Що таке БУВ ВИГРАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was won

Приклади вживання Був виграний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, що це був виграний у пролонгації малювати!
Obviously, this was won in a rollover draw!

Кубок був виграний знову і на наступний рік, 1994.
The German cup was won again in the following year, 1994.

Кубок Англії лише одного разу в історії був виграний неанглійський командою.
Only time in its history the FA Cup was won by a non-English.

Головний приз був виграний Моніка Hreniuc студент, клас VI.
The top prize was won by Monica Hreniuc student, class VI.

Млн. був виграний в жовтні 2010- найбільший супереналотто джекпот всіх часів.
Million was won in October 2010- the largest SuperEnalotto jackpot of all time.

Який найбільший джекпот Євромільйон був виграний з моменту створення лотереї?
What largest Euromillions jackpot has been won from the moment of creation of a Euro lottery?

Спочатку був виграний обласний чемпіонат: 15 перемог, різниця м'ячів 95-7.
First, the regional championship was won: 15 wins, goal difference 95-7.

Найбільший виграш на сьогоднішній день, який був виграний одну людину становить £ 28 мільйонів.
The biggest win to date that has been won by one person is£ 28 million.

Головний приз був виграний досі йде про дуже респектабельні 25 мільйонів євро.
The jackpot has been won so far is some very respectable 25 million euros.

Перший європейський трофей в 1973 році(Кубок УЄФА) був виграний в тандемі з 8-м чемпіонським титулом клубу.
A first European trophy in 1973(the UEFA cup) was won in tandem with the club's 8th league title.

І не важливо, що в наслідок, був виграний судовий процес- головним результатом стала відсутність роботизованою технології на виробництві.
It does not matter that, in consequence, had won a lawsuit- the main result was the lack of robotic technology in the workplace.

А ось максимальний джекпот в обсязі 190 мільйонів фунтів був виграний в серпні 2012 року двома британцями.
The first jackpot with the highest ever amount of 190 million euros was won by two Britons in 2012.

Команда зіграла 34 сезони у вищому дивізіоні Швеції Елітсерії і завоював його дев'ять чемпіонських титулів, останній з яких був виграний в 1948 році.
The team played in the highest league, now called Elitserien, in Sweden for 34 seasons and won nine championships, last time in 1948.

Конкурс на проектування моста почався в 1957 році і був виграний Ріккардо Моранді, італійським інженером.
The competition to design the bridge started in 1957 and was won by Riccardo Morandi, an Italian civil engineer.

Лідери були вражені, коли багато хто зі студентів хотіли продовжити існування RDNA, навіть після того, як протест проти державної адміністрації був виграний.
The leaders were amazed when many of the students wanted to continue the RDNA, even after the protest against the administration had been won.

Останній джекпот Powerball, який склав 245, 6 мільйонів доларів, був виграний 11 серпня людиною зіСтетен-Айленда, Нью-Йорк.
The last Powerball jackpot, which totaled $245.6 million, was won Aug. 11 by a man in Staten Island, New York.

Незважаючи на велику підтримку в народу, уряд Фрондісі також завершився переворотом у 1962 році, здійсненим за участю військовиків, після того, як ряд місцевих виборів був виграний кандидатами від пероністської партії.
However, Frondizi's government ended in 1962 with intervention yet again by the military, after a series of local elections were won by the Peronist candidates.

На червні 23, 2016 референдум британських виборців для виходу з Європейського Союзу був виграний з"YES" голосів, багато чого шок багатьох у всьому Європейському Союзі.
On the June 23, 2016 a referendum by British voters to exit the European Union was won with a‘YES' vote, much to the shock of many across the European Union.

Отриманий запит на придбання від«Advanced Energy» був виграний компанією«IC Bus», які представили новий продукт, створений спільно з«Enova». Ці автобуси добре зарекомендували себе під час випробувань: хоча й лише в конкретних умовах, але споживання палива скоротилося на 70%[5].
The resulting RFP from Advanced Energy was won by IC Bus using a product jointly produced with Enova for a 22-mile plug-in hybrid product with a $140k premium over existing buses.[8] The buses performed well in testing with 70% reductions in fuel usage[9] although only in specific conditions.

Конкурс на розширення MCH Messecenter, найбільшого виставкового центру в Данії, був виграний CC Schønherr, Cubo Arkitekter та Midtconsult.
A competition for the expansion of the MCH Messecenter, Denmark's largest exhibition hall, has been won by the team consisting of CC Contractor with Schønherr, Cubo Arkitekter, and engineering firm Midtconsult.

У 1941 році, він пов'язав для 8-9-е місце в Trentschin-теплиця(Тренчьянске теплиці); заходи був виграний січня Foltys.[1] У вересні 1941 року, він прив'язав до 9-10-му в Мюнхені(Europaturnier, Геста Штольц переміг).
In 1941, he tied for 8-9th in Trentschin-Teplitz(Trencianske Teplice); the event was won by Jan Foltys.[1] In September 1941, he tied for 9-10th in Munich(Europaturnier, Gösta Stoltz won)..

Ці та інші проекти приносять їй перемогу в престижних архітектурних конкурсах(перший був виграний в 1983 в Гонконзі), інтерес, а потім і популярність серед професіоналів, але залишаються на папері.
These and other projects bring her victory in prestigious architectural competitions(the first was won in 1983 in Hong Kong), the interest, and then the popularity among professionals, but remain on paper.

Тобто, до цього часу битва за Атлантику була виграна союзниками.
But the Battle of the Atlantic was won by the Allies.

Війни були виграна і втратив через перо.
Wars were won and lost because of a pen.

Але яка була виграна.
But which was won.

Його три три медалі були виграні на зимових іграх 1924- 1932 років.
His other three medals were won at the 1924- 1932 Winter Games.

Битва за Велику Британію була виграна.
The Battle of Britain was won.

Скільки з"великих грошей" була виграна?
How much of the"big money" has been won?

Причому більша частина медалей була виграна вже в перший змагальний день.
A lot of medals already won in the early days.