад, попри те, що її пульсовий ритм був ближче до середнього темпу, чим до повільної балади.
Anna' was one of the great early soul ballads, even if its loping groove was closer to a midtempo than a slow ballad.

Деякі астрономи вважають, що газовий гігант можливо був ближче до Сонця на початку існування Сонячної системи, перш ніж перейти в зовнішні зони на його поточну орбіту.
Some astronomers think that the gaseous giant may have been closer to the Sun in the early days of the Solar System, before moving outwards to its current position.

За фол останньої надії(перед порушенням правил гри нападник перебував на половині суперника і був ближче до воріт, ніж суперники);
The foul of the last hope(before breaking the rule the forward was on the rival's part of the game field and was closer to the goal than the rivals).

Обриси згасали, коли я відійшов, але отримав визначення, коли я був ближче, як і межі приміщення, які повільно з'являються з більшістюVR-гарнітур.
The outlines faded when I backed away, but gained definition when I was closer, like the room boundaries that slowly appear with most VR headsets.

Лазерні вимірювання свідчать, що середня відстань до Місяця збільшується. Це означає, що в минулому Місяць був ближче до Землі, а тривалість дня на Землі була меншою.
Laser measurements show that the average lunar distance is increasing, which implies that the Moon was closer in the past, and that Earth's days were shorter.

Отже, ви очікували б побачити вершини пагорбів, але не пляж, хоча він був ближче, і помітили б«з корпусом, прихованим за обрієм» кораблі, відомі морякам протягом століть(див. вище«Речі, зникаючі за обрієм»).
Hence you would expect to see hilltops but not a beach even though it was closer, and would notice‘hull-down' ships, known to seafarers for centuries(see Things disappearing over the horizon, above).

Завдяки констатації людської участі в конституюванні світу(що віддавало єрессю, з точки зору церкви) цей світогляд був ближче Марксу, ніж будь-яка з позицій, що існували в рамках Просвітництва….
By its notion of human participation of the constitutition of the world(whereby it smacked of heresy for the Church), it was closer to Marx than any of the intervening Enlightenment views.

Швидко розширюється Москва вже впритул підійшладо старої дачі господарів в районі Сходні, тому було прийнято рішення будувати новий заміський будинок, щоб він був ближче до незайманої урбанізацією природі, де неподалік буде річечка, щебетання птахів вранці і пишний сад.
Rapidly expanding Moscow has come very closeTo the old dacha owners in the Skhodnya area, so it was decided to build a new country house, so that it was closer to the untouched urbanization of nature, where there will be a rivulet, birds chirping in the mornings and a lush garden.

Небо було ближче.
The sky was closer.

І воно було ближче, ніж у Сіднеї.
Still, it was closer than Sydney.

Ці примати були ближче до людей, ніж мавпи.
These primates were closer to humans than the apes.

Я хотів би бути ближче до машин.
I was closer to the car.

Слоган:«Любов може бути ближче, ніж ти думаєш».
Tagline:“Hope is closer than you think.”.

І воно було ближче, ніж у Сіднеї.
It was closer than Sydney.

Хто є ближче до Христа?
Who was closest to Jesus?

Гарячі птах є ближче.
Hot Bird is closer.

Ходили в ту її частину, яка була ближче.
We went to the one that was closer in.

Ходили в ту її частину, яка була ближче.
We would go to her place which was closer.